รบกวนถามเรื่องการแปลภาษาหน่อยครับ

oom · โพสต์ 2010-1-11 11:25:38

คือว่าโหลดไฟล์ .php มาแล้ว พอเปิดดูข้างในมันอ่านไม่ออก ภาษาจีนก็ไม่ใช่ แต่ไฟล์นั้นโหลดมาจากเว็บจีน

เปิดดูมันจะเป็นแบบนี้

<select name="friend" onchange="passwordShow(this.value);">
<option value="0"$friendarr[0]>ศซีพำรปงฟษผ๛</option>
<option value="1"$friendarr[1]>ศซบรำัฟษผ๛</option>
<option value="2"$friendarr[2]>ฝ๖ึธถจตฤบรำัฟษผ๛</option>
<option value="3"$friendarr[3]>ฝ๖ืิผบฟษผ๛</option>
<option value="4"$friendarr[4]>ฦพรย๋ฒ้ฟด</option>
</select>

ดูที่สีแดงครับ ไม่รู้เป็นภาษาอะไร แปลก็ไม่ได้ ถ้าเป็นแบบนี้จะแปลยังไงครับ

ขอบคุณครับ

98_z · โพสต์ 2010-1-11 12:29:06

ใช้ วินโดว์อะไรครับ ถ้าเป็น XP ผมว่าคุณยังไม่ได้ เลือก Install Files For East Asian Languages ครับ มันจะมองไม่เห็นภาษาจีนนะครับ ลองหาแผ่น XP ที่คุณใช้ อ่ะครับ

oom · โพสต์ 2010-1-11 16:10:57

ใช้ วินโดว์อะไรครับ ถ้าเป็น XP ผมว่าคุณยังไม่ได้ เลือ ...
ต้นฉบับโพสต์โดย 98_z เมื่อ 2010-1-11 12:29

แบบนี้ก็ลงอยู่นะครับ

ขนาดเอาไปเปิดเครื่องคนจีน เขายังบอกว่าไม่ใช่ภาษาจีนเลย

งงมาดรุย

บัญชี		จำสถานะนี้ไว้ในครั้งหน้า	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			สมัครสมาชิก