AdminCP กับภาษาไทย

An_ant

ขออนุญาตปักหมุด...

สืบเนื่องมาจากเว็บมาสเตอร์ได้ออก premod2.0 ตามนี้ http://www.cazdesign.com/forums/thread-956-1-1.html

ในส่วนภาษาไทยของแอดมิน AdminCP ยังมีไม่ครบ ในส่วนนี้เนื้อหาแยะมาก คนเดียวไม่ไหว สงสารเว็บมานเตอร์ ครับผม

ดังนั้นผมจึงมีแนวความคิดที่จะหาพรรคพวกที่พอจะช่วยได้โดยแปลส่วนที่เหลือให้เป็นภาษาไทย ได้ใช้กันอย่างถ้วนทั่วหน้า





ไฟล์ดังกล่าวอยู่ที่ไหน:
อยู่ใน upload\templates\default\admincp.lang.php


การแปลทำอย่างไร:
หาโปรแกรมมาเปิด (ผมใช้อิดิทพลัสอยู่ ถ้าไม่มี หาไม่ได้ ต้องการแจ้งไป)
ตัวอย่างเช่น
'submit' => 'Submit', 'submit' => 'ส่ง',
'reset' => 'Reset',   'reset' => 'เริ่มใหม่',

การแปลก็ให้อยู่ในระหว่างเครื่องหมาย '<<--->>' ซึ่งอยู่ทางด้ายขวาของตัวแปรนั้น


ถ้าท่านใดพอช่วยได้ก็ขอเวลาและกำลังอันมีค่าของท่านสักนิดสักหน่อย เมื่อเสร็จแล้วจะได้แบ่งปันไปให้ท่านอื่น ๆได้ใช้บ้าง

วิธีการร่วมมือทำอย่างไร
ผมจะโพสกระทู้ต่อไว้ 5 กระทู้ พร้อมคำที่ต้องการแปล
ท่านที่ต้องการก็นำข้อความนั้น(โดยการคัดลอกไป)และแจ้งให้ทราบด้วยผมจะได้ลงชือผมส่วนที่ท่านรับไปจะได้ไม่ซ้ำกับท่านอื่น
เมื่อแปลเสร็จก็ส่งกลับ พร้อมเครดิตของท่าน

เมื่อแปลเสร็จผมจะได้กลับไปล้างกระทู้ นำข้อความท่อนต่อไป ไปแปะไว้อีก

ท่านที่มีส่วนร่วมในครั้งนี้
1.x
2.xx
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

An_ant

2x


        'home_security_service' => '?????????????????????????????',
        'home_security_service_info' => 'When that the security hole where a program of a forum is serious has to repair immediately shows,Discuz! (I pass, and.) itll be possible to tell you immediately through a short message of a cellular phone, and it (is possible).?I make this service free and moreover oppose only the user of Chinese mobility and a cellular phone of Chinese log-in?<i>rivate protection iscuz! Polite consent and information on your cellular phone, its possible to offer it to the 3rd person and by what kind of system isnt it (possible)??</i>',
        'home_security_service_mobile' => '????????????????????????',
        'home_security_service_mobile_save' => 'I succeed to tie and decide the number, and a system of a secret is adopted and indication is ground recently',
        'home_security_service_mobile_none' => '??????????????????????????????????????????????????????????, ????????????????, ??????????????????????????????????????',
        'home_security_advise' => '??????????????????????????????????',

        'menu_home' => 'Home',

        'menu_general' => 'General Operation',

        'menu_runwizard' => 'Run Wizard',

        'menu_settings' => 'Discuz! Settings',

        'menu_supesite' => 'SupeSite Settings',
        'menu_passport' => 'Passport API',
        'menu_passport_settings' => 'Passport Settings',
        'menu_passport_shopex' => 'ShopEx Settings',

        'menu_moderation' => 'Manage Options',

        'menu_forums' => 'Forums Conf',
        'menu_forums_add' => 'Add Forum',
        'menu_forums_edit' => 'Edit Forum',
        'menu_forums_merge' => 'Merge Forum',
        'menu_forums_rules' => 'Forum Rules',
        'menu_forums_threadtypes' => 'Thread Category',
        'menu_forums_detail' => 'Boards Details',
        'menu_forums_types' => 'Classified informat',
        'menu_forums_infotypes' => 'Category',
        'menu_forums_infooption' => 'Manage',
        'menu_forums_infomodel' => 'Model',

        'menu_groups' => 'Groups & Levels',
        'menu_usergroups' => 'User Group',
        'menu_admingroups' => 'Admin Group',
        'menu_ranks' => 'Post Ranking',

        'menu_members' => 'Manage Members',
        'menu_members_add' => 'Add Member',
        'menu_members_edit' => 'Edit Member',
        'menu_members_edit_ban_user' => 'Ban Memeber',
        'menu_members_merge' => 'Merge Member',
        'menu_members_profile_fields' => 'Custom Profile',
        'menu_members_ipban' => 'Ban IP',
        'menu_members_newsletter' => 'NewsLetter',
        'menu_members_credits' => 'Credits',
        'menu_members_delete' => 'Delete Member',

        'menu_styles' => 'Skins',
        'menu_styles_templates' => 'Edit Templates',

        'menu_moderate' => 'Audit',
        'menu_moderate_modmembers' => 'Audit Members',
        'menu_moderate_modthreads' => 'Audit Threads',
        'menu_moderate_modreplies' => 'Audit Replies',
        'menu_moderate_recyclebin' => 'Recycle bin',

        'menu_posting' => 'Manage Posts',
        'menu_posting_discuzcodes' => 'Discuz! Code',
        'menu_posting_tags' => '?????',
        'menu_posting_censors' => 'Filters',
        'menu_posting_smilies' => 'Edit Smilies',
        'menu_thread_icon' => 'Thread icon ',
        'menu_posting_attachtypes' => 'Attachment & Size',

        'menu_google' => 'Google Search',
        'menu_google_config' => 'Basic setup',

        'menu_qihoo' => 'Qihoo Search',
        'menu_qihoo_config' => 'Basic Conf.',
        'menu_qihoo_topics' => 'Topic Conf.',
        'menu_qihoo_relatedthreads' => 'Related themes set',

