ขอคำชี้แนะเรื่องการแปลบอด Discuz หน่อยอะครับ

os555

ขอคำชี้แนะเรื่องการแปลบอด Discuz ครับ

คือผมเป็นคนลาวนะครับ ก่อนอื่นขอ กล่าวคำว่า ขอบใจอย่างสุดชื้งมายังทุกท่าน พี่ๆ ทีมงาน DZthai นะครับ ที่จัดบอดแห่งนี้ขื้นมาและ ได้แปล ภาษา มาเป็น Eng - Thai
ผมก็เลยได้โอกาสเอามาแปลเป็น ภาษาลาวบ้าง แต่มันติดตรงที่ว่า ในรูปด้านล่างครับ ผม หาที่จะแปลไม่เจอ ใครรู้ช่วยแนะนำด้วยนะครับ


อ่อที่ผม เอามาแปลนี้คือ discuz premod 6.0.0 นะครับ เพราะ ผม convert data base มาจาก SMF > มาลง ที่ dz 5.5  แล้ว Up มาเป็น Premod อีกที เพราะมันมี Plugin มาด้วย แจ่มดีครับ

เอาเป็นว่ายังไง ก็รบกวนช่วยชี้แนะด้วยนะครับ ท่าน

โอ้ด ครับ :)

[ แก้ไขล่าสุด os555 เมื่อ 2008-9-19 00:03 ]

An_ant

อยากดังต่อไปนี้:

1.ขอดูหน้าเว็บภาษาลาวหน่อย ถ้าไม่หวง
2.ทำให้คนในประเทศลาวได้ดูหรือว่าทำในไทยให้คนลาวใช้
3.เช่าโฮสที่ไหน


คำตอบของคุณเป็นส่วนของทอปลิส Top list มีไฟล์ที่เกี่ยวข้องต้องดูดังนี้

index.php
discuz.htm
toplist.htm

ให้คุณเปิดดูไฟล์ discuz.htm กับ  toplist.htm

ถ้าจะให้เข้าใจมากกว่านี้ให้หาโหลดตัวไฟล์ ตัวเต็ม ๆ ไปเปิดศึกษาดู จะเข้าใจดีขึ้น

os555

ต้นฉบับโพสโดย An_ant เมื่อ 2008-9-19 06:07
อยากดังต่อไปนี้:

1.ขอดูหน้าเว็บภาษาลาวหน่อย ถ้าไม่หวง
2.ทำให้คนในประเทศลาวได้ดูหรือว่าทำในไทยให้คนลาวใช ...

ขอขอบใจหลายๆ นะครับสำหรับคำตอบ
ขอตอบคำถามก่อนนะครับ
1. ดูได้ครับ http://www.laozaa.com/forum/  << Discuz 6.0 Premode    >> Board เก่ามันเป็น SMF >>> http://www.laozaa.com/board

2. ทำให้ึคนลาวดูครับ เพราะผมเป็นคนลาวครับ ทีมพวกผมก็ ทำหลายๆอย่าง SMF ก็ทำเป็นลาวแล้ว, phpbb ก็ Au8ust ทำแล้ว joomla , Mambo ก็ทำแล้วครับ ไม่ผมทำเองผมนะครับ มีหลายๆทีมทำแล้วเอามาแชร์กันแต่ก็รู้ๆกันละครับ

3. เช่าโฮสที่ไทยครับ เพราะที่ลาวยังไม่มี Server Farm ให้วาง Colo เลยฝากกะพี่ ที่อยู่ใน thaiadmin.org ครับ


และ ก็มีคำภามกลับมาอีกแล้วครับ

คือตอนนี้แปลได้แล้วครับในส่วน toplist กับ เมนู

แต่ตอนนี้ติดตรงที่ virtualimage กะ petshop ครับ ผมแปลทุกคำใน ไฟล php ที่อยู่ใน Folder  virtualimage และ petshop หมดแล้ว
รวมทังแปล table ที่อยู่ใน file SQL แล้วครับ  ยังไม่มีอะไรเปรี่ยน อยากรบกวนถามอีกทีว่า สองตัวนี้มันอยู่ไหนคับ
หรือมัน อาจจะอยู่ใน html เดียวต้องไปไล่แก้ดูอีกทีครับ

ขอบใจหลายๆ สำหรับความมีน้ำใจจากพี่ๆน้องในบอดแห่งนี้นะครับ

os555

อ่อ เห็นละครับ ที่แท้ มันไปฝังอยู่ในไฟล html นี่เองครับ

อิอิ โง่มาตั้งงาน ไม่ตามใน data base ก็แล้ว กั๋กๆๆ

เอาเป็นว่าขอบใจหลายๆเด้อครับ ไว้มีอะไรจะกลับมาถามใหม่คับ

acaz

ยินดีต้อนรับเพื่อนบ้านครับ :)
ผมเข้าไปเยี่ยมแล้วแต่อ่านไม่ออกไม่มีฟอรต์หรือไงไม่ทราบ มันเป็นเหลี่ยมๆ

ดีใจ discuzthai ไปไกลถึงต่างแดน แหะๆๆ

ถ้าไม่เป็นการรบกวนนะครับ
ช่วยเปลี่ยน ลิงให้หน่อยได้หรือเปล่าครับ

ขอบคุณครับ

os555

ได้เลยครับ คือตอนนี้ กำลังวุ้นๆ กับการแปล

เพราะยังไล่แปลไม่เส็ต อิอิ

อันนบอดนี้ทำคนเดียว - -"

อ้อ แก้ให้แล้วนะครับ ใส่ลิ้งมารูปนี้เลยนะครับ

อ่อ ไม่ทราบว่าท่าน ชื่ออะไรครับ ?

หากมีเวลาหว่างๆ ก็ add มาคุยด้วยหน่อยนะครับเพื่อผมมีอะไรภาม อิอิ
os55555gster@gmail.com < MSN / Gtalk ครับ

โอ้ด

[ แก้ไขล่าสุด os555 เมื่อ 2008-9-19 12:30 ]

os555

ผม แปลไปหมดแล้วอะครับ แต่ทำไม เมนู ส่นนี้ยังไม่เปรี่ยนอะครับ  
อยากจะทราบว่ามันอยู่ไฟลไหนอะครับ รบกวนอีกแล้วอะครับ
ลิ้ง
http://www.laozaa.com/forum/plug ... =pet&module=pet


ขอบใจครับ

Unlocker

ไปแก้ที่   templates/default/pet_navbar.htm  ครับพ้ม!!

os555

ในที่สุดก้ได้ละครับ

เมนูด้านช้าย อยูในไฟล templates/default/pet_navbar.htm

ส่วน จิตพิศัย อยู่ที่หน้า admin > credit > http://เวปของท่าน/admincp.php?action=settings&do=credits

เอาเป็นว่าแปลเส็ตละครับ

ขอบคุงบอดแห่งนี้นะครับ ที่ มีข้อมูลให้ผมได้มั้ว
ขอบใจ ท่าน เย็นคุงด้วย ที่ชี้แนะ

โอ้ดครับ