ภาษาวิบัติคืออะไร เราควรใช้หรือไม่?

ฅนไทย

ภาษาวิบัติ เป็นที่รู้ๆกันว่า มันคือศัพท์ภาษาไทยดั้งเดิมแต่ถูกดัดแปลง

(ไม่ก็คิดกันขึ้นมาใช้เองหรือใช้เฉพาะกลุ่ม)

เพื่อให้สะดวกในการพิมพ์สื่อสารในโปรแกรมต่างๆในอินเ ตอร์เน็ต

ยกตัวอย่างเช่น MSN ที่ฮิตตลอดกาล,ในเว็บบอร์ดต่างๆ แหล่งมั่วสุมของคนหลากหลายกลุ่ม
หรือเขียนจดหมายหากัน
แต่ถ้ามันไม่ทำให้เราปวดหัว ก็จะดีมาก

อาจเกิดข้อสงสัยที่ว่า ทำไมต้องต่อต้านภาษาวิบัติ

ถ้าไม่ต่อต้านก็แย่สิครับ  เพราะทั้งเด็กเล็ก เด็กโต วัยรุ่น

หรือแม้แต่วัยทำงาน(บางคน) ยังคงใช้ภาษาวิบัตซึ่งไม่ใช่ภาษาไทยที่ถูกต้องอยู่

ซึ่งมันอาจทำให้ภาษาไทยที่ถูกต้องของเราต้องสูญหายไป นี่คือตัวอย่างสารพันภาษาวิบัติที่มักปรากฎให้เห็นทั่วๆไป

ฉัน กลายเป็น ชั้น ชั้ล ช้าน
รัก กลายเป็น ร้าก ร๊าก ลัก
เธอ กลายเป็น เทอ หรือ เทอร์ (( หากินง่ายๆกับสามคำนี้ ))

เคยถามเพื่อนว่า ใช้ภาษาวิบัติทำไม และนี่คือคำตอบ
และระหว่างนั้นก็ใช้ภาษาวิบัติไปด้วย ลองอ่านดู

"ก้อมานเท่อ่า เด๋วนี้ครายๆก้อช้ายกาน"
"ตาหลก ม่ายเหนจาเปนราย อยากช้ายก้อช้ายปายคนเดวดิ"

ตลก? มันตลกตรงไหน พ่อขุนรามคำแหงอุตส่าห์คิดค้นภาษาให้คนไทยใช้กัน
แต่คนไทยกลับจะมาทำลายซะได้ ประเทศไทยเป็นประเทศหนึ่งที่มีภาษาใช้เป็นตัวของตัวเ อง
มีตัวอักษร มีสระ มีวรรณยุกต์เป็นของตัวเอง เพราะแค่อยู่คนละภาคก็จะฟังกันไม่รู้เรื่องแล้ว

เท่? เข้าใจว่ามันเป็นกระแสแฟชั่น แต่ตัวผมเองก็ไม่เข้าใจว่ามันเท่ตรงไหน ตามความเห็นส่วนตัวอยากจะบอกว่ากว่าจะแกะแต่ละประโยค ออกมายากมาก
ยิ่งถ้าบางคนกำลังแชทในระบบ MSN อยู่ด้วยท่านยิ่งต้องใช้ความพยายามยิ่งกว่าเดิม เพราะมันจะมี Emotion ที่เป็นสระ คำ หรือตัวอักษรอยู่ เป็นสีบ้าง กระพริบบ้าง หรือบางทีก็ขยับไปมา ทำเอาลำบากไม่น้อยเลยทีเดียว
ยิ่งภาพ Display ที่มีประโยค นี่ก็แอบวิบัติครับ มีใช้กันทั่วไปแม้กระทั่งในเวปเด็กดียังมีคนรับทำ ผมก็ไม่ได้ว่าอะไรนะครับ ของแบบนี้มันก็แล้วแต่คน

เพียงแค่ต้องการถามว่า ทำไมก็เท่านั้น


ภาษาวิบัติคืออะไร (ความคิดเห็นจากผู้หนึ่งในเว็บเด็กดี)
สั้นๆ ห้วนๆ แต่แหล่มมาก!!!