        'menu_ecommerce' => 'E-Commerce Conf.',
        'menu_ecommerce_alipay' => 'Alipay',
        'menu_ecommerce_credit_orders' => 'Credits Recharge Orders',
        'menu_ecommerce_trade_orders' => 'Trade Orders',

        'menu_misc' => 'Misc Settings',
        'menu_misc_announces' => 'Announcements',
        'menu_misc_medals' => 'Medals',
        'menu_misc_onlinelist' => 'Online List',
        'menu_misc_advertisements' => 'Manage AD',
        'menu_misc_links' => 'Links',
        'menu_misc_crons' => 'Scheduled Jobs',
        'menu_misc_help' => 'Help',

        'menu_database' => 'DataBase',
        'menu_database_export' => 'Export',
        'menu_database_import' => 'Import',
        'menu_database_query' => 'Upgrade',
        'menu_database_optimize' => 'Optimize',

        'menu_maint' => 'Maintain Forums',
        'menu_maint_attaches' => 'Edit Attachments',
        'menu_maint_threads' => 'Manage Threads',
        'menu_maint_prune' => 'Prune Threads',

An_ant

'menu_maint_pmprune' => 'Prune PM',
    'menu_forum_scheme' => 'Forum scheme set',
    'menu_program_upgrade' => 'Upgrade',

    'menu_tools' => 'Discuz! Tools',
    'menu_tools_javascript' => 'JS Wizard',
    'menu_tools_creditwizard' => 'Credit wizard',
    'menu_tools_updatecaches' => 'Update Caches',
    'menu_tools_updatecounters' => 'Update Counters',
    'menu_tools_fileperms' => 'Check Permission',
    'menu_tools_filecheck' => 'File check',
    'menu_tools_dbcheck' => 'Database check',

    'menu_logs' => 'Logs',
    'menu_logs_login' => 'Login Logs',
    'menu_logs_rating' => 'Rating Logs',
    'menu_logs_credit' => 'Credit Logs',
    'menu_logs_mod' => 'Manage Logs',
    'menu_logs_medal' => 'Medal Logs',
    'menu_logs_ban' => 'Ban Logs',
    'menu_logs_admincp' => 'Admin CP. Logs',
    'menu_logs_error' => 'Error Logs',
    'menu_logs_invite' => 'Invitation Registration Logs',
    'menu_logs_magic' => 'Magic Logs',

    'menu_plugins' => 'Plugins',
    'menu_plugins_edit' => 'Edit Plugin',
    'menu_plugins_config' => 'Manage Plugin',

    'menu_magics' => 'Magic center',
    'menu_magics_config' => 'Magic config',
    'menu_magics_edit' => 'Magic mange',
    'menu_magics_market' => 'Magic market',

    'menu_video' => 'Video center',
    'menu_video_config' => 'Video config',
    'menu_video_class' => 'Video classification',

    'menu_insenz_settings' => 'Setting',
    'menu_insenz_settings_basic' => 'Basic setting',
    'menu_insenz_settings_softad' => 'Memo of a theme spreads installation',
    'menu_insenz_settings_hardad' => 'Enabled of advertisement is exhibited',
    'menu_insenz_settings_relatedad' => 'Advertising Association set up',
    'menu_insenz_settings_virtualforum' => 'Special events set',
    'menu_insenz_softad' => 'Subject placard promotion',
    'menu_insenz_virtualforum' => 'Special activity',
    'menu_insenz_campaigns_new' => 'Newest activity',
    'menu_insenz_campaigns_accepted' => 'Ongoing activities',
    'menu_insenz_campaigns_finished' => 'Closed activities',
    'menu_insenz_tools' => 'Marketing tool',
    'menu_insenz_tools_myinsenz' => 'Insenz account',
    'menu_insenz_tools_faq' => 'Insenz Faq',
    'menu_back_to_last_step' => 'Returned step',

    'menu_recommend' => 'Recommended',

    'menu_logout' => 'Logout',

    'settings_subtitle_register' => 'registration setting',
    'settings_subtitle_access' => 'Access setting',
    'settings_subtitle_style' => 'Style setting',
    'settings_subtitle_index' => 'Index setting(index.php)',
    'settings_subtitle_forumdisplay' => 'Forum display(forumdisplay.php)',
    'settings_subtitle_viewthread' => 'Viewthread(viewthread.php)',
    'settings_subtitle_member' => 'Member Info(member.php)',
    'settings_subtitle_refresh' => 'Refresh setting',
    'settings_subtitle_search' => 'Search setting',
    'settings_subtitle_datetime' => 'Date time setting',
    'settings_subtitle_periods' => 'Time limit setting',
    'settings_subtitle_menu' => 'Menu setting',
    'settings_subtitle_editor' => 'Editor setting',
    'settings_subtitle_stat' => 'Statistic setting',
    'settings_subtitle_mod' => 'Manage setting',
    'settings_subtitle_tags' => 'Subject labeling (TAG) relevant provision',
    'settings_subtitle_rate' => 'Rate setting',
    'settings_subtitle_sitemap' => 'Sitemap setting',
    'settings_subtitle_other' => 'Other',

    'settings_mail' => 'Email',
    'settings_mail_silent' => 'Shielding all mail sent in error messages:',
    'settings_mail_send' => 'Mail transmission:',
    'settings_mail_send_1' => 'Transmission (recommends this way) through PHP the function sendmail',
    'settings_mail_send_2' => 'Connects the SMTP server transmission through SOCKET (to support the ESMTP confirmation)',
    'settings_mail_send_3' => 'Transmits Email through PHP function SMTP (under the Windows main engine to be only effective, does not support the ESMTP confirmation)Transmits Email through PHP function SMTP (under the Windows main engine to be only effective, does not support the ESMTP confirmation)',
    'settings_mail_server' => 'SMTP server:',
    'settings_mail_server_comment' => 'Set SMTP server addresses',
    'settings_mail_port' => 'SMTP port:',
    'settings_mail_port_comment' => 'SMTP server ports installed, defaults to 25',
    'settings_mail_auth' => 'SMTP servers require authentication:',
    'settings_mail_auth_comment' => 'If SMTP server authentication requests can be sent only to select "yes"',
    'settings_mail_from' => 'Sender email addresses:',
    'settings_mail_from_comment' => 'If you need validation must-based mail server address. In the case of e-mail addresses to include user names, the format of "username <user@domain.com>"',
    'settings_mail_username' => 'SMTP Users:',
    'settings_mail_password' => 'SMTP Password:',
    'settings_mail_delimiter' => 'Mail head separator:',
    'settings_mail_delimiter_comment' => 'According to your mail server settings adjust the parameters',
    'settings_mail_delimiter_crlf' => 'CRLF use as a separator (usually Windows host)',
    'settings_mail_delimiter_lf' => 'LF used as a separator (usually for Unix / Linux host)',
    'settings_mail_delimiter_cr' => 'CR used as a separator (usually the host Mac)',
    'settings_mail_includeuser' => 'The addressee address contains user:',

