Discuz X demo UTF-8 Thai 1.0 [ทีมแปลภาษา]

BADBOY01 · โพสต์ 2010-4-17 00:09:30

ปล่อยยังครับพร้อมทดสอบละ

adman · โพสต์ 2010-4-17 00:25:03

เริ่มทดสอบกันแล้วครับ ... ส่ง PM ไปให้แล้ว
ถ้าอยากได้ภาษาเพิ่มขึ้น รอของ Mr.Jak ครับ เพราะเขาจะแปลในส่วน language ไว้เยอะ
แต่ผมเน้นแปลที่ SQL เพราะงั้นถ้าได้มารวมกัน ภาษาไทยน่าจะเกิน 80-90 %

phonecyber · โพสต์ 2010-4-17 00:37:49

แก้ไขล่าสุดโดย phonecyber เมื่อ 2010-4-17 00:41

admincp จีนเต็มเลยนะครับ หุหุ T^T

ethai · โพสต์ 2010-4-17 00:54:22

ขอด้วยคนชิครับ อยากลองอ่ะ

โหลดที่ไหนอะครับ

adman · โพสต์ 2010-4-17 01:01:07

ตอบกลับ 13# phonecyber

ไม่ได้แปลครับ เพราะมันเป็นของ UC 1.5 ใช้ตัวเดียวกันได้เลย
ผมเลยแปลแค่ เมนู ไว้ อับเดชแคช เท่านั้น

adman · โพสต์ 2010-4-17 01:02:00

ขอด้วยคนชิครับ อยากลองอ่ะ

โหลดที่ไหนอะครับ ...
ต้นฉบับโพสต์โดย ethai เมื่อ 2010-4-17 00:54

ส่ง PM ให้แล้วครับ

adman · โพสต์ 2010-4-17 01:03:39

แก้ไขล่าสุดโดย phonecyber เมื่อ 2010-4-17 00:41

admincp จีนเต็มเลยน ...
ต้นฉบับโพสต์โดย phonecyber เมื่อ 2010-4-17 00:37

ลืมบอกไป AdminCP เป็นตัวเดียวกับ uc_server 1.5 ครับ
เปรียบเทียบเอาเลย มก้เลยไม่ได้แปล ....แปลแค่ส่วนของเมนู เอาไว้ อับเดทแคช และตั้งค่าพื้นฐาน
แต่ถ้าดูในส่วนอื่น ๆ จะเห็นว่าแปลไว้แล้วหลายตัว

phonecyber · โพสต์ 2010-4-17 01:04:35

ตอบกลับ 15# adman

แต่มันมีบางจุดที่ไม่เหมือนกันนะครับ(ในแต่ละไฟล์อ่า) ตอนนี้ผมเลยแก้ๆ ไปเรื่อยๆ ในเรื่องของภาษาอยู่ครับ

adman · โพสต์ 2010-4-17 01:43:40

แก้ไขล่าสุดโดย adman เมื่อ 2010-4-17 01:59

แก้ไขล่าสุดโดย adman เมื่อ 2010-4-17 01:46

ถ้าแปล อยากให้แปลในส่วนของ Forum ก่อนครับ

และระบบการทำงานแปลร่วมกัน แบบออนไลน์ เราจะแชร์ข้อมูลตามตารางข้างล่างนี้
ซึ่งจะทำให้เราทำงานไม่ซ้ำซ้อนกัน

เป็นการตรวจสอบไปด้วยว่าใครแปลไฟล์ไหน
ไม่ต้องมานั่งรอคน ๆ เดียว เพราะมี List อยุ่แล้ว
และใส่คำอธิบายด้วยว่า แต่ละไฟล์แปลมันแปลอะไร อยู่ตรงไหน
เราจะทำการตรวจสอบทุกขั้นตอนครับ ต่อไปถ้าลืมก้อมาเปิดดูได้

ตัวอย่าง

ใครอยากทำงานร่วมกัน ส่งเมลล์มานะครับ (ขอเป็น Gmail)
ผมจะแชร์ ไฟล์ออนไลน์ ให้ครับ

ลองแปลดูนะครับ ใช้ Google ก้อได้ครับ แต่เปิดเช็คกับ discuz 7.2 ไปด้วย

ที่สำคัญ
ให้หาไฟล์ที่ต้องการแปลเจอก่อน ว่าต้องการแปลหน้าไหน
และมันอยู่ไฟล์ไหน แล้วค่อยแปลไฟล์นั้น ไม่ใช่แปลไปเรื่อย ๆ

ซึ่งไฟล์จะมีอยู่ หลายที่แต่หลัก ๆ จะมี 2 โฟลเดอร์ใหญ่ครับ คือ

source/language
template/default

2 โฟลเดอร์นี้จะเชื่อมโยงกันครับ โดยไฟล์ใน template/default จะไปดึงเอาโค้ตในไฟล์ภาษา source/language
ไม่ขอธิบายละเอียดครับ ลองศึกษากันดุครับ

jaideejung007 · โพสต์ 2010-4-17 09:11:23

มาแล้ว ออกมาโผล่ ต่อสายตาประชาชีแล้ง

แอดแมน ส่งมาให้ทดสอบด้วยสิ

เด๋ยวแปลตามต่อเลย เอิ๊กๆๆ

แต่ก็ยังอยากรอตัวเต็มอยู่ ไม่รู้จะมาเมื่อไหร่

หากพร้อมก็ส่งมาให้หน่อยนะแอดแมน

เด๋ยวเข้าไปเช็คภาษาอีกที

ตอนนี้ต้องเก็บข้อมูลการใช้งานเบื้องต้นก่อน

ยังไม่ค่อยเข้าใจระบบดิสคัสเอ็กตัวนี้มากเท่าไหร่

โอเคนะ

บัญชี		จำสถานะนี้ไว้ในครั้งหน้า	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			สมัครสมาชิก

[X1] Discuz X demo UTF-8 Thai 1.0 [ทีมแปลภาษา]

ขออภัย! โพสต์นี้มีไฟล์แนบหรือรูปภาพที่ไม่ได้รับอนุญาตให้คุณเข้าถึง