"เป็นคำที่พวกเกรียนเขา('แดะ)ใช้
แล้ว(มีหน้า)บอกว่ามันเป็นภาษาวัยรุ่น มันดูแนว ไม่ซ้ำซากจำเจ"

อีกความคิดเห็นนึงจากเว็บอะไรก็ไม่รู้ -*-

"มันเป็นภาษาที่ไม่สามารถสื่อสารให้คนโดยทั่วไปเข้าใ จได้
นั่นคือภาษาวิบัติในความเห็นของเรา

ส่วนในเรื่องการสะกดคำผิดๆถูกๆ
ความเห็นในเร่องนี้ของเราไม่แรงเท่าไหร่นะ
จาก 10 เราให้ความแรงของเรื่องนี้เป็น 7
เพราะ ตราบใดที่ภาษาที่สะกดออกมานั้นสามารถสื่อสารได้ ก็ให้ผ่าน
แต่จะให้ผ่านในกรณีที่สื่อสารแบบไม่เป็นทางการเท่านั ้น
เพราะว่า ระเบียบแบบแผนที่ในปัจจุบันนี้ที่ใช้และยอมรับกันในภ าษาไทยมันยังมีอยู่ ยังระบุให้ใช้ตามแบบนั้นๆ
ดังนั้น ถ้าจะเขียนหรือสื่อสารเป็นทางการก็ควรใช้ให้ถูกตามแบ บแผนที่ปัจจุบันใช้กัน

แต่อย่างเรื่อง การใช้คำ หรือการสะกดคำที่มีการเปลี่ยนแปลงไป
หรือภาษาที่ใช้ในอินเตอร์เนต หรือในแชท msn ที่ตอนนี้
ที่มีการลดตัวสะกด อาจจะตัดตัวควบกล้ำไป
คะแนนความแรงเราให้ 7 เต็ม10

เพราะในความคิดเรา ภาษาเป็นสิ่งไม่ได้ตาย ดังนั้นมันจะมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เรื่อยๆ
ยกตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงในภาษาไทยที่ผ่านมา
เช่น "คำกร่อน"
จากคำว่า "หมากพร้าว" ในอดีต
ปัจจุบันยังกลายเป็นแค่ "มะพร้าว"
"หมากพร้าว>>>มะพร้าว"

ในเมื่อตราบใดที่ภาษายังสามารถสื่อสารให้คนส่วนใกญ่เ ข้าใจ"ตรงกัน"ได้
ก็ยังเป็นสิ่งที่พอรับได้

สรุป คิดในอีกมุม
ถ้าการเปลี่ยนแปลงภาษา หรือคำแสลงที่ใช้กันในยุคนี้
วันรุ่นยุคนี้ใช้ แต่ไม่ได้เป็นภาษาที่สื่อกันได้โดยทั่วๆไป
เป็นภาษาที่สื่อสารได้ไม่ตรง มันก็น่าจะ "หายไปเอง"
เหมือนกับที่ ดร.เสรี เคยพูดไว้ในรายการคุยแหกโค้ง
ดร.เสรี เล่าถึงคำแสลงในสมัยของ ดร.
ปัจจุบันก็ไม่มีใครใช้

เราเลยคิดว่า ถ้าคำใหม่ๆพวกนั้นถ้าไม่มี ซักวันมันก็จะหายไปเอง"

อีกความคิดเห็นจากที่เดียวกันกับความคิดเห็นข้างบน.. .

ภาษาวิบัติ คือ ภาษาที่ถูกแปลงมาจากคำในภาษาเดิม ให้สามารถเขียนได้ในรูปลักษณ์ใหม่
ซึ่งโดยส่วนใหญ่ภาษาวิบัตินี้มักจะผิดหลักในการเขียน อยู่เสมอ
ถ้าจะให้แยกแยะได้ง่ายๆ คำที่ไม่อยู่ในพจนานุกรม
และไม่เป็นไปตามกฏของหลักภาษาไทยโดยส่วนใหญ่จะเป็นภา ษาวิบัติ
ภาษาวิบัติแบ่งเป็นสองกลุ่มใหญ่ๆ คือกลุ่มที่ใช้เวลาพูด กับกลุ่มที่ใช้ในเวลาเขียน