An_ant

4x

'settings_mail_includeuser_comment' => 'Choose "Yes" in the recipient e-mail address includes user forum',
    'settings_mail_test' => 'Examination parameter',
    'settings_mail_test_from' => 'Test sends:',
    'settings_mail_test_to' => 'Testing the addressee:',
    'settings_mail_test_to_comment' => 'If the test contains user mail address format "username <user@domain.com>." Multiple e-mail addresses separated by a comma',
    'settings_mailcheck' => 'Detection spammers configuration',

    'settings_mailcheck_title_1' => 'Send Email Standards',
    'settings_mailcheck_message_1' => "Through the PHP function and Unix sendmail to send \n\n from the",
    'settings_mailcheck_title_2' => 'Through SMTP server (SOCKET) Send Email',
    'settings_mailcheck_message_2' => "SMTP server through socket connections to send \n\n from the",
    'settings_mailcheck_title_3' => 'Through the PHP function SMTP to send Email',
    'settings_mailcheck_message_3' => "Through the PHP function SMTP to send Email \n\n from the",
    'settings_mailcheck_date' => "\n\n Send time",
    'settings_mailcheck_method_1' => 'Mail single test',
    'settings_mailcheck_method_2' => 'Repeated tests mail',
    'settings_mailcheck_success_1' => 'Spammers success: \n2 closure entitled"',
    'settings_mailcheck_success_2' => '"The test items have been issued to Richard?',
    'settings_mailcheck_error' => 'Send mail to the wrong message:\n',

    'settings_cachethread' => 'Thread cache setting',
    'settings_cachethread_comment' => 'After threadchache opened, you can get fast access. Recommend for server. Please set your cache space properly',
    'settings_cachethread_indexlife' => 'Index cache valid:',
    'settings_cachethread_indexlife_comment' => 'Set index cache valid. The value is second. 0 for close(cache set will be invalid if closed)\',advise to set 900.This is set for guest.',
    'settings_cachethread_life' => 'Threadcache valid:',
    'settings_cachethread_life_comment' => 'Set thread cache valid. . The value is second. 0 for close, please set it properly,900 is advised. You can edit your forum to set thread cache time.',
    'settings_cachethread_dir' => 'Cache catalog:',
    'settings_cachethread_dir_comment' => 'Default is forumdata/threadcaches.If you want to set it to others, make sure it can be rewrite',
    'settings_cachethread_coefficient_set' => 'Mass cache coefficient setting:',
    'settings_cachethread_coefficient' => 'Cache coefficient',
    'settings_cachethread_coefficient_comment' => 'Threadcache can save hot threads so that your server can relax. Valid cache should be 0-100,40 is advised,0 for close. You can set it high to get good cache effect if your space is available',
    'settings_cachethread_coefficient_forum' => 'Please choose forums you want to set:',
    'settings_cachethread_coefficient_forum_comment' => 'Last cache set will be rewrite, press Ctrl for multi-choice',

