คนทำเว็บด้วยกันยังทำได้ลงคอ... เฮ้อ (แถมยังลบเครดิตเจ้าของปลั้กอินอีก)

Mr.Jak

หลายๆ ท่านคงทราบดีว่าผมได้แปลปลั้กอินสัตว์เลี้ยงออนไลน์ของดิสคัส X1.5 ไป
แต่ก็พบอยู่หลายเว็บเลยที่นำเครดิตออก   ผมรู้ครับว่าผมยังแปลไม่หมดก็จริง
แต่ในเมื่อคุณแปลน้อยกว่าผม หรือยังไง หรือแค่หลอกสมาชิกว่า.. แปลเอง ไรงี่ อวดไปเรื่อย
อย่างน้อยหลงเหลือไว้บ้างก็ดีครับ แทรกเพิ่มไปก็ได้   

ผมไม่ขอปิดชื่อเว็บไซต์ละกันนะครับ  เขาคงไม่มีความอายหลงเหลืออยู่บ้างล่ะ
และที่ผมมาทวง คงไม่ใช่แค่นั้นยังมีลิขสิทธิ์เจ้าของปลั้กอินด้วย

เปรียบเทียบ

ต้นฉบับที่ผมแจก สังเกตจะมีชื่อ เว็บ ผู้พัฒนาและอัพเกรด ด้วย


รูปแบบที่ถูกดัดแปลงโดย m*ks**k.c*m
(ไม่อยากให้เข้าไปดูครับ เพราะจะถือว่าเป็นการโฆษณาเว็บของเขา)



คือว่าผมไม่ได้มาทวงเครดิตอะไรนะครับ แต่ก็คือผมใช้เวลาที่ต้องทำงาน เวลาว่าง เกือบทั้งหมด
มาทุ่มเทกับงานแปล    นำมาแจกโดยไม่หวังผลกำไรอะไรทั้งสิ้น

เพียงต้องการว่าอืมแค่บอกว่าเราแปลก็พอ จบ ไม่มีอะไรมากความ
และยังไงผมก็เชื่อว่า

"แม้จะผ่านไป 1 เดือน 1 ปี หรือนานเท่าใด เว็บนั้นคงจะไม่เปลี่ยนตามที่ผมขอแน่
ลองดูซิ"

vitaminzee

ขอเป็นกำลังใจให้เจ้าของผลงานครับและขอประนามคนที่ทำเยี่ยงนี้

dolvliz

เห็นใจครับ ... ผมเองเคยมีประสบการณ์การแปลมาก่อน ( ไม่ใช่เกี่ยวกับดิสคัส )
แต่ไปเจอมีคนเอาผลงานผมไปเรียบเรียงใหม่นิดหน่อย ( ผมรู้เพราะบางคำพูดในนั้น ผมเป็นคนคิดเอง ทำเอง )
แล้วใส่แต่เครดิตของตัวเอง ... เฮ้อ คนเราก็นะ {:22_863:}

Jinns

เห็นใจเน้อ เป็นกำลังใจให้ครับ เนี่ย คนดี 100 วัน 1000 ปี ก็ยังเป็นคนดีอยู่วันยันค่ำอ่ะคับ

peterza

เป็นกำลังใจให้ทีมงานแปลภาษาทุกคนนะครับ ช่วงพอกับปลั๊กอินและกิน bandwidth เปลืองเหลือหลาย เครียดๆ

Mr.Jak

สุดยอดครับ ลบเครดิตผู้พัฒนาออกด้วย
เหอะๆ  สุดๆ

rokaisakkon

ผม เคยโดน เหมือนกัน เครดิต ปลั๊กอิน MSN หายเกลี้ยง ๆ ผมถึง ไม่ค่อย ทำมาแจก แล้ว

bp28311

เห้อเื่บื่อพวกนี้จริงๆ  พอยังไม่ออกมันก้มาโวยวายว่าไทยเมื่อไรจะออกพอออกแล้วมันก้ทำการได้ลงคอ เดี๋ยวรวบรวมมาประจารเลยพี่ครับให้มันแบบ....ไปเลยพวกเวงในดิสคัสไทยอ่ะ ให้มันอายบ้างไร้จิตสำนึกพวกนี้ - -

atripza01

ตอบกระทู้ Mr.Jak ตั้งกระทู้

m*ks**k.c*m

ลองไปเปรียบเทียบกับชื่อแปลมันคุ้นๆมั้ย

เชือดทิ้งเลยมั้ยลูกพี่

chooicwwe

ต้องเชือดไก่ให้ลิงดู คนอื่นจะได้ไม่กล้าลบเครดิตอีก