ต้นฉบับโพสต์โดย aaa.111 เมื่อ 2012-1-17 19:12 static/image/common/back.gif
สงสัยเวอร์ชั่น 3.0 คงปฎิสนธิกับผู้ใช้เลยได้ละมั้ง
sm949d ...
อิอิ ก่อนถึงเวลานั้น พี่ๆช่วยสอนวิธีแปลได้ไหมอะครับ ><sm952dz
สุดยอดเลย ออกมาใหม่อีกแล้วหรอเนี้ย นั่งแปลกันสนุกเลยทีนี้ ระบบมันได้ใจจริงๆอะ
sm954dz มัน มา อีก แล้ววววว sm946dz
ขอบคุณมากครับ
โอ่ยยยยย มึนตึบ ต้องวิ่งตามอีกละ {:22_858:}
มารอบนี้ไม่อัพตามมันละ ฮึฮึ พูดไปงั้นแหละอนาคตเป็นสิ่งไม่แน่นอน
ขนาด Discuz! X2.5 Demo ภาษาอังกฤษ ยังแปลไปแล้ว 99%
งานนี้คาดว่า ภาษาไทยคงคลอดก่อนกำหนดกว่าดิสคัสเวอร์อื่นแน่ๆ
โดยเฉพาะท่าน Vot บุคคลที่น่าติดตามผลงานการแปลเป็นอย่างมาก
แปลได้อย่างไว ยังกะแปลด้วยซอฟต์แวร์ ยังไงยังงั้นเลย
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย jaideejung007 เมื่อ 2012-1-18 13:58
ต้นฉบับโพสต์โดย binknon เมื่อ 2012-1-17 20:16 static/image/common/back.gif
อิอิ ก่อนถึงเวลานั้น พี่ๆช่วยสอนวิธีแปลได้ไหมอะครั ...
ก็แปลโดยการเปิดไฟล์ภาษาด้วย Edit Plus จากนั้นก็เริ่มแปลไปทีละบรรทัดครับ
ไม่แน่ใจว่า ต้องการคำตอบแบบนี้หรือเปล่า
หรือว่าผมตอบผิดหรือผมเข้าใจไม่ถูกหว่า
ต้นฉบับโพสต์โดย jaideejung007 เมื่อ 2012-1-18 13:57 static/image/common/back.gif
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย jaideejung007 เมื่อ 2012-1-18 13:58
อ่อฮะ ผมแค่อยากรู้ว่าที่มีบัคกันเนี่ยเป็นที่ไฟล์ต้นฉบับรึเปล่าอะครับ แล้วการแปลเหมือนปลั๊คอินป่าวอะครับ แค่แปลแล้วแปลงเป็น UTF ก้ใช้ได้แล้วหรือยังไงเอ่ย sm913dz
ต้นฉบับโพสต์โดย binknon เมื่อ 2012-1-18 14:25 static/image/common/back.gif
อ่อฮะ ผมแค่อยากรู้ว่าที่มีบัคกันเนี่ยเป็นที่ไฟล์ต ...
หากเป็นไฟล์ที่เข้ารหัสเป็น GBK
ใช้โปรแกรม ConvertZ v8.02 โหลดจากลิงก์นี้ครับ
http://www.discuzthai.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13947&page=1
เพื่อแปลงให้เป็น UTF-8 ครับ
จากนั้น เริ่มทำการแปลได้ทันทีจ๊ะ