กลุ่มที่ใช้เวลาพูด
เป็นประเภทของภาษาวิบัติที่ใช้ในเวลาพูดกัน ซึ่งบางครั้งก็ปรากฏขึ้นในการเขียนด้วย แต่น้อยกว่าประเภทกลุ่มที่ใช้ในเวลาเขียน โดยมักพูดให้มีเสียงสั้นลง หรือยาวขึ้น หรือไม่ออกเสียงควบกล้ำเลย ประเภทนี้เรียกได้อีกอย่างว่ากลุ่มเพี้ยนเสียง เช่น
ตะเอง (ตัวเอง)
เตง (ตัวเอง)
ขอบคุง (ขอบคุณ)
แม่ม (แม่มึง)
แสด (สัตว์)
พ่อ_ (พ่อเมิง)
สลัด, แสด, สาด (สัตว์)
สรัด,สรัส(สัตว์ :ออกเสียง ร เรือ ด้วย)
ดูเพิ่มได้ที่แอ๊บแบ๊วและกระแดะ

กลุ่มที่ใช้ในเวลาเขียน
รูปแบบของภาษาวิบัติชนิดนี้ โดยทั้งหมดจะเป็นคำพ้องเสียงที่หลายๆคำมักจะผิดหลักข องภาษาอยู่เสมอ
โดยส่วนใหญ่กลุ่มนี้จะใช้ในเวลาเขียนเท่านั้น โดยยังแบ่งได้เป็นอีกสามประเภทย่อย


กลุ่มพ้องเสียง
รูปแบบของภาษาวิบัติชนิดนี้ จะเป็นคำพ้องเสียง โดยส่วนใหญ่กลุ่มนี้จะใช้ในเวลาเขียนเท่านั้น และคำที่นำมาใช้แทนกันนี้มักจะเป็นคำที่ไม่มีในพจนาน ุกรม
เทอ(เธอ)
จัย(ใจ)
งัย(ไง)
นู๋(หนู)
มู๋(หมู)
ปันยา(ปัญญา)
กำ(กรรม)

กลุ่มขี้เกียจพิมพ์
พวกนี้จะคล้ายๆกับกลุ่มคำพ้องเสียง เพียงแต่ว่าบางครั้งการกด Shift มันน่ารำคาญ พวกนี้เลยขี้เกียจกด แล้วเปลี่ยนคำที่ต้องการเป็นอีกคำที่ออกเสียงคล้ายๆก ันแทน
กุ(กู)
เหน(เห็น)
เปน(เป็น)
ซึ่งสองตัวอย่างหลังนี่ ถ้าเคยเปิดอ่านหนังสือเก่าๆ ดู จะพบว่าไปซ้ำกับอักขรวิธีในสมัยก่อน (ประมาณปี พ.ศ. 2480)

กลุ่มโชว์Inw
Inw!
Inw(เทพ)
uou(นอน)
เกรีeu(เกรียน)
IInJIISJIISJ (แทงแรงแรง)
IIOUIInJISO (แอบแทงเธอ)

แบบลูกผู้ดีกระแดะ
จะมี ร์ กำกับไว้ข้างท้ายเสมอ เช่น
เทอร์ = เธอ
แกร์ = แก
วิคิพีเดียร์ = วิกิพีเดีย
เ_ยร์, เชี่ยร์ = เ_ย(คำว่า เชี่ย มีรากศัพท์มาจาก เ_ย)
คับร์ = คับ(ครับ)
โปรแกรมร์ = โปรแกรม
_____________________________________

คำวิบัติที่เน็กเคยเห็นมาบ้างก็มีดังนี้ ...(ถ้ามีนอกเหนือจากนี้ก็เพิ่มเติมกันดูนะคะ 555)
((อาจมีซ้ำกับด้านบนบ้างนิดหน่อยนะคะ))

