somkid227 โพสต์ 2011-11-11 15:18:48

Wake Up Deadman 1

หัดแปลครับผม ยังไงก็ช่วย ติน้อย ๆ ชมเยอะ ๆ ด้วยนะครับ แหะ ๆ

http://image.ohozaa.com/i/33d/L6k5g.png

http://image.ohozaa.com/i/2ae/bGV7.png

http://image.ohozaa.com/i/5f9/59ywZ.png

http://image.ohozaa.com/i/3fe/ndOYZ.png

http://image.ohozaa.com/i/5fb/ATmo.png

http://image.ohozaa.com/i/47b/kpoWs.png

http://image.ohozaa.com/i/3bc/nf3lx.png

http://image.ohozaa.com/i/439/kFzQ8.png

http://image.ohozaa.com/i/420/dGIgI.png

http://image.ohozaa.com/i/439/6OFzB.png

http://image.ohozaa.com/i/3ed/FmdFv.png

http://image.ohozaa.com/i/3bb/lXPpV.png

http://image.ohozaa.com/i/2ae/bGV7.png

เพิ่มเนื้อหา (2011-11-11 15:19):
หัดแปลนะครับยังไงก็ติน้อย ๆ ชมเยอะ ๆละ

upza โพสต์ 2011-11-11 15:54:28

{:22_864:} กูเกิลแปลละสิ ไม่ก็ดิ๊ก ภาษาไม่ใ่ช่ภาษาการ์ตูน

somkid227 โพสต์ 2011-11-11 15:57:46

ต้นฉบับโพสต์โดย upza เมื่อ 2011-11-11 15:54 static/image/common/back.gif
กูเกิลแปลละสิ ไม่ก็ดิ๊ก ภาษาไม่ใ่ช่ภาษาการ์ตู ...

ไม่ได้ใช้ อากู๋ ครับผม sm930dz

ฅนไทย โพสต์ 2011-11-11 19:42:39

ต้นฉบับโพสต์โดย upza เมื่อ 2011-11-11 15:54 static/image/common/back.gif
กูเกิลแปลละสิ ไม่ก็ดิ๊ก ภาษาไม่ใ่ช่ภาษาการ์ตู ...

google แปล มันจะออกมาแทบไม่เป็นประโยคครับ เอาอะไรคิดว่าใช้ google แปล

dulyarut โพสต์ 2011-11-11 19:54:52

ต้นฉบับโพสต์โดย ฅนไทย เมื่อ 2011-11-11 19:42 static/image/common/back.gif
google แปล มันจะออกมาแทบไม่เป็นประโยคครับ เอาอะไรคิดว ...

google แปล มันจะออกมาแทบไม่เป็นประโยคครับ เอาอะไรคิดว่าใช้ google แปล


อือใช้                                             

upza โพสต์ 2011-11-11 21:51:46

{:22_878:} เนื้อหาประโยคที่ขัดมา ถ้าสังเกตุดีดีนะ มันคล้ายๆไม่ได้ว่าอะไรนิ

somkid227 โพสต์ 2011-11-12 14:04:49

ต้นฉบับโพสต์โดย upza เมื่อ 2011-11-11 21:51 static/image/common/back.gif
เนื้อหาประโยคที่ขัดมา ถ้าสังเกตุดีดีนะ มันคล้ ...

่อ่องั้นก็คงต้องลองให้ท่านไปแปลเองแล้วแหละครับ sm930dz

upza โพสต์ 2011-11-12 14:14:10

{:22_864:} เคยแปลแล้วครับเลิกแล้วครับ สถานะ : บ้านน้ำท่วม ไม่ีมีอะไรจะแปล

somkid227 โพสต์ 2011-11-12 15:34:04

ต้นฉบับโพสต์โดย upza เมื่อ 2011-11-12 14:14 static/image/common/back.gif
เคยแปลแล้วครับเลิกแล้วครับ สถานะ : บ้านน้ำท่วม...

555. บ้านผมก็น้ำท่วมเหมือนกันครับ นี่มาตจว. คอมไม่มีอะไรให้ทำเลย ทำครั้งนึง โหลดโปรแกรมคัร้งนึง

เซ็งมากครับ ว่าง ๆ ก็มาช่วยกันแปลเน้อะ sm946dzsm903dz

upza โพสต์ 2011-11-12 16:35:34

{:22_869:} มีเมล์ไหมครับมาช่วยกันแปล เมล์ผม moji-an(at)Hotmail.com
หน้า: [1]
ดูในรูปแบบกติ: Wake Up Deadman 1