    'settings_display_none' => 'No Show',
    'settings_tips' => '<ul><li>Options in Italic will affect the performance, please adjust them carefully.</ul>',
    'settings_general' => 'Basic Conf.',
    'settings_bbname' => 'Forum Name:',
    'settings_bbname_comment' => 'The name of this forum, it will display in navbar & title.',
    'settings_sitename' => 'WebSite Name:',
    'settings_sitename_comment' => 'The name of this website, it will display in "cotacts" in the bottom of the page.',
    'settings_siteurl' => 'Site URL:',
    'settings_siteurl_comment' => 'The url of this site, will display in the bottom of the page as a link.',
    'settings_index_name' => 'Index filename:',
    'settings_index_name_comment' => 'The file name of "Index Page", the default is "index.php". If changed, you need to use "ftp tools" to change the real file name manully.',
    'settings_reg_name' => 'Registration name:',
    'settings_reg_name_comment' => 'A forum is set up and the file name of the sketchbook is put, and I acquiesce, and it starts to be the next.?register.php?,When to revise the name and prevent the software in which water is put makes the profit, and you change this installation, then you have to name the name of the file again using "a FTP, tool" manual.',
    'settings_reglink_name' => 'Registration link name:',
    'settings_reglink_name_comment' => 'A forum is set up and the character of the link of a sketchbook is put, and I acquiesce, and it starts to be the next.?registered?',
    'settings_boardlicensed' => 'Display "License Infomation" Link:',
    'settings_boardlicensed_comment' => 'Choose "Yes" will display "Licensen Infomation" link in the bottom of the page, which links to Discuz! offical site. Users can use this link to validate the license information.',
    'settings_bbclosed' => 'Shutdown the Forum:',
    'settings_bbclosed_comment' => 'Shutdown the forum temporarilly, no one can access except administrators.',
    'settings_closedreason' => 'Shutdown Reason:',
    'settings_closedreason_comment' => 'Display when the forum is shutdown.',
    'settings_access' => 'Register & Access',
    'settings_general' => 'Basic Conf.',
    'settings_ecommerce' => 'Electronic commerce basic setting',
    'settings_ecommerce_sub_credittrade' => 'Integral exchange setting',
    'settings_ecommerce_sub_goodstrade' => 'Commodity correlation setting',
    'settings_regstatus' => 'Allow Register:',
    'settings_regstatus_comment' => 'choose "NO" will prevent registration, but it won\'t stop members to login.',
    'settings_censoruser' => 'Sensitive Words:',
    'settings_censoruser_comment' => 'User can\'t use these words in "Member Info" (eg. username, nickname, custom ranking etc.). Please leave one word one line, you can also use wildcard "*" in the word.',
    'settings_doublee' => 'Do not check unique email:',
    'settings_doublee_comment' => 'Choosing "NO" will require a unique email for each registration.',
    'settings_regverify' => 'Account Creation Verfiy:',
    'settings_regverify_comment' => ' "None" for no verification, "Email Verfiy" to send a email, "By Hand" to audit registeration by hand.',
    'settings_regverify_email' => 'Email Verfiy',
    'settings_regverify_manual' => 'By Hand',
    'settings_censoremail' => 'Banned Email Domains:',
    'settings_censoremail_comment' => 'Because of some Email Service Provider will filter emails sent by the forum, you can write banned domain(eg. "@hotmail.com") here, one domain per line.',
    'settings_hideprivate' => 'Hide inaccessable forum:',
    'settings_hideprivate_comment' => 'Hide inaccessable forum for current user.',
    'settings_regctrl' => 'IP Interval(Hours):',
    'settings_regctrl_comment' => 'one IP will be only allowed to register once in this interval, 0 means no limit.',
    'settings_ipregctrl' => 'Speical IP:',
    'settings_ipregctrl_comment' => 'When the IP is in this list, one IP will be only allowed to register once in 72 hours. You can write one ip one line, full address or perfixs. For Example "192.168." will match IP address between 192.168.0.0~192.168.255.255, leave blank for no limit.',
    'settings_ipaccess' => 'IP Access List:',
    'settings_ipaccess_comment' => 'User will be able to access the forum only when the IP is inside this list. Attention! it also affect administrators, leave blank for no limit.',
    'settings_adminipaccess' => 'Admin CP. IP Access List:',
    'settings_adminipaccess_comment' => 'Administrators( not Super Admins & Board Admins) will be able to access the forum only when the IP is inside this list, leave blank for no limit.',
    'settings_newbiespan' => 'No Post Period(Hours):',
    'settings_newbiespan_comment' => 'users can\'t post after registeration until passed this period, this has no effect on admins, leave 0 for no limit.',
    'settings_welcomemsg' => 'Send Welcome Message',
    'settings_welcomemsg_comment' => 'Choose "YES" , will send a "welcome message" to new member automatically.',
    'settings_welcomemsg_nosend' => 'Does not transmit',
    'settings_welcomemsg_pm' => 'The transmission welcome the short news',
    'settings_welcomemsg_email' => 'Send welcome email',
    'settings_welcomemsgtitle' => 'Welcome message title:',
    'settings_welcomemsgtitle_comment' => 'Welcome message title, not support html,limited in 75 bit',
    'settings_welcomemsgtxt' => 'Welcome Message Content:',
    'settings_welcomemsgtxt_comment' => 'the content of the "Welcome Message".',
    'settings_bbrules' => 'Display Registration Rules:',
    'settings_bbrules_comment' => 'Display "Registration Rules" to new users.',
    'settings_bbrulestxt' => 'Registration Rules:',
    'settings_bbrulestxt_comment' => 'the content of "Registration Rules"',
    'settings_styles' => 'Interface',
    'settings_styleid' => 'Default Style:',
    'settings_styleid_comment' => 'Default style of this forum.',

An_ant

5x


'settings_tpp' => 'Num of threads per page:',
        'settings_tpp_comment' => 'The subject tabulates each page of demonstrations subject number',
        'settings_ppp' => 'Num of posts per page:',
        'settings_ppp_comment' => 'The card tabulates each page of demonstrations card number',
        'settings_mpp' => 'Num of members per page:',
        'settings_mpp_comment' => '',
        'settings_hottopic' => 'Hot Topic:',
        'settings_hottopic_comment' => 'thread with replies more than this number will become "Hot Topic".',
        'settings_starthreshold' => 'Stars Threshold:',
        'settings_starthreshold_comment' => 'When the stars reached this Threshold(eg. N), N Stars = 1 Moon, N Moons = 1 Sun, default to 2, leave 0 to disable this feature, will always display in stars.',
        'settings_visitedforums' => 'Nums of recently accessed thread:',
        'settings_visitedforums_comment' => 'The recommend value is below 30, leave 0 to disable this feature.',
        'settings_maxsigrows' => 'Num of max line per singature:',
        'settings_maxsigrows_comment' => 'leave 0 for no limit.',
        'settings_moddisplay' => 'Admins Display Mode:',
        'settings_moddisplay_comment' => 'Diaply mode of admins in "Forum List" page.',
        'settings_moddisplay_flat' => 'Flat',
        'settings_moddisplay_selectbox' => 'DropDown',
        'settings_subforumsindex' => 'Display Subforums:',
        'settings_subforumsindex_comment' => 'Display subforums names & links under the description of this forum. Attention! This feature will also display inaccessible subforums.',
        'settings_forumlinkstatus' => 'Display forum links in index page:',
        'settings_forumlinkstatus_comment' => 'Whether display forum links in index page',
        'settings_stylejump' => 'Disaply Style DropDown Menu',
        'settings_stylejump_comment' => 'Display a dropdown menu to change the style.',
        'settings_pluginjsmenu' => 'Under the plug-in unit pulls the menu name:',
        'settings_pluginjsmenu_comment' => 'If you establish the plug-in unit the link demonstration pulls the menu when under, gets down pulls the menu the name',

        'settings_fastpost' => '"Quick Post"',
        'settings_fastpost_comment' => 'Display "Quick Post" form in the bottom of the page.',

        'settings_seo' => 'SEO Conf.',
        'settings_archiverstatus' => 'Enable Archiver:',
        'settings_archiverstatus_none' => 'Close',
        'settings_archiverstatus_full' => 'Fully Enabled',
        'settings_archiverstatus_searchengine' => 'Enabled,but redirect to PHP page when the user comes from search engine.',
        'settings_archiverstatus_browser' => 'Enabled, but redirect to PHP page when the user using browser.',
        'settings_archiverstatus_comment' => 'Discuz! Archiver can simulate static pages so that search engine can get more information. You can view the instructions for advance tips.',
        'settings_seotitle' => 'Word After Titles:',
        'settings_seotitle_comment' => 'Titles are important to most search enigne. These words display after the titles. You should use  "|"??"," to sperate it from real titles.',
        'settings_seokeywords' => 'Meta Keywords:',
        'settings_seokeywords_comment' => 'Please use "," to separate keywords.',
        'settings_seodescription' => 'Meta Description:',
        'settings_seodescription_comment' => 'Description pages appear in the Meta tags in the head, for the record with a summary description page',
        'settings_seohead' => 'Other Head:',
        'settings_seohead_comment' => 'In case you may want to add code between &lt;head&gt;&lt;/head&gt; , you can write them here, otherwise leave blank.',

