หาแนวร่วมแปลภาษาไทย UcenterHome 2.0 ตัวเต็ม [ThaiBeta1 ออกแล้ว]

navanat21

ขอบใจนะฮิฮิ

babydragon

ขอบคุณครับ

adman

แวะมาอับเดทครับ
UCH 2.0 ผมกำลังรอไฟล์จากทีมงานนะครับ

ตอนนี้ เริ่มโปรเจค แปลภาษา 7.1 ครับ
ปรับรูปแบบการทำงานใหม่
จากต่างคนต่างแปล เป็น แปลร่วมกัน บนเว็บ
โดยใช้เว็บ http://discuz71.cg.in.th  เป็นเว็บหลัก เพื่อทดสอบระบบครับ

ทีมแปลแต่ละคน จะได้รับ User + Password  FTP
เพื่ออับโหลดไฟล์ ที่แก้ไข อับเดท กัน real Time
หลังจากเว็บหลัก เสร็จเรียบร้อย เราก็จะดาวน์โหลด ไฟล์แปลภาษาเอาไปแจก

ขอเชิญทีมแปลภาษา เข้ารายงานตัวกันได้เลยนะครับ
ผมจะไม่อยู่ 2-3 วัน เดินทางล่องใต้ครับ
แต่มีเพื่อน ๆ ที่แปลกันอับเดททุกวันครับ

การแปลร่วมกัน แบบนี้จะช่วยให้ทำงานเร็วขึ้นเยอะมากเลยครับ
เพราะเราจะดูหน้าเว็บเดียวกันตลอด แล้วดูว่าตัวไหนติดปัญหาก้อแก้กันตรงนั้นเลย
ซึ่งแต่ก่อน เราต่างคนต่างแปล และทดสอบกันที่เว็บของตัวเอง
บางทีมันก้อช้า เราต้องมารอ ไฟล์จากคนอื่น ๆ

แต่ตอนนี้ใครแปลเสร็จ อับโหลดขึ้นไปเลย
หรือถ้าแปลไม่เสร็จ แต่จะอับขึ้นไปก่อน ก็ได้
เวลาคนอื่น จะมาแปลต่อ หรือ รับช่วง ก็เข้า FTP โหลดไฟล์ นั้นมาแปลต่อได้เลย

ง่าย และ เร็ว
ส่วนปัญหา ยังไม่เจออะไรมาก ในการทำงาน แต่คาดว่าจะเจอ เช่นอับไฟล์ ทับกัน 555
แสดงว่าไม่ได้ตกลงกันว่าจะแปลไฟล์ไหน
มันก็สนุกดีไปอีกแบบ

ใครสนใจเข้าไปได้เลยครับ ที่ http://discuz71.cg.in.th
ช่วยกันเทส ช่วยกันยำ ได้เต็มที่ ไม่มีปัญหา
เสียก็ ลงใหม่  ไม่ต้องห่วง....
จะได้ช่วยกัน Report Bug ด้วย

chai____

ขอบคุณหลาย ๆ ครับ มีของดีมาอีกแล้ว

wachira

ขอบคุณมากๆเลยจร้า

wooraa

ขอบคุณครับ

maxnon1234

คุงงงงงงงงงเดอ

masterdmty

ตอนนี้ผมก็แปล ได้นิดหน่อยแล้วครับผมแต่พอดีมันปวดหัวกับก็เลยไม่แปลต่อ เห็นบอร์ดนี้ก็เลยเข้ามาดูนิดหน่อย

pkmoney

ขอบคุณครับ

chutchawin

ขอบคุณครับ