คำนี้แปลว่าไรอ่ะครับ ใครอ่านภาษาจีนได้ ช่วยที

mylove6 · โพสต์ 2010-8-25 15:02:54

ประโยคนี้อ่ะครับ งง {:21_824:}

"GBK版，模板文件与CSS图片，UTF8 请到精品区贴内下载"

jaideejung007 · โพสต์ 2010-8-25 17:21:32

GBK版，模板文件与CSS图片，UTF8 请到精品区贴内下载

แปลเป็นไทยคือ

GBK เป็นรุ่นของแฟ้มแม่แบบ(เทมเพลท)และภาพของไฟล์ CSS, กรุณาดาวน์โหลดไฟล์ที่เป็น UTF8 สำหรับการใช้งาน

แปลเป็นอังกฤษคือ

GBK version of the template files and CSS images, UTF8 please download the boutique area posted

snowbrod2 · โพสต์ 2010-8-26 15:36:52

ใช google แปลภาษาเอาสิคับ อาจจะแปลไม่ค่อยตรง แต่ก็พอทำให้เราเข้าใจนะคับ

ทุกทีผมก็ใช้อันนั้นและ แปลเอา ^^

บัญชี		จำสถานะนี้ไว้ในครั้งหน้า	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			สมัครสมาชิก

[X1] คำนี้แปลว่าไรอ่ะครับ ใครอ่านภาษาจีนได้ ช่วยที