ท่าเราจะแปลภาษาปลั้กอินควรไปแก้ที่ไฟล์ไหนหรอครับ ช่วยที ผมเสี่ยนแปล มากครับ

zephyl2 · โพสต์ 2011-1-15 21:56:00

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย zephyl2 เมื่อ 2011-1-15 22:07

ท่าเราจะแปลภาษาปลั้กอินควรไปแก้ที่ไฟล์ไหนหรอครับ ช่วยที ผมอยากแปล มากครับ

แบบว่า ไปแปลที่ไฟล ไหนอ่ะคับ

จะพูดไงดี

คือแบบว่า แปลจากไฟลไหน ก่อนอับขึ้น root อะคับ

ท่าจาไห้ดี ทิ้งเมลไว้เปนที่ ปรึกษาไห้ผม ซะดีๆ ฮาๆๆ

monosolo · โพสต์ 2011-1-15 22:15:24

ปลั๊กอืนบางตัวไฟล์ที่ต้องแก้ภาาาก็กระจายอยู่ครับ เพื่อความมั่นใจเปิดดูทุกไฟล์เลยครับ ทั้ง xml,php,htm อันใหนที่เป็นจีนแล้วพแก้ได้ก็แก้ แล้วทดสอบกับการใช้งานจริงดูว่าสมัพันธ์กับภาษาที่เราแปลไปใหม ทดสอบกับเครื่องเราก่อนก็ดีจะได้ไม่ error ลองเช็คดูไฟล์ของปลั๊กอินว่ามีไฟล์ใหนบ้าง จากนั้นก็แปลงไฟล์เป็น utf-8 เพื่อที่เวลาแปลภาษาแล้วจะได้แสดงภาษาไทยที่ถูกต้อง ไม่ได้แสดงภาษาดาวอังคาร เวลาผมแปลจะใช้ edite plus แปลเพราะสามารถบันทึกไฟล์เป็น utf-8 ได้ด้วย แล้วก็ยังอ่านถาษาจีนพวก big... ของจีนได้ด้วย เพราะบางทีไฟล์ที่โหลดมาก็จีนทั้งหมดเลยต้องทำตั้งแต่แรกๆ

zephyl2 · โพสต์ 2011-1-15 23:04:09

ครับๆ จะลองดูครับ

jaideejung007 · โพสต์ 2011-1-16 17:54:45

ไม่ได้แสดงภาษาดาวอังคาร เวลาผมแปลจะใช้ edite plus

เข้ามาขำข้อความนี้ แล้วเดินออกกระทู้เงียบๆ

การแปลภาษาปลั๊กอินนั้น หลักๆ เลยจะเป็นไฟล์ source\plugin\{Your_Plugins_Name}\discuz_plugin_{Your_Plugins_Name}.xml ครับ
รองลงมาคือไฟล์ source\plugin\{Your_Plugins_Name}\template\*.htm
และสุดท้ายคือไฟล์ source\plugin\{Your_Plugins_Name}\*.php ครับ

dsiwarsza · โพสต์ 2011-1-16 20:26:51

++
อิอิ แปลเองเลยหรือง่ายดี

บัญชี		จำสถานะนี้ไว้ในครั้งหน้า	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			สมัครสมาชิก

[X1.5] ท่าเราจะแปลภาษาปลั้กอินควรไปแก้ที่ไฟล์ไหนหรอครับ ช่วยที ผมเสี่ยนแปล มากครับ