        'settings_functions' => 'Functions',
        'settings_gzipcompress' => ' Gzip Feature:',
        'settings_gzipcompress_comment' => 'enable gzip feature, which may increase speed. Needs PHP 4.0.4 above + Zlib mod.',
        'settings_gzipcompress_disabled' => 'You do not support Zlib space module, we can not open this function',
        'settings_delayviewcount' => '<u><i>Delayed View Count Refresh</i></u>:',
        'settings_delayviewcount_thread' => 'Thread Only',
        'settings_delayviewcount_attach' => 'Accatchment Only',
        'settings_delayviewcount_thread_attach' => 'Both',
        'settings_delayviewcount_comment' => 'This feature will dealy to refresh the view count of threads & attachments. This will increase performance, recommend to enable.',
        'settings_statstatus' => '<u><i>Enable statistics of Forums</i></u>:',
        'settings_statstatus_comment' => 'Choose "Yes" will be able to view detail statistics. Attention! This feature may decrease the performace.',
        'settings_globalstick' => '<u><i>Enable Global Stick</i></u>:',
        'settings_globalstick_comment' => 'Choose "Yes",thread with "Stick III" will display in every boards.Threads with "Stick II" will display in current category.Attention! This feature may decrease the performace.',
        'settings_rssstatus' => '<u><i>Enable RSS</i></u>:',
        'settings_rssstatus_comment' => 'Choose "Yes", it will be possible to use RSS client to receive updates from forums.Attention! In case there\'re many subforums, this feature may decrease the performace.',
        'settings_rssttl' => '<u><i>RSS TTL(Minute)</i></u>:',
        'settings_rssttl_comment' => 'TTL(Time to Live) is part of RSS 2.0, used to auto-refresh the content.The recommend value is between 30-180. Attention! This feature may decrease the performace.',
        'settings_nocacheheaders' => '<u><i>Disable Browser Cache</i></u>:',
        'settings_nocacheheaders_comment' => 'Choose "Yes" will disable cache feature in browser.Attention! This feature may decrease the performace.',
        'settings_debug' => 'Display Forum Stats:',
        'settings_debug_comment' => 'Display process time & query counts in the bottom of the page.',
        'settings_rewritestatus' => '<u><i>URL Rewrite:</i></u>:',
        'settings_rewritestatus_forumdisplay' => 'Topic row form page(forumdisplay.php) static state turns ',
        'settings_rewritestatus_viewthread' => 'Subject content page (viewthread.php) static state',
        'settings_rewritestatus_space' => 'Personal space pages (space.php) of static',
        'settings_rewritestatus_tag' => 'Label page (tag.php) of static',
        'settings_rewritestatus_archiver' => 'Discuz! Archiver Rewrite',
        'settings_rewritestatus_comment' => 'Choose "Yes" will enable URL Rewrite on Discuz! Archiver & common pages(eg. forumdisplay.php??viewthread.php??viewpro.php etc), this feature needs Web Server to enable URL Rewrite featrue also. Attention! This feature may decrease the performace.',
        'settings_rewritecompatible' => 'Rewrite compatibility:',
        'settings_rewritecompatible_comment' => 'If your server does not support Rewrite Rules of the Chinese characters, choose "yes." No problem for the server, select "No"',
        'settings_bdaystatus' => 'Display Birthday Member & "Happy Birthday" Mail:',
        'settings_bdaystatus_display' => 'Display Birthday Member in Index Page Only',
        'settings_bdaystatus_email' => 'Send "Happy Birthday" Mail" Only',
        'settings_bdaystatus_display_email' => 'Both',
        'settings_bdaystatus_comment' => 'Choose whethere to display birthday member and send them emails.If there\'re many users in your forum, It may affect perfomance. ',
        'settings_whosonline' => 'Who is Online:',
        'settings_whosonline_comment' => 'Display "Online List" in the Index Page (500 persons max).',
        'settings_whosonline_contract' => 'Cancel who online:',
        'settings_whosonline_contract_comment' => 'There will only be number of online users, no concret.You can open it manually(It will be canceled when online users over 500)',
        'settings_whosonline_index' => 'Index Page Only',
        'settings_whosonline_forum' => 'SubForums Only',
        'settings_whosonline_both' => 'Both',
        'settings_vtonlinestatus' => 'Dispaly Author online status in the Post:',
        'settings_vtonlinestatus_comment' => 'Display author online status when viewing posts. Attention! This feature may decrease the performace when choose "Precislly". The recommend value is "Simple".',
        'settings_userstatusby' => 'Display users status by ... :',
        'settings_userstatusby_comment' => 'Attention: This feature is only used to display the post, it has no effect on real permission of users. If choose "User Level", only user group will use levels to display, the admins and users in special gourps will still display their group ranking.',
        'settings_userstatusby_usergroup' => 'That title user group (group name)',
        'settings_userstatusby_rank' => 'That posting several levels title',
        'settings_forumjump' => '<u><i>Display Jumping Menu</i></u>:',
        'settings_forumjump_comment' => 'Choose "Yes" to display quick jump menu in the bottom of the page. Attention! If there\'re many subforums in your forum, It may affect perfomance seriously.',
        'settings_statscachelife' => '<u><i>Stats Cache TTL(Minute)</i></u>:',
        'settings_statscachelife_comment' => 'the TTL of statisticss data. The recommend value is above 60. Attention! It may affect perfomance.',
        'settings_pvfrequence' => '<u><i>PV Refresh Interval(pages)</i></u>:',
        'settings_pvfrequence_comment' => 'Update PV into memeber info after these pages, the smaller the more accurate. Attention! It may affect perfomance. The recommend value is beteen 20-200, leave 0 for no gathering.',

