Discuz X demo UTF-8 Thai 1.0 [ทีมแปลภาษา]

trickstertik · โพสต์ 2010-4-17 09:38:40

ขอบคุณ คุณ adman มากนะครับที่ส่งมาให้ ^^ {:21_832:}

tarusame01 · โพสต์ 2010-4-17 11:34:27

แฮะ ๆ ตัวนี้ ถ้าตัวเต็มมานะ

น่าสนุก อิอิ ....

จะแต่งให้เนี่ยน เลย อิอิ

tarusame01 · โพสต์ 2010-4-17 11:36:03

ใครจะมานั่งแปล คนเดียวหว้าาา

แค่เห็นจำนวนข้อความที่้ต้องแปล ก็สติแตกแล้ว

5555+ ความอดทนสูง แต่... มันเยอะจนไม่สามารถอดทนได้..

dekpost · โพสต์ 2010-4-17 14:23:10

ว๊าวมันยอดเยี่ยมมากเลยครับ {:22_861:}

Mr.Jak · โพสต์ 2010-4-17 15:50:49

สวัสดีครับ ผม

เรื่อง DiscuzX UTF-8 เป็นตัวที่ทาง PHPChina โมขึ้นมาเองครับ
จึงมีส่วนที่แตกต่างจากตัว Discuz X GBK บ้าง

ขอย้ายถิ่นมาตรงนี้ แต่ว่าจะส่ง lang ไฟล์ได้ที่ไหนครับ

adman · โพสต์ 2010-4-17 16:04:52

สวัสดีครับ ผม

เรื่อง DiscuzX UTF-8 เป็นตัวที่ทาง PHPChina โมขึ ...
ต้นฉบับโพสต์โดย Mr.Jak เมื่อ 2010-4-17 15:50

PM Link มาก้อได้ครับ เดี๋ยวผมเอารวมกัน แล้วจะได้ส่งให้ทีมงานทุกคนทดสอบอีกที
เท่าที่ตรวจสอบดูแล้ว ไฟล์ภาษาเหมือนกัน

และอีกสิ่งที่ทำให้ผมมั่นใจ เริ่มแปลตัว DiscuzX Demo เพราะว่า
ระบบโครงสร้างไฟล์ภาษา มันเปลี่ยนไปจากเดิมทุกเวอร์ชั่นเลย
คิดว่า ไม่น่าจะมีปัญหาในการปรับรุ่นต่อไป น่าจะง่ายขึ้น
มีการแยกไฟล์ชัดเจน หาง่ายขึ้น และเชื่อมโยงกันได้ดีขึ้นครับ

theerawut · โพสต์ 2010-4-17 16:13:25

เยี่ยมครับ

kawin17823 · โพสต์ 2010-4-17 17:42:39

อื้อๆ สงสัยเหมือนกันครับ

shazaba · โพสต์ 2010-4-17 18:07:52

ตอบกลับ 8# adman
ขอส่วนฐานข้อมูลที่แปลแล้วทีคับ

adman · โพสต์ 2010-4-17 19:28:46

แก้ไขล่าสุดโดย adman เมื่อ 2010-4-17 19:31

รายละเอียด ไฟล์ที่แปลมีอะไรบ้าง เข้าไปดูได้ที่นี่ครับ
http://spreadsheets.google.com/c ... NOQ1k1MFE&hl=en

รายการไฟล์นี้เป็นของ Google Doc
ใครสนใจเข้าร่วม แจ้งอีเมลล์ได้ครับ เพราะเราทำงานกันออนไลน์ ใครกำลังแก้ไฟล์ไหนอยู่ เราจะเห็นหมด
แก้ไขเอกสารร่วมกัน ออนไลน์เลยครับ ... น่าสนุกมาก

ส่วนไฟล์ SQL ที่แปลแล้ว อยู่ใน Google Group
http://groups.google.com/group/translateteam
ซึ่งในนี้ จะใช้เป็นสื่อกลางสำหรับแลกเปลียนไฟล์และข้อมูลต่าง ๆ ของทีมงานแบบออนไลน์ครับ

ไฟล์แปลภาษาทั้งหมด จะทยอยอับดหลดไว้ทีนี่ครับ
http://groups.google.com/group/translateteam/files

ทั้งหมดนี้เป็นการ เตรียมทีม สำหรับการแปลตัวเต็มของ Discuz X
เราฝึกฝีมือให้พร้อม .... ถ้าข้าศึก เอ้ย ถ้า Discuz X ตัวเต็มออกมาเมื่อไหร่ ....เสร็จเราแน่

บัญชี		จำสถานะนี้ไว้ในครั้งหน้า	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			สมัครสมาชิก

[X1] Discuz X demo UTF-8 Thai 1.0 [ทีมแปลภาษา]