ดิสคัส X3.1 ภาษาไทยอย่างเป็นทางการ 20140301 (REV.31) - Discuz! X3.1 Thai UTF-8 Official Release 20140301 (REV.31)

titipoom43 · โพสต์ 2014-4-2 13:10:24

ขอบคุณคะ

tarn1234 · โพสต์ 2014-4-2 12:50:12

ขอบคุณมากครับ

jaideejung007 · โพสต์ 2014-4-2 09:37:45

discuzmod ตอบกลับเมื่อ 2014-4-2 09:31
upload\source\language\lang_message.php

'author_not_uploadpic' => 'ยูสเซอร์นี้ยังไ ...

User = ยูสเซอร์ (ทับศัพท์)
Member = สมาชิก

"User" แต่ก่อนผมใช้ "ผู้ใช้" แต่อยากเปลี่ยนคำใหม่ดูบ้างครับ ลดความจำเจของการแปล แต่หากมีกระแสต่อต้าน หรือ No Vote ก็จะกลับไปเปลี่ยนคำเดิมครับ

discuzmod · โพสต์ 2014-4-2 09:31:43

upload\source\language\lang_message.php

'author_not_uploadpic' => 'ยูสเซอร์นี้ยังไม่ได้อัปโหลดภาพ',

ทำไมแปลว่า ยูสเซอร์

ผมว่าต้องมีการกำหนดคำแปลบางคำนะ เช่น สมาชิก ผู้ใช้ หรือไรแบบนี้

ปล.ความเห็นส่วนตัว ^^

kawin1234 · โพสต์ 2014-4-1 22:54:21

thank ครับ จะลอง อับเกรด ดูซักนิด

Dai-Eak · โพสต์ 2014-4-1 21:42:21

โหลดครับขอบคุณมากมาย

mairabuu · โพสต์ 2014-4-1 20:12:56

ขอบคุณครับ

freezeomega · โพสต์ 2014-4-1 17:37:21

ขอบคุณมากคับๆๆๆๆ

conanx · โพสต์ 2014-3-31 23:47:06

ขอบคุณครับ

kiku4you · โพสต์ 2014-3-31 23:28:41

ขอบคูนครับบ

บัญชี		จำสถานะนี้ไว้ในครั้งหน้า	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			สมัครสมาชิก