An_ant

6x


    'settings_oltimespan' => '<u><i>Online Time Refresh Interval(minute)</i></u>:',
    'settings_oltimespan_comment' => 'Discuz! can gather online time (totally & monthly) for every member. For example, set this value to N will update one\'s online statistics every N minute the smaller the more accurate. Attention! It may affect perfomance. The recommend value is beteen 5-30, leave 0 for no gathering.',
    'settings_modworkstatus' => '<u><i>Admin Logs</i></u>:',
    'settings_modworkstatus_comment' => 'You can choose whether to log every adminitration action. Attention! It may affect perfomance slightly.',
    'settings_maxmodworksmonths' => '<u><i>Admin Logs TTL(month)</i></u>:',
    'settings_maxmodworksmonths_comment' => 'Keep administration logs for N months, default to 3, the recommend value is between 3-6.',

    'settings_credits' => 'Credits',
    'settings_credits_tips' => '<ul><li>More credit setting please refer to ?<a href="admincp.php?action=credit wizard">Credit Wizard</a></li></ul>?',
    'settings_credits_scheme_title' => 'Integral set up program',
    'settings_credits_scheme' => 'Credits scheme:',
    'settings_credits_extended' => 'Expansion integral Enabled',
    'settings_credits_extended_comment' => 'Exchange Ratio is used as ratio to change single credits into standard credits. For exmaple, the rate of extcredits1 is 1.5(means 1.5 units of standard credit), the rate of extcredits2 is 3, the rate of extcredits3 is 15, then 1 extcredits3 = 5 extcredits2 or 10 extcredits1. Once the rate is setted, users can exchange credits in CP by themselves, leave 0 to disable this feature.',
    'settings_credits_ratio' => 'Exchange Ratio',
    'settings_credits_init' => 'Register Credits',
    'settings_credits_available' => 'Enable this Credits',
    'settings_credits_show_in_thread' => 'Show In Threads',
    'settings_credits_lowerlimit' => 'The Lower limit',
    'settings_credits_lowerlimit_comment' => 'Users will not be able to do actions which cost credits, when his\'s credits is smaller than this value. Eg. if this value is set to -100, and the action "Search" costs 10 credits, the user will not be able to do "Search" when his credit is smaller than -100.',
    'settings_credits_policy' => 'Extend Policies',
    'settings_credits_policy_comment' => 'Increase with (+), decrease with (-), you can use negative value here. This value must be between -99 - +99. Attention! The system will need more time to calcuate credits.',
    'settings_credits_policy_post' => 'New Post(+)',
    'settings_credits_policy_post_comment' => 'Credits given to the author for each new post, if deleted, the increment will be revoked.',
    'settings_credits_policy_reply' => 'Replies(+)',
    'settings_credits_policy_reply_comment' => 'Credits given to the author for each new reply, if deleted, the increment will be revoked.',
    'settings_credits_policy_digest' => 'Labeled Digest(+)',
    'settings_credits_policy_digest_comment' => 'Credits given to the author when his post was labeld "Digest" (plus level 1-3), if revoked, the increment will be revoked.',
    'settings_credits_policy_post_attach' => 'Upload Attachments(+)',
    'settings_credits_policy_post_attach_comment' => 'Credits given to the author for each new attachment, if deleted, the increment will be revoked.',
    'settings_credits_policy_get_attach' => 'Download Attachments(-)',
    'settings_credits_policy_get_attach_comment' => 'Credits costs for each new attachment. Attention! This policy may have no effect when "Guest Downloading" is allowed.',
    'settings_credits_policy_send_pm' => 'PM(-)',
    'settings_credits_policy_send_pm_comment' => 'Credits costs for sending PM.',
    'settings_credits_policy_search' => 'Search(-)',
    'settings_credits_policy_search_comment' => 'Credits costs for each search of posts & PMs.',
    'settings_credits_policy_promotion_visit' => 'Promotion Link Visit(+)',
    'settings_credits_policy_promotion_visit_comment' => 'Credits given to the member for each visiter through his promotion link(eg. index.php?fromuid=1???fromuser=username).',
    'settings_credits_policy_promotion_register' => 'Promotion Link Register(+)',
    'settings_credits_policy_promotion_register_comment' => 'Credits given to the member for each registration through his promotion link(eg. register.php?fromuid=2???fromuser=username).',
    'settings_creditsformula' => 'Criedits Formula:',
    'settings_creditsformula_credits' => 'Totals',
    'settings_creditsformula_digestposts' => '"Digest" Posts',
    'settings_creditsformula_posts' => 'Total Posts',
    'settings_creditsformula_oltime' => 'Online Time(Hours)',
    'settings_creditsformula_pageviews' => 'PV Counts',
    'settings_creditsformula_extcredits' => 'From definition integral',
    'settings_creditsformula_comment' => 'Total Credits is the measurement of member level. You can set formula to cacluate it here, "posts" for the number of all posts, "digestposts" for the number of posts labeld as "digest", "oltime" for online hours, "pageviews" for count of PVs, "extcredits1 - extcredits8" for 8 custom credits defined above. You can use "+ - * / ()" in the formula, eg. "<i><u>posts*0.5+digestposts*10+oltime*10+pageviews/1000+extcredits1*2+extcredits8</u></i>" means total criedts = "<i><u>Posts</u></i>*0.5+<i><u>Digest Posts</u></i>*10+<i><u>Online Hours</u></i>*10+<i><u>PVs</u></i>/1000+<i><u>Custom Credit 1</u></i>*2+<i><u>Custom Credit 8</u></i>". Attention! Once changed, we will have to recaculate everyone\'s credits, so it may affect performance. PS: "Online Hours" & "PVs" can be used cheatting, so please pay attention to it.',
    'settings_formulaperm' => 'Expression of authority set up',
    'settings_formulaperm_comment' => 'If you visit the page with the authority, then when you set a mandate expression, users must comply with the expression can continue to visit this page. If "posts> 100 and extcredits1> 10" that "posting of> 100 and prestige> 10"',
    'settings_formulaperm_and' => 'And',
    'settings_formulaperm_or' => 'Or',
    'settings_creditstrans' => 'Transferable Credit',
    'settings_creditstrans_comment' => 'You can set one "enabled" custom credit as "Transferable Credit", leave blank to disable this feature.',
    'settings_creditstax' => 'Credits Transfer Tax',
    'settings_creditstax_comment' => 'The value must be between 0 - 1, for example if it was setted as 0.2, then user will lose 120 units of credit after transfered 100 units. Leave 0 for no tax.',
    'settings_transfermincredits' => 'Minimum Credits After Transfer',
    'settings_transfermincredits_comment' => 'You can set a bigger value to limit tranferings. When the value is negative, it means users can make an overdraft.',
    'settings_exchangemincredits' => 'Minimum Credits After Exchange:',
    'settings_exchangemincredits_comment' => 'You can set a bigger value to limit exchangings. When the value is negative, it means users can make an overdraft.',
    'settings_maxincperthread' => 'Max Incomings Per Thread:',
    'settings_maxincperthread_comment' => 'The author will earn no more than N credits for selling threads, but the buyer still have to pay for the thread fully. Levave 0 for no limit. ',
    'settings_maxchargespan' => 'Max Time Per Thread For Sell(Hours):',
    'settings_maxchargespan_comment' => 'After N hours, the author will not be able to earn anymore from the thread, and the buyer don\'t need to pay anymore for reading threads. Leave 0 for no limit.',
    'settings_serveropti' => 'Server optimization',
    'settings_transsidstatus' => 'Enable sid in URL:',
    'settings_transsidstatus_comment' => 'If enabled, the users can still login even cookies disabled, but it may cause problems for LAN users.',
    'settings_maxonlines' => 'Max Online Members:',
    'settings_maxonlines_comment' => 'The recommend value is between 10 - 65535. It\'s recommended to set as 10 times of average "Online Members".',
    'settings_onlinehold' => 'Maintain online time (minutes):',
    'settings_onlinehold_comment' => 'Please visit set reasonable values of the site visits should be small-the values set of 5 - 60, too big or too small settings are likely to increase spending server resources?',
    'settings_loadctrl' => '<u><i>System Load</i></u>:',
    'settings_loadctrl_comment' => 'This was used under Unix/Linux hosts. When the "System Load" is higher than this value, no new access will be allowed. The recommend value is betwwen 5 - 10, leave 0 for no limit. It may affect performance slightly.',
    'settings_floodctrl' => 'Post Interval(Second):',
    'settings_floodctrl_comment' => 'The minimum time between 2 posts, for PMs, the interval is 2*N. Leave 0 for no limit.',
    'settings_searchctrl' => 'Search Interval(Second):',
    'settings_searchctrl_comment' => 'The minimum time between 2 search, leave 0 for no limit.',
    'settings_maxspm' => '<u><i>Max Searchs In 60 Seconds:</u></i>',
    'settings_maxspm_comment' => 'The recommend value is 5 for heavy load servers, or between 5 - 20, leave 0 for no limit.',
    'settings_maxsearchresults' => 'Max Search Result:',
    'settings_maxsearchresults_comment' => 'The recommend value is 500, or below 1500.',
    'settings_regfloodctrl' => 'Max Failed Registration in 24 Hours:',
    'settings_regfloodctrl_comment' => 'The recommend value is 30, or below 100, leave 0 for no limit.',
    'settings_postno' => 'Procedural section of an invitation:',
    'settings_postno_comment' => 'The class of the procedural serial number of indication of an invitation is set up,example?#?Indication starts to be inspirable and be the next 1 ^#',
    'settings_postnocustom' => 'The name of the order of the invitation:',
    'settings_postnocustom_comment' => 'After the 2nd line represents the memo by which the first line is a theme when I set up the name of the order of all invitations every theme, go and write in 1 name, and represents a reply of the first of a theme, so its guessed.',
    'settings_maxsmilies' => 'Max Occurrences Of One Sinlge Smilie Per Post:',
    'settings_maxsmilies_comment' => 'In case to prevent "smilies flood" in a post, leave 0 for no limit.',
    'settings_customauthorinfo' => 'The users character representation:',
    'settings_customauthorinfo_comment' => 'The location indicated in the invitation of the following the users information is held',
    'settings_threadmaxpages' => 'Max Pages Per Thread:',
    'settings_threadmaxpages_comment' => 'The recommend value is 1000, or below 2500, leave 0 for no limit.',
    'settings_membermaxpages' => 'Max Pages in "Member List":',
    'settings_membermaxpages_comment' => 'The recommend value is 100, or below 300, leave 0 for no limit.',

