ภาษาไทย DuceXHome 2.7.0 For DZ7.1 [แจกฟรี]
แก้ไขล่าสุด jaideejung007 เมื่อ 2009-11-17 00:06ช่วงนี้ ผมไม่ค่อยมีผลงานแปลภาษาซักเท่าไหร่(กลัวโดนปลดตำแหน่ง ต้องรีบทำแล้ว) วันนี้ว่างๆ ก็เลยแปลภาษาไทยปลั๊กอินของ DuceXHome 2.7.0 For DZ7.1 ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นล่าสุด เมื่อวันที่ 9/11/2009 ที่ผ่านมานี่เอง
ไฟล์ที่ผมแปลนี้ ผมแปลทีละบรรทัดครับ เพราะตัวแปรและฟังก์ชั่นแต่ล่ะตัว จะได้ไม่เออเร่อครับ พร้อมทั้งยังทดสอบรันหน้าเว็บด้วยทุกครั้งเมื่อทำการแปลครับ เพื่อให้ภาษาไทยและการทำงานของปลั๊กอินนี้ สัมพันธ์กันให้มากที่สุด และยังมีบางตัวแปรที่ผมไม่ได้แปลไทยให้ แต่จะเป็นอังกฤษ เพราะผมไม่รู้จะเรียงประโยคให้เป็นภาษาไทยได้อย่างไร เพราะผมไม่คุ้นการทำงานของมันเลย ก็เลยตัดสินใจแทรกอังกฤษลงไปเลย หากให้เอาภาษาไทย ก็กลัวเพื่อนๆ จะไม่เข้าใจกัน
เพื่อนๆ ว่าเหนื่อยไหม ที่ต้องนั่งทำอะไรก็ไม่รู้ คือนั่งแปลภาษานี่แหละ คนแปล(ผมนี่แหละ)เขาว่า เขาเหนื่อยนะครับ กว่าจะเสร็จแต่ละไฟล์ก็นานพอสมควร แถมยังต้องมาเรียบเรียงประโยคภาษาไทยใหม่ทั้งหมดเลย แหม! ก็คุณกูเกิ้ลเรา เรียงประโยคให้เราซักที่ไหนล่ะ
สิ่งที่ผมต้องการจากเพื่อนๆ แทนค่าเหนื่อยและค่ามานะอดทนในการแปลภาษาครั้งนี้คือ คำ ขอบคุณ เท่านั้นครับ ผมจะซ่อนลิงค์โหลดไว้ครับ อยากได้ก็ต้อง ขอบคุณเอา แค่นี้ก็คงทำได้เน๊อะ โดยแลกกับการที่ต้องมานั่งแปลภาษางกๆ อยู่คนเดียว แต่ผมก็สนุกนะครับ ชอบด้วยสิ เห็นคำขอบคุณผมก็มีความสุขมาแล้ว และถ้าหากยิ่งได้เห็นการฟีดแบ๊ก(Feed Back) หรือการรายงานผลการทดสอบไฟล์ภาษาด้วย ผมยิ่งจะมีกำลังใจแปลภาษาต่อไปอีกเยอะเลย นะครับ
ขออภัย บ่นมาซะยาว...+! เข้าเรื่องล่ะกัน...
วิธีการติดตั้ง DuceXHome 2.7.0 For DZ7.1
1. เมื่อแตกไฟล์ออกมากจะเจอโฟลเดอร์ ducexhome ให้ทำการอัพโหลดไปยัง DISCUZ_ROOT/plugins/
2. เข้าระบบ Admincp --> ปลั๊กอิน --> เมนูปลั๊กอิน(หรือหากไม่มีชื่อนี้ ให้เลือกบรรทัดที่ 2 ดังภาพ)
จะเจอปลั๊กอินชื่อ DuceXHome ให้คลิกติดตั้งได้เลย
3. ถึงหน้าเลือกไฟล์ภาษาที่ต้องการจะลง ให้คุณทำการเลือก ปุ่มกดอันที่ 4 ดังภาพ คือ 繁體中文UTF8版
ข้อนี้สำคัญมาก หากเลือกไม่ถูกตามที่ผมกล่าว ภาษาไทยก็จะไม่แสดงครับ เพราะผมทำการแปลภาษาไทยในไฟล์ discuz_plugin_ducexhome_tc_utf8.xml
4. เสร็จแล้วครับ!!!
หน้าจัดการ ADmin CP
หน้าหลัก
Download now! [แจกฟรี]
**** Hidden Message *****
Password
**** Hidden Message *****
ส่วนท่านใดที่ใช้เวอร์ชั่นต่ำกว่านี้ ให้ลบปลั๊กอินตัวเก่าออกครับ
โดยการ ถอนการติดตั้ง DuceXHome ใน Adminc CP ก่อน
แล้วทำการลบโฟลเดอร์ DISCUZ_ROOT/plugins/ducexhome ออก
แล้วลง DuceXHome 2.7.0 ตามที่ผมบอกตั้งแต่ข้อ 1 เลยครับ
บทความและแปลภาษา: Jaideejung007
*** แก้เครดิต ให้ฟรี *** ขอบคุณครับปร๋ม ขอบคุณมากๆๆหาตั้งนาน อิอิ ไม่มีตังทำไงดีน่ะ ทำไงดีอยากได้จังค่ะ แก้ไขล่าสุด gantz เมื่อ 2009-11-12 06:23
เอาเวลาที่ ออนไลน์ไปแลก เงินก็ได้ครับ ขอบคุณทุกคนครับที่สนใจ
และรออีกนะครับ พรุ่งนี้จะเอา ภาษาไทย DuceXHome 2.7.1 For DZ7.1 มาแจกให้อีกนะครับ
ตอนนี้กำลังทำการแปลอยู่
เน็ตเต่ามาก กร๊ากกกกก
พรุ่งนี้ เตรียมรออัพเดตใหม่ ได้เลยครับ(หากว่างนะ แต่พรุ่งนี้เสร็จแน่ๆ) ขอบคุณทุกคนครับที่สนใจ
และรออีกนะครับ พรุ่งนี้จะเอา ภาษาไทย DuceXHome 2.7.1 For DZ7.1 มาแจกให้อีกนะครับ
จะรอครับ อิอิ Thank มากมาย หน้าตั้งค่าผมยังไม่เป็นภาษาไทยเลยอะครับ หน้าตั้งค่าผมยังไม่เป็นภาษาไทยเลยอะครับ
ต้นฉบับโพสโดย gantz เมื่อ 12-11-2009 06:39 http://www.discuzthai.com/images/common/back.gif
ลงไฟล์ภาษาไทย ของผมหรือเปล่าครับ
หรือใช้ไฟล์ต้นฉบับภาษาจีน
หากลงของผมตอนติดตังให้เลือก ตัวเลือกอัีนที่ 4 ครับ
เพราะผมแปลภาษาไทยในไฟล์ tc_utf8 ครับผม
ลองอีกทีครับ