ภาษาวิบัติที่สามารถเห็นได้ทุกวันมีหลากหลายรูปแบบแล ้วแต่บุคคลถนัดใช้

ฉัน > ชั้น ชั้ล ช้าน ฉาน
เธอ > เทอ เทอร์
เพื่อน > เพื่อล เพิ่ล
เค้า > ค้าว (คำนี้หายากนะคะ ส่วนใหญ่ก็เค้ากันไปเลย)
ตัวเอง > ตะเอง เตง
กิน/รับประทาน/แด_ > กินล์ กิล รับปาทาน ร๊าบปาทาน แดรก
สัตว์ > สาส สาด สัส ~เซ็นเซอร์~ สรัส สรัด แสด ฯ
เ~เซ็นเซอร์~้_ > เห้ เห้ล์ เฮี่ย เควี่ย เชรี่ย เชี่ย ...(ไม่สุภาพอยู่แล้วก็ยังจะมาแปลงได้อีก)
กรี๊ด > กี๊ด กิ๊ด กี๊ส กี๊ซ ก๊าส ก๊าซ แก๊ส แกร๊ส (พวกนี้มันจะกินแก๊ส-*-)
ครับ > คับ คั๊บ ค๊าบ คร๊าบ งับ ง๊าบ (จะคับจะงับอะไรกันนักหนา- -*)
ค่ะ > ค๊า ค๊ะ ค๋า (ไม่ค่อยวิบัติมากนะคำนี้)
งอน > งอนล์ งอล
หรอ > หรา หลา หรอว หลอว หล๋อว (มิทราบว่าฟันหลอกันรึไงคะ)
ฮ่าๆ > หร้าๆ ฮร่าๆ ฮริๆ
ไปไหน > ปายหนาย ปะหนัย
ทำอะไร > ทัมอะรัย ทามอาราย
เปล่า > ป่าว ปร่าว เป่า
เวร > เวน เวง เวล (คำก็เวรอยู่แล้ว ยิ่งไปแปลงให้มันเวรยิ่งขึ้น)
กรรม > กาม กัม กำ (คำฮิตติดชาร์ตเหมือนคำข้างบน)
งง > โงง (งงกันเข้าไป - -*)
คน > คล โคน โคล (อนาคตข้างหน้า คงเรียกตัวเองว่าโคโลน,โคลนแล้วสิเนี่ย)
จักรยาน > จากกายาน จักกายาน จักกะยัน
มอเตอร์ไซต์ > มอซาย มอเตอซัย มอซัย มอไซ แมงกะไซ (คำสุดท้ายไม่เกี่ยวเนอะ- -)
รถยนต์ > รดยน โรดโยน รดยล (ไปรดน้ำต้นไม้ปลูกป่าเหอะ ช่วยชาติ)
น้ำ > น้าม
กระเป๋าตังค์/กระเป๋าสตางค์ > กะเป๋าตัง กาป๋าวตาง
นาฬิกา > นากา นาลิกา (เข้าใจว่าขี้เกียจพิมพ์= =)
โทรศัพท์ > โทสาบ โทสับ โทล๊าสาบ (แต่วิบัติที่สุดคืออันนี้ โทยาจาบ - -*)
เบอร์ > เบอ เบิล
หนังสือ > หนางสือ
ทีวี/โทรทัศน์ > โทละทัด โททัด โทลาทาด ทีวีร์ (เติม ร เพื่อบ่งบอกว่าGuกะแดะ)
เรา > เลา ลาว (ไปอยู่ลาวเถอะ - -)
เขา > ขาว เข๊า (<ออกเสียงให้เร็วขึ้น สั้นขึ้น)
มึ_ > เมิง มุง
Gu > กุ กรู กุว์ กุวล์ (วัยรุ่นไทย..)
7-11/เซเว่น อีเลเว่น > เจดสิบเอด เซเว่ล เซเว่ง
:: ตัวอย่างประโยค = = :: เทอร์ๆ เด๋วลาวมาน๊า ลาวปัยเซ้อของเท่เซเว่งแปบ (555)
เท่าไหร่ > ทะหร่าย เท่าว์หรั่ย
เดี๋ยว > เด๋ว เดะ


และคำอื่นๆอีกมากมาย ...เช่น!! อิอิ งุงิ ง่า เง้อ แง๊ คริๆ คิคิ อ่าน๊า




หลังจากเราอ่านบทความข้างบนนี้จบแล้ว

เราลองมาคิดกันไหม?

ว่าเราควรใช้ไหม ไอภาษาวิบัตินี้

แล้วแต่ความเห็นของแต่ละคนเลยครับ

สำหรับผม ผมว่าไม่ใช้ ดีทีสุด เพราะผมเองก็เป็นพวกต่อต้านภาษาวิบัติอยู่แล้ว


ขอขอบคุณบทความบางตอน จาก playpark

arafarn12

ภาษาใคร คิดมาจากไหน
เหมือนว่าไม่มีความหมาย
ที่แท้มันแค่เพียงคำใหม่ เพื่อสื่อสาร
เหมือนที่เมื่อวานเราเขียนผ่านจดหมาย
มันแค่เพียงภาษาก็เท่านั้น
มันก็สื่อความหมายไม่ต่างกัน

StaFF_PiRcH

ขอนำไปโพสต่อที่เว็บได้ไหม เอ่ย . . . .

ถ้าได้ จะขอบพระคุณเป็นอย่างสูง