    'settings_permissions' => 'Permissions',
    'settings_memliststatus' => 'Allow access to Member List:',
    'settings_modratelimit' => 'Ratings Limit:',
    'settings_modratelimit_comment' => 'This is for moderators & users.',
    'settings_dupkarmarate' => 'Duplicate Rates:',

bad_comment

'tips' => 'ทิปส์',
        'name' => 'ชื่อ',
        'none' => 'ไม่มี',

        'yes' => 'ไช่',
        'no' => 'ไม่',

        'email' => 'อีเมล',

        'header_basic' => 'พื้นฐาน',
        'header_forum' => 'กระดานข่าว',
        'header_user' => 'ผู้ใช้',
        'header_topic' => 'โพสต์',
        'header_extended' => 'ปลั๊กอิน',
        'header_misc' => 'ทั่วไป',
        'header_insenz' => 'คอมมูนิตี้',
        'header_tools' => 'เครื่องมือ',

        'header_home' => 'หน้าแรก',
        'header_admin' => 'ผู้ดูและระบบ',

        'admin_page' => 'ผู้ดูแลระบบ',

        'menu_forums' => 'ตั้งค่ากระดานข่าว',
        'menu_forums_add' => 'เพิ่มกระดาน',
        'menu_forums_edit' => 'แก้ไขกระดาน',
        'menu_forums_merge' => 'รวมกระดาน',
       
        'menu_forums_threadtypes' => 'หมวดหมู่หัวข้อ',

        'menu_forums_infotypes' => 'หมวดหมู่',
        'menu_forums_infooption' => 'จัดการ',
        'menu_forums_infomodel' => 'เหริยญ, ยศ',

        'menu_groups' => 'กลุ่มและระดับ',
        'menu_usergroups' => 'กลุ่มผู้ใช้',
        'menu_admingroups' => 'กลุ่มผู้ดูแลระบบ',
        'menu_ranks' => 'ระดับการโพสต์',

