หัวจะระเบิดให้ได้ มันแปลว่าอะไร

Jinns

ผมรู้จักกับ น.ศ แลกเปลี่ยน ไทย - จีน แต่ช่วยอะไรไม่ได้ เพราะไม่รู้จักภาษาไทยดี เฮ้อ

ช่วยผมหน่อย บางแถวก็ได้ครับ อันพวกนี้ความรู้ระดับผมเอื้มไม่ถึงจริง ๆ วอนเทพช่วยที
ช่วยแปลให้ผมหน่อย ในHome

1. 
   
2.   'friend_invite_message' => '你可以通過QQ、MSN等IM工具，或者發送郵件，把下面的鏈接告訴你的好友，邀請他們加入進來。',
   
3.   'go_nuts' => '趕快行動吧！',
   
4.   'have_account_view_homepage' => '如果你擁有{$mailvar[sitename]}上面的賬號，請點擊以下鏈接查看我的個人主頁：',
   
5.   'hi_iam_invite_you' => 'Hi，我是{$mailvar[username]}，邀請你也加入 {$mailvar[sitename]} 並成為我的好友。',
   
6.   'i_play_invite_you' => 'Hi，我是{$mailvar[username]}，在{$mailvar[sitename]}上玩{$appinfo[appname]}，邀請你也加入一起玩。',
   
7.   'invitation_code_spend' => '每個邀請碼需要花費：',
   
8.   'invite_add_note' => '邀請附言',
   
9.   'max_invite_day_message' => '請輸入要購買的邀請碼數量。邀請碼的有效期為 {$_G[group][maxinviteday]} 天，過期自動失效',
   
10.   'no_invite_friend_email' => '尚未邀請成功的好友郵件',
    
11.   'send_invitation_email_message' => '通過Email發送郵件的方式，邀請你的好友。多個Email使用","分割。',
    
12. 
    
13.   'cancel_effects_message' => '你確定要取消道具 $_G[setting][magics][flicker] 的效果嗎？',
    
14.   'cancel_magics_effects' => '取消道具效果',
    
15.   'return_redbag' => '回收紅包',
    
16.   'spacecp_magic_message1' => '你確定要回收紅包嗎？',
    
17.   'spacecp_magic_message2' => '剩餘',
    
18.   'certified_video_setting_right' => '你已經通過視頻認證 對於沒有通過視頻認證的用戶 你可以設置以下權限',
    
19.   'filtering_rules_message_2' => '點擊一下首頁好友動態列表後面的屏蔽標誌 就可以屏蔽指定好友指定類型的動態了<br />下面列出的是你已經屏蔽的動態類型識別名和好友名 你可以選擇是否取消屏蔽。',
    
20.   'filtering_rules_message_3' => '點擊一下通知列表後面的屏蔽標誌 就可以屏蔽指定好友指定類型的通知了<br />下面列出的是你已經屏蔽的通知類型和好友名 你可以選擇是否取消屏蔽。',
    
21.   'system_depend_action_message' => '系統會將你的各項動作反映到個人動態裡，方便朋友瞭解你的動態。<br />你可以控制是否在下列動作發生時，在個人動態裡發佈相關信息。',
    
22. 
    

คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด

apsaktoam

ช่องส่งเทียบเชิญแน่ๆเลย

คุณสามารถ IM QQ, MSN ฯลฯ หรือส่งอีเมล์เครื่องมือการเชื่อมโยงด้านล่างนี้จะบอกเพื่อนของคุณ เชิญให้เข้าร่วมเป็นสมาชิก

jaideejung007

แปลผ่าน Microsoft

แล้วเราก็มาเรียบเรียงตามความเข้าใจของเราครับ

โดยใช้หลักอ้างอิงที่เคยเล่นมาน่ะคัรบ

dsiwarsza

แปลผ่านโปรแกรม OFFLINE ไปเลย