Discuz Thai

 ลืมรหัสผ่าน
 สมัครสมาชิก

ข้อตกลงการใช้งานกระดานข่าวดิสคัสไทย DiscuzThai Agreement (English Version) ประกาศดิสคัสไทย - ทำเนียบดิสคัสภาษาไทย

Discuz! X3.5 Thai R20240520 Rev.9 (NEW) [วิดีโอช่วยสอน] อัปเกรด Discuz! X3.4 เป็น X3.5 Discord ของ Discuz! Thai Community อย่างเป็นทางการ

Discuz! X3.4 Thai R20220811 (REV.75) สิ้นสุดการสนับสนุน Discuz! X3.4 ภาษาไทยตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป (ขอแนะนำให้อัปเกรดเป็น X3.5 แทน)

ค้นหา
แท็กยอดนิยม: ดิสคัสภาษาไทย Discuz Thai
ดู: 6321|ตอบกลับ: 7

ecmall Thai-eng

[คัดลอกลิงก์]
chaiyutpongk โพสต์ 2009-5-3 13:07:29 |โหมดอ่าน
ไม่ทราบว่ามีหรือยัง  ecmall ไทย eng  
เข้าใจว่ามีแล้ว แต่ยังไม่มีใครแจก ใครอยากได้  ให้มาช่วยกันแปล
อยากให้แบ่งกันแปลหน่อยน่ะ  เห็นมีวันหยุดยาว
ก่อนอื่นให้ดาว์นโหลด ตัว ecmall 11 ไปก่อน  แล้วแตกไฟล์
ออกมา แล้วแบ่งกันแปล
เราจะแปลในส่วน
เราแปล   \mall\install\data\tc-utf-8.txt    ENG
เราแปล    mall\install\data\demo\tc-utf-8.txt     ENG
รับสมัครและแบ่งเราแปลคนละครึ่ง     \mall\languages\tc-utf-8\admin\  43 ไฟล์  
รับสมัคร    \mall\languages\tc-utf-8\payment\ 16 ไฟล์
และอื่น ๆๆๆ   
ใครสนใจ ติดต่อเข้ามานะ
 เจ้าของ| chaiyutpongk โพสต์ 2009-5-3 13:10:51
แก้ไขล่าสุด chaiyutpongk เมื่อ 2009-5-6 15:11

ตอนเริ่มแปลไปแล้ว โดยใช้  google translation + editplus เข้าช่วย โดยแปลเป็น อังกฤษก่อน
แล้วค่อยแปลเป็นไทย บางคำอาจจะคง ภาษาอังกฤษ เดิมไว้ แต่จะแปลเป็นไทยให้มากที่สุด
อยากได้คนช่วยสัก สองสามคนน่ะ  หรือมากกว่านั้นก็ได้ น่ะ  
แต่ทำไมภาษาไทยเป็นสี่เหลี่ยมใครรู้ช่วยตอบที

ขออภัย! โพสต์นี้มีไฟล์แนบหรือรูปภาพที่ไม่ได้รับอนุญาตให้คุณเข้าถึง

คุณจำเป็นต้อง ลงชื่อเข้าใช้ เพื่อดาวน์โหลดหรือดูไฟล์แนบนี้ คุณยังไม่มีบัญชีใช่ไหม? สมัครสมาชิก

x
 เจ้าของ| chaiyutpongk โพสต์ 2009-5-6 15:13:57
มีคนแปลไว้ให้แล้ว แต่ภาษาไทยเป็นตัวสี่เหลี่ยม  
ใครรู้ช่วยตอบที

ใช้ไฟล์แนบตัวนี้น่ะ คนเก่าแปลให้ eng ปน ไทย

ขออภัย! โพสต์นี้มีไฟล์แนบหรือรูปภาพที่ไม่ได้รับอนุญาตให้คุณเข้าถึง

คุณจำเป็นต้อง ลงชื่อเข้าใช้ เพื่อดาวน์โหลดหรือดูไฟล์แนบนี้ คุณยังไม่มีบัญชีใช่ไหม? สมัครสมาชิก

x
 เจ้าของ| chaiyutpongk โพสต์ 2009-5-6 15:17:50
แก้เป็น thai and utf-8 ก็ไม่ได้อ่ะ

ขออภัย! โพสต์นี้มีไฟล์แนบหรือรูปภาพที่ไม่ได้รับอนุญาตให้คุณเข้าถึง

คุณจำเป็นต้อง ลงชื่อเข้าใช้ เพื่อดาวน์โหลดหรือดูไฟล์แนบนี้ คุณยังไม่มีบัญชีใช่ไหม? สมัครสมาชิก

x
Lamokman โพสต์ 2009-5-29 19:32:24
เอามาดูหน่อย
jim โพสต์ 2009-7-2 12:23:25
ก้อเปิดเป็นภาษาไทยได้นะครับ
yamfoley โพสต์ 2009-7-11 16:52:32
ผมถนัดภาษาอังกฤษอยากช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้ ต้องทำยังไงบ้างครับ พอดีมือใหม่
 เจ้าของ| chaiyutpongk โพสต์ 2009-8-16 08:56:58
แก้ไขล่าสุด chaiyutpongk เมื่อ 2009-8-16 09:03

ขอบคุณทุกท่านครับ มากครับ ตอนนี้ให้เริ่ม ที่ ecmall 2 ได้เลยครับ เห็นว่ามีคนแปลแล้ว
ผมเองกำลังหาอยู่ครับ  ถ้าหาไม่ได้จริง ๆ อาจจะต้องแปล ecmall 2  (ตอนนี้ final แล้ว )
เองอีกครั้งหนึ่ง ส่วน ecmall 1.1 ไทย คงหยุดไว้ก่อนครับ
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | สมัครสมาชิก

รายละเอียดเครดิต

รายชื่อผู้กระทำผิด|Archiver|ดิสคัส ไทย Follow us: Become a fan on facebook. Follow us on Twitter.

GMT+7, 2024-11-22 00:24

Powered by Discuz! X3.4, Rev.66

Copyright © 2001-2021 Tencent Cloud. Licensed

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้