ภาษาไทย 6.1 ใกล้เสร็จแล้ว

An_ant · โพสต์ 2008-5-2 06:21:42

ริเริ่มจากนี่ http://www.cazdesign.com/forums/thread-965-1-1.html

เว็บมาสเตอร์ส่งต้นฉบับมาให้ผมได้อาทิตย์แล้วพึ่งเสร็จไปไฟล์เดียว

จึงหาคนช่วยแปลไทย ...ดังนั้นถ้าท่านพอมีเวลา และก็ภาำษาอังกฤษพอได้ ก็ช่วยแปลและส่งกลับให้หน่อย

กรุณาแปลให้หมดทั้งไฟล์นะครับ ทีละท่อน ต้องมานั่งตัดแปะ

ประเดิมก่อน 2 ไฟล์ ถ้าใครสนใจมากกว่านี้ก็แจ้งไป

http://www.1080ip.com/misc.lang.rar

http://www.1080ip.com/pms.lang.rar

ตัวอย่างก็มีอยู่ข้างในแล้ว

acaz · โพสต์ 2008-5-2 08:00:41

ขอบคุณมากครับผม ฝันเป็นจริกันแล้ว...:)

berrykiss · โพสต์ 2008-5-2 09:43:43

มันแปลไปแล้วไม่ใช่หรอ 2 ไฟล์ ข้างบนน่ะ เอ๋า!งงอ่ะ ~(37)~

ถ้ามีอะไรให้ช่วยบอกได้นะ ช่วยแปลได้จ๊ะ

[ แก้ไขล่าสุด berrykiss เมื่อ 2008-5-2 12:46 ]

An_ant · โพสต์ 2008-5-2 13:49:52

ยังแปลไม่หมดครับ ต้องการให้หมด แล้วส่งกลับที่ผม หรือเว็บมาสเตอร์ก็ได้ ถ้าไม่พอยังมีอีก

berrykiss · โพสต์ 2008-5-2 20:08:01

อีกอันใกล้เสร็จแล้ว ช้าหน่อย โฮะฮะ ภาษางงมากเลย เอาแบบจีนยังแปลง่ายกว่าอีกมั้ง เหอๆ คุณมดให้เว็บแปลเอาใช่ป่ะ มันเลยงงๆหน่อ

[ แก้ไขล่าสุด berrykiss เมื่อ 2008-5-2 22:32 ]

aomnarakx · โพสต์ 2008-5-3 16:44:49

นู๋แก้จนเสร็จหมดแล้วเหลือแต่ไฟล์ admincp.lang.php อย่างเดียวเอง งิงิ

buachompoox · โพสต์ 2008-5-3 16:47:45

สู้ๆงับเอาใจช่วย ~:1:~

An_ant · โพสต์ 2008-5-5 16:24:09

ได้ส่งส่วนที่เกี่ยวข้องให้เว็บมาสเตอร์แล้ว คาดว่าคงตรวจสอบอีกประมาณ 2 อาทิตย์คงปล่อยได้

acaz · โพสต์ 2008-5-5 16:29:03

ตกลงเอา 2 อาทิตย์

จะได้เอาเวลาไปอู้
อิอิ

ขอบคุณมากครับ กะลังดูอยู่เลย ~(24)~

Oomole · โพสต์ 2008-5-8 17:22:57

ว้าว ๆ เย้รอ ๆ ครับ พี่ ๆ ใจดีกันทุกคนเลย

บัญชี		จำสถานะนี้ไว้ในครั้งหน้า	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			สมัครสมาชิก

[Discuz6.1] ภาษาไทย 6.1 ใกล้เสร็จแล้ว

ตอบกลับโพสของ 8# An_ant