ช่วยแปลหน่อยค่ะ

suthida

โจโจ้ ช่วยก้อยแปลภาษาหน่อยค่ะ เค้าถามว่าอะไร ก้อยล่ะ งง มาก
นั่งแปลอยู่นานแต่ประติดประต่อเรื่องไม่ถูกค่ะ ตามลิงค์เลยนะคะ
# I0 W% D: f: m! phttp://www.rakyim4u.com/forums/v ... &extra=page%3D1

acaz

  เหงื่อแตกซีดงงเหมือนกันอ่ะ ลิงค์ที่มันทิ้งไว้ก็เข้าไม่ได้
' c* j" a; m- h( {) g2 \0 h6 b! qอะไรของมัน งง FedEX ไปสั่งซื้ออะไรป่าว
* Q; G2 ~. h0 k, x. b  j, V: qผมว่ามันให้ลบอ่ะ
, j  G3 @0 \5 M& q- p3 C3 V" ^

5 L2 ?! F" P0 S

5 U( S- y3 [8 [. b* ?

) w- D) A5 C' c  p
) T; g/ ^7 p; h3 ~/ D& d
6 y4 W* D1 x( p$ _: R
. B- F! Y# }: F" \" d1 {

- O9 e2 A" y  w0 tลบกระทู้มันออก

suthida

ต้นฉบับโพสโดย acaz เมื่อ 2007-10-16 07:34
  เหงื่อแตกซีดงงเหมือนกันอ่ะ ลิงค์ที่มันทิ้งไว้ก็เข้าไม่ได้
6 [/ C% j* {( ^: ]: z5 lอะไรของมัน งง FedEX ไปสั่งซื้ออะไรป่าว
9 o, S% {6 E, R$ w% c5 ^8 mผมว่าม ...

' K: H$ |8 w# @( O2 q% s: ~ก้อยว่า เหมือนเค้ามาเสนอขายอะไรสักอย่างเนี่ยแหละ แต่เว็บที่เค้าให้มาดันลิงค์ตายเข้าไม่ได้
หรืออีกอย่างนะ เค้าให้ถอนการติดตั้งอะไรสักอย่างออกรึเปล่า ฮ่าๆ
ไปเอาอะไรมาติดหว่าก็ไม่มีน๊า.. คิดไม่ออกเหมือนกัน ถ้าสำคัญเดี๋ยวคงมาโพสใหม่เองแหละ
  B6 J9 y' F1 t# x( m8 P~:9:~