MasterTGZ โพสต์ 2011-5-4 20:18:31

Plugin กำแพงอวยพรวันคล้ายวันเกิด (แปลไทย 95%)

ไทย 95% แปลโดย google 90% เรียบเรียงต่อจากกูเกิ้ล 30% ไม่เรียบเรียงต่อจากกูเกิ้ล 60% ภาษาจีน 4% อังกฤษ 1% = = (ไม่รวมในรูปภาพ)
ภาษาไทย 100% เรียบเรียง 100% ไว้คราวหน้านะครับ (ฝึกแปลอยู่ แปลทั้งหมดให้เข้าใจง่ายคงยังไม่ไหวครับ)
อาจจะมีติดตรงอื่นที่เป็นภาษาจีนแล้วผมไม่รู้ไปบ้างครับ (คำว่าไปบ้าง ไม่รู้ว่ามากหรือน้อยครับ แต่ก็ขออภัยครับ จะพยายามพัฒนาเรื่อยๆครับ)
ปลั๊กอินอวยพรวันคล้ายวันเกิดนะครับ

http://www.discuz.net/data/attachment/forum/201008/14/050655f84i9xzj8uccx9wj.jpg.thumb.jpg
http://www.discuz.net/data/attachment/forum/201008/14/0506564u1clrz0ze2q343v.jpg.thumb.jpg
http://www.discuz.net/data/attachment/forum/201008/14/0506513vvvclizdkjkljcp.jpg.thumb.jpg

ไฟล์ภาษา โปรดเลือกเป็น discuz_plugin_moodwall_TC_UTF8 นะครับ

บางส่วนเป็นภาพ แล้วเป็นภาษาจีน ผมอาจจะลบออก แล้วไม่แปลบางส่วนนะครับ บางส่วนก็อาจจะผิดพลาด ขออภัย ณ ทีนี้ด้วยครับ (ประสบการแปลปลั๊กอินครั้งที่ 2 -.-)
เพราะไฟล์ psd มันหมดอายุครับ TT

ไฟล์ฟรี จะมีเครดิต เป็นชื่อเว็บผมอยู่ด้วยครับ และต้องใส่พาส จะทำให้วุ่นวาย
ไฟล์เสียตั้ง 1 money จะมีเครดิต จะไม่มีเครดิตชื่อเว็บผมครับ เท่านั้น และไม่ต้องใส่พาสครับ



โปรดกำหนดวันเดือนปีเกิดด้วยนะครับ
http://www.discuz.net/data/attachment/forum/201008/14/051345wchys8vixca080nr.jpg http://www.discuz.net/data/attachment/forum/201008/14/051346scigh8isdpgsspes.jpg



mastertgz



คลุมขาวด้วยนะครับ




ที่มาhttp://www.discuz.net/data/attachment/forum/201008/14/050655f84i9xzj8uccx9wj.jpg.thumb.jpgทั้งนี้ ต้องขอบคุณพี่จิ๊ป(dsiwarsza)ครับ ที่ช่วยแนะนำการแปลภาษา และคอยช่วยเหลือผมครับ

เพิ่มเนื้อหา (2011-5-4 20:25):
ที่มาใหม่ครับ (อันเดิมผิด) http://www.discuz.net/thread-1842927-1-21.html

เพิ่มเนื้อหา (2011-5-9 09:08):
เห้อ โหลด 14 โพสต์ 3 - -

nong40313 โพสต์ 2011-5-4 21:09:11

ขอดูหน่อยนะครับ

MasterTGZ โพสต์ 2011-5-5 07:08:35

เดี๋ยววันนี้ถ้าทำได้ ผมอาจจะอัพเดตรูปเมื่อลงด้วยนะครับ แบบแปลไทยแล้วนะครับ sm907dz

เพิ่มเนื้อหา (2011-5-7 07:24):
คงจะไม่มีโอกาศลงแล้วหละครับ T^T

puwadon โพสต์ 2011-5-6 02:37:20

Thank Youuuuuuuuuuu.................

MasterTGZ โพสต์ 2011-5-9 09:07:39

X1 -.-
นั่นแหละเหตุผล =,=
แต่่เราจะลองลงในเครื่องเราดู ไม่เคยทำเลย ไม่รู้จะทำได้ไหม =,=

hopeza โพสต์ 2011-5-11 19:27:53

ขอบคุณครับ น่าสนใจมากครับ

philips โพสต์ 2011-5-14 11:00:35

ขอบคุณค่ะ:handshake

otomospeed โพสต์ 2011-5-14 16:53:10

ขอบคุณครับ sm919dz

kk2love โพสต์ 2011-5-14 17:14:28

ขอขอบคุณมากนะครับ

tunbodin โพสต์ 2011-5-14 18:36:48

ขอบคุณครับ sm953dz
หน้า: [1] 2
ดูในรูปแบบกติ: Plugin กำแพงอวยพรวันคล้ายวันเกิด (แปลไทย 95%)