        'menu_members' => 'จัดการสมาชิก',
        'menu_members_add' => 'เพิ่มสมาชิก',
        'menu_members_edit' => 'แก้ไขสมาชิก',
        'menu_members_edit_ban_user' => 'แบนสมาชิก',
        'menu_members_merge' => 'จัดการสมาชิก',
        'menu_members_profile_fields' => 'เพิ่มรายละเอียดสมาชิก',
        'menu_members_ipban' => 'แบนไอพี',

        'menu_members_credits' => 'เครดิต',


        'menu_styles' => 'สกิน',
        'menu_styles_templates' => 'แก้ไขเทมเพจ',


        'menu_moderate_modmembers' => 'อนุมัติผู้ใช้',

        'menu_posting_tags' => 'คำค้น',

        'menu_qihoo_config' => 'พื้นฐาน',

        'menu_logout' => 'ออกจากระบบ',

        'settings_mail' => 'อีเมล',

        'settings_display_none' => 'ไม่แสดง',

        'settings_general' => 'พื้นฐาน',
        'settings_bbname' => 'ชื่อฟอรั่ม:',

        'settings_sitename' => 'ชื่อเว็บไซต์:',

        'settings_siteurl' => 'ที่อยู่ของเว็บไซต์:',

        'settings_index_name' => 'ชื่อไฟล์หน้าแรก:',

        'settings_bbclosed' => 'ปิดระบบชั่วคราว บอร์ดออฟไลน์:',

        'settings_closedreason' => 'เหตุผม ทำไมถึงปิดระบบชั่วคราว:',

        'settings_access' => 'ลงทะเบียน และ การเข้าถึง',
        'settings_general' => 'พื้นฐาน',

        'settings_regstatus' => 'เลือกรูปแบบการลงทะเบียน:',

        'settings_regverify' => 'รูปแบบยืนยันการลงทะเบียน:',

        'settings_regverify_email' => 'ยืนยันทางอีเมล',
        'settings_regverify_manual' => 'โดยผู้ดูแล',
        'settings_censoremail' => 'แบนอีเมลที่ไม่ต้องการให้สมัครสมาชิก:',

        'settings_welcomemsg' => 'ส่งข้อความถึงสมาชิกใหม่',

[by คอมบ้านนอก]

[ แก้ไขล่าสุด bad_comment เมื่อ 2008-1-16 11:38 ]

bad_comment

'settings_welcomemsg_nosend' => 'ไม่ส่ง',
        'settings_welcomemsg_pm' => 'ส่งข้อความสั่นๆ ไปทาง PM',
        'settings_welcomemsg_email' => 'ส่งข้อความไปทางอีเมล (Spam)',
        'settings_welcomemsgtitle' => 'หัวข้อ:',

        'settings_welcomemsgtxt' => 'รายละเอียด:',

        'settings_bbrules' => 'แสดงกฎ กติกาการใช้งานกระดาน:',

        'settings_bbrulestxt' => 'กฎ กติกาการใช้งาน:',

        'settings_styles' => 'ส่วนติดต่อกับผู้ใช้งาน',
        'settings_styleid' => 'ตั้งค่ารูปแบบ สกิน:',
        'settings_styleid_comment' => 'เลือกปรับแต่ง ตั้งค่ารูปแบบมาตรฐานของบอร์ด',
        'settings_tpp' => 'แสดงโพสต์ต่อหน้า:',
        'settings_tpp_comment' => 'ถ้าเกินระบบจะตัดขึ้นหน้าใหม่ให้อัติโนมัติ(ถ้ากำหนดเยอะเกินไปอาจจะทำการโหลดหน้าเว็บเพจจะช้า)',

        'settings_moddisplay' => 'แสดงรายชื่อผู้ดูแลกระดาน:',
        'settings_moddisplay_comment' => 'แสดงรายชื่อของผู้ดูแลกระดานแบบ ลิสต์รายชื่อหรือเป็นแบบ ดร๊อปดาวน์เมนู',

        'settings_subforumsindex' => 'แสดงกระดานข่าวย่อย:',

        'settings_forumlinkstatus' => 'แสดงลิงค์เพื่อนบ้านในหน้าหลัก:',
        'settings_forumlinkstatus_comment' => 'หากคุณไม่คิดจะมีลิงค์เพื่อนบ้านตอบ "ไม่ใช่" มันจะไม่แสดง',
        'settings_stylejump' => 'แสดงเมนูเพิ่มเติมสำหรับเลือกรูปแบบ',
        'settings_stylejump_comment' => 'แสดงเมนูเพิ่มเติมสมาชิกหรือผู้ใช้สามารถเลือกรูปแบบสกินได้',

        'settings_fastpost' => '"ตอบกลับด่วน"',


        'settings_seotitle' => 'ข้อความ ไตเติ้ล',

        'settings_seokeywords_comment' => 'Keywords ที่จะทำใหผู้ใช้เสริชหาคุณได้ง่ายขึ้น',
        'settings_seodescription' => 'รายละเอียดของเว็บคุณ:',

        'settings_seohead' => 'มีอะไรเพิ่มเติมมั้ยใส่ได้ที่นี้',

        'settings_rewritestatus_comment' => 'เลือกว่าส่วนไหนมั้งที่จะทำการแปลงลิงค์',
        'settings_rewritecompatible' => 'เปิดการทำงาน แปลงลิงค์ ที่นี่',

        'settings_whosonline' => 'ใครกำลังออนไลน์อยู่:',
        'settings_whosonline_comment' => 'แสดงชื่อผู้ใช้งานที่หน้าแรก และหน้าผู้ใช้งาน ',

        'settings_whosonline_index' => 'แสดงแต่หน้าแรก',
        'settings_whosonline_forum' => 'แสดงเฉพาะหน้ากระดานย่อย',
        'settings_whosonline_both' => 'แสดงทั้งหมด',

[by คอมบ้านนอก]

acaz

อ่าาา ขอบคุณมากครับผม งี้ผมเอา admincp ที่ผมแปลแล้วมาลิสก่อนมั้ยหว่า เพราะแปลไปเกือยครึ่งแล้วเนี่ย

bad_comment

ร่วมด้วยช่วยกัน