ไฟล์ 404 สวยๆ (แปลไทย 98%)

MasterTGZ

แปลและเรียบเรียงให้เข้าใจง่ายครับ
ตอนนี้ฝึกแปลครับ ครั้งแรก เลยเริ่มที่แปลง่ายๆและนิดเดียว
เดี๋ยวต่อไปจะลองฝึกแปลปลั๊กอิน (จะไหวมั้ยเนี่ย - -)

ไม่รู้ว่าจะเขียนกี่ % ดีครับ แต่ก็ไม่ได้แปลแค่ตรงเดียว นิดเดียวอะครับ -.-

ไปโหลดฟรีมาจากดิสคัสที่จีน
แต่ก็ขอขายซักแค่ 1 money พอนะครับ
แต่ใครที่ไม่อยากซื้อ ก็ช่วย + จิตพิศัยให้ผมทีครับ อยากอัพเป็น Member
แต่ยังไงก็ช่วยใช้วิธีซื้อกันหน่อยนะครับ อยากได้ตังไปซื้อปลั๊กอินตัวอื่นๆ อิอิ
แล้ว pm มาหาผม เดี๋ยวส่งให้ครับ

นี่เป็นการแปลไทยครั้งแรกของผม ขอบคุณนะครับ ^_^


ภาพจากไฟล์ต้นฉบับ


ปล.ขอความกรุณา อย่างน้อยก็ช่วยเหลือเครดิตข้างใต้ไว้หน่อยนะครับ
แต่ตรงอื่น แก้ได้หมดเลยครับ ช่วยเหลือเครดิตที่เขียนไว้ซักหน่อยก็ยังดี ผมไม่ได้ทำเป็นลิ้งค์ครับ แต่แค่เขียนไว้เฉยๆ



Password

animeinw

(คลุมดูนะครับ)



เครดิต

1. http://www.discuz.net/thread-2138282-1-10.html

คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด

AMW95

คนแรกเลย ขอบคุณครับ

Sagara

คนแรกเลย ขอบคุณครับ

Bonn121

เดี๋ยวต่อไปจะลองฝึกแปลปลั๊กอิน (จะไหวมั้ยเนี่ย - -)

ไหวสิครับ อิอิ

Cherval

ชอบคุณจร้า~

Cherval

ต้นฉบับโพสต์โดย Cherval เมื่อ 2011-9-9 18:20
ชอบคุณจร้า~

เย้ย! พิมพ์ผิด ข กับ ช มันอยู่ใกล้กัยจริง =[]=

MasterTGZ

ต้นฉบับโพสต์โดย Cherval เมื่อ 2011-9-10 11:02
เย้ย! พิมพ์ผิด ข กับ ช มันอยู่ใกล้กัยจริง =[]= ...

ชอบ ชอบ ชอบ