มีใครจะสานต่อโครงการ PET V 3.0 ภาษาไทย 100% มั่งมั้ยครับ

pitinata · โพสต์ 2009-7-26 17:19:58

แก้ไขล่าสุด pitinata เมื่อ 2009-7-26 17:21

มีใครจะสานต่อโครงการ PET V 3.0 ภาษาไทย 100% มั่งมั้ยครับ
คือแบบ อยากใช้ครับ ใครจะสานต่อ ช่วยติดต่อผมทีนะ ถ้าแปลไม่เสร็จจะช่วยแปลครับ
(เฉพาะภาษานะ ไปใส่ในไฟล์เอง)

สืบเนื่องจาก http://www.discuzthai.com/viewthread.php?tid=9691
(เจ้าของเค้าหยุดแปลไปแล้วอ่ะ)

dsiwarsza · โพสต์ 2009-7-26 17:29:53

ไม่รุ้สิครับ อิอิ โชคชะตาพาเฮเหลือเกิน

suthida · โพสต์ 2009-7-27 11:17:37

จ้างคนรู้จักด้วยกัน แปล เขายังบอกว่า มันยาก...ต้องแปลทั้งฐานข้อมูล และไฟล์ เลยหยุดแปลแล้วเช่นกัน

pitinata · โพสต์ 2009-7-27 21:52:32

เห็นมีอยู่หลายเว็บเหมือนกัน ใช้ภาษาไทย (คิดว่า แปลเพิ่มเอง)
ใครใจดีแจกหน่อยนะครับ อยากได้น่ะ ^W^

i-cute · โพสต์ 2009-9-6 18:07:33

ผมแปลให้ก็ได้คั๊ฟ ว่างทั้งวัน แต่เดี๋ยวก่อน ลงยังไง

ผมลงแล้วมันเป็น แบบนี้ http://i-cute.net/bbs/pet.php

หาวิธีแก้ให้ทีคั๊ฟ ไม่งั้นไม่มีตัวทดลองดูภาษาไทยแน่

christxzapro99 · โพสต์ 2009-9-6 19:11:52

ผมไม่ได้หยุดแปลนะครับ แค่หยุดไปแปปหนึ่งเอง เพราะไม่ได้ใช้ google ด้วย(บางส่วน) ส่วยใหญ่ก็แบบกับเพื่อนที่เป็นคนจีน ผมไม่ว่างแต่ก็เร็วๆนี้ละ ต้องมาแน่นอนครับไม่หยุดแปลผลงานนี้

i-cute · โพสต์ 2009-9-6 19:17:17

ผมไม่ได้หยุดแปลนะครับ แค่หยุดไปแปปหนึ่งเอง เพราะไม่ได้ใช้ google ด้วย(บางส่วน) ส่วยใหญ่ก็แบบกับเพื่อนที่เ ...
ต้นฉบับโพสโดย christxzapro99 เมื่อ 2009-9-6 19:11

ช่าย ต้องถามปัญหาเค้าก่อน ถึงยังไงก็ตาม เราโทษ คนแปลไม่ได้
ถ้าเค้าแปลแล้วเอามาแบ่งแต่แปลไม่เสร็จแล้วมีคนมาบอกงี้
เค้าคงคิดในใจ(ตูจะแปลมาให้ทำไปว่ะ แปลแล้วไม่ได้ไรแถมจะโดนด่าอีก)
เค้าหมดกำลังใจละมั้ง ตอนนี้ เนอะ

Ukita · โพสต์ 2009-9-6 19:34:09

เป็นกำลังใจให้แล้วกัน

บัญชี		จำสถานะนี้ไว้ในครั้งหน้า	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			สมัครสมาชิก