- เครดิต
- 5479
- เพื่อน
- ทักทาย
- บล็อก
- อัลบั้ม
- โพสต์
- กระทู้
- แชร์
- สำคัญ
- สิทธิ์อ่าน
- 200
- จำนวนผู้ติดตาม
- จำนวนผู้กำลังติดตาม
- เพศ
- ไม่บอก
|
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย i~Designs เมื่อ 2011-10-5 00:56 : u% R3 o7 F" R3 M$ H4 ~
, ^) }; E/ | T, u0 a2 Z \4 L0 X3 S
ดึกคืนหนึ่งเมื่อหลายอาทิตย์ก่อน ผมตรวจแก้ต้นฉบับ BLOG BLOG เวอร์ชั่นสุดท้าย พร้อมกับพิสูจน์อักษรไปด้วย เนื่องจากเป็นหนังสือเกี่ยวกับ BLOG ศัพท์แสงคอมพิวเตอร์อย่างคำว่า link จึงปรากฏอยู่หลายแห่ง ผมเองก็ไม่มั่นใจว่า link ที่เป็นคำไทยมันสะกดอย่างไร ระหว่าง 'ลิงก์' หรือ 'ลิงค์'3 V0 U( l; F3 ^4 v
( u1 }) w" O$ ~พจนานุกรม ที่บ้านผมก็มีแต่ของราชบัณฑิตยสถาน ฉบับ พ.ศ.2525 ซึ่งแน่นอนว่า ไม่มีคำนี้บรรจุอยู่เป็นแน่ เพราะหากเป็นศัพท์ที่ใช้กันใน พ.ศ.2548 กว่าจะได้รับการบรรจุเข้าในพจนานุกรม คงต้องรอถึงปี 2580 (ปีที่ผมเกษียณ) โดยประมาณ. `: v9 O$ o6 D# Y* d
1 e9 ~9 {. \! Q# G; R8 n
ผมลองค้นคำใน google ผลก็คือมีผู้ใช้กันทั้ง 'ลิงก์' และ 'ลิงค์' ลองไปค้นในเว็บไซต์ของเนคเทคที่มีศัพท์บัญญัติของวงการคอมพิวเตอร์ก็ยังไม่ ปรากฏ
( x/ R V% N. B' y) s5 L - f D- a3 r5 Q8 D. n. [ o8 O) l
ด้วยความเชื่อมั่นในความสามารถในการสืบค้นทางอินเทอร์เน็ตของตัวผม ผมไม่ละความพยายาม ตั้งหน้าตั้งตาหาหลักฐานยืนยัน กระทั่งเข็มนาฬิกาล่วงเลยถึงตีสาม ผมจึงยกธงขาวยอมแพ้ ได้แต่วงกลมคำว่า link ทุกแห่งในต้นฉบับไว้ แล้วปิดไฟนอน$ Q, s8 H1 E/ j- L5 Z+ I
$ ^+ C1 C6 X& v* zนอน โดยมีคำว่า 'ลิงก์' และ 'ลิงค์' วิ่งวนไปมาในหัว
' B6 G# G- V5 _0 G3 c9 {$ d5 H( S
/ ]6 _% p/ N7 ~( Q& R8 Dบ่ายวันรุ่งขึ้น ผมเอาต้นฉบับไปส่งที่บ้านสีฟ้า เหยียบพ้นประตู ผมรีบตรงไปถามกิต กองบรรณาธิการฝีมือดีแห่ง OPEN ถึง link ที่หลอกหลอนผมตลอดคืน9 {* O/ S5 X; l2 ^3 v
V1 ?7 K/ e+ Rกิต ซึ่งกำลังนั่งทำต้นฉบับ OCTOBER เล่ม 5 อย่างขะมักเขม้น เอื้อมมือไปหยิบพจนานุกรมฉบับมติชนข้างกาย แล้วยื่นให้ผมดู
0 E, Z k3 m! y ! i' E1 b- ^( q& H5 \. A
✔ ลิงก์ [ลิ้ง] ก. เชื่อมโยง. (อ. link).
0 g0 ?, Q9 Y) q: l' O, f1 ]
" N: j# U c% D✖ ลิงค์ น. เครื่องหมายเพศ; คำบอกเพศในไวยากรณ์ที่บอกให้รู้ว่าคำนั้นเป็นเพศอะไร เช่น ปุงลิงค์ คือ เพศชาย อิตถีลิงค์ คือ เพศหญิง, ลึงค์ ก็ว่า. (บ., ส.).
2 p0 \& s# T& P' W. W, t 2 e1 F5 N, H# i1 [8 G/ h' I
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบโดยทั่วกัน
9 Y/ X- \2 D6 |8 e5 i+ X( K
3 p* O) ^+ o) j. T) ^นายนิติรัฐจะได้เลิกชวนไปดูลิงค์ของเขาเสียที9 t2 D2 ~: g$ I! _2 D6 y, P
5 j7 V; V* [. r& H p4 F
เดบิต: http://pinporamet.blogspot.com/2005/10/link.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
โพสต์ 2011-10-4 14:09:42
ดู IP
ค้นหาสมาชิก
ดันกระทู้
ปักหมุด
ล๊อคกระทู้
ปลดล๊อคกระทู้
การ์ดสีสัน
ตอบกลับคนแรก
เลื่อนกระทู้ให้อยู่ที่ 1
การ์ดล่องหน
0 J# S5 L3 P \8 G$ ^
