หักดิบ ภาษาไทย ดิสคัส 7.1

xman

ใส่ภาษาไทยของ ดิสคัส 7.0 ไปเลยครับ เพราะส่วนมากมันก็ใช้อันเดิมของ7.0ครับ
เราก็ค่อยๆแปลเพิ่มลงไปครับ  โดยเทียบจากของอันที่เ็ป็นของ7.1ครับ  จะทำให้แปลได้เร็ว

หรือถ้าจะแปลแบบพอเพียงก็ได้ครับ โดยอันไหนที่ไม่มีใน7.0  มันจะขึ้นมาแบบนี้ครับ
ตัวอย่าง
!order_heats! การขึ้นแบบนี้แสดงว่ามันไม่มีในไฟล์ภาษาครับ
เราก็เอาคำนี้ไปหาในไฟล์ตัวภาษา 7.1
order_heats เอาคำนี้ไปเสิชดูคับ  แล้วก็เอามาเพิ่มลงไปครับ

trickstertik

ขอบคุณครับ ว่าแต่ ง่ายๆเลยเนอะ {:15_686:}

mSkyline

หุหุ ตอนแรกคิดว่าจะทำเหมือนกัน
แต่ไม่กล้าลอง มีคนนำร่องแล้ว
ก็ตามเค้าซะหน่อย อิอิ

angeles

ขอบคุณคับ

จะลองไปปรับแต่งดู

northstar

ที่กังวลคือในส่วนของ template น่ะสิครับ ถ้าทับไปเลย กลัวว่าส่วนที่อัพเดตเข้ามาใหม่ก็จะหายไป ไม่รู้เค้าอัพเดตตรงไหนมั่ง

ได้ผลยังไงขอดูตัวอย่างบ้างนะครับ แฮ่...

mSkyline

ว่าแต่ เวลาจะเพิ่มคำที่ยังไม่ได้แปล เราจะรู้ได้ยังไงว่ามันควรอยู่ไฟล์ไหน

เพิ่งคิดอออก

xman

ที่กังวลคือในส่วนของ template น่ะสิครับ ถ้าทับไปเลย กลัวว่าส่วนที่อัพเดตเข้ามาใหม่ก็จะหายไป ไม่รู้เค้าอัพเ ...
ต้นฉบับโพสโดย northstar เมื่อ 2009-10-1 23:45

ไม่เกี่ยวครับ ผมพูดถึงเฉพาะไฟล์ภาษา