Discuz Thai

 ลืมรหัสผ่าน
 สมัครสมาชิก

ข้อตกลงการใช้งานกระดานข่าวดิสคัสไทย DiscuzThai Agreement (English Version) ประกาศดิสคัสไทย - ทำเนียบดิสคัสภาษาไทย

Discuz! X3.5 Thai R20231001 Rev.8 (NEW) [วิดีโอช่วยสอน] อัปเกรด Discuz! X3.4 เป็น X3.5 Discord ของ Discuz! Thai Community อย่างเป็นทางการ

Discuz! X3.4 Thai R20220811 (REV.75) สิ้นสุดการสนับสนุน Discuz! X3.4 ภาษาไทยตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป (ขอแนะนำให้อัปเกรดเป็น X3.5 แทน)

ค้นหา
แท็กยอดนิยม: ดิสคัสภาษาไทย Discuz Thai
ดู: 17487|ตอบกลับ: 21

[X2] แจกไฟล์ภาษาไทยเวอร์ชั่นผสม Mr.Jak กับ i~Designs

    [คัดลอกลิงก์]
dsiwarsza โพสต์ 2011-7-16 17:30:56 |โหมดอ่าน
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย dsiwarsza เมื่อ 2011-7-16 20:43

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย dsiwarsza เมื่อ 2011-7-16 17:31

เอ๋ ยังไง! 2 คนนี้แต่งงานคงดี ( เฮ้ย อย่าคิดอย่างงั้น 55 )

หลังจากลองมาเปรียบเทียบไฟล์ภาษาแล้ว ต่างคนต่างเขียนคำที่แตกต่างกันไปอย่างสิ้นเชิง
โดยหลังจากมาเทียบแล้ว ทางผมใช้ภาษาของ Mr.Jak และบางคำอาจจะใช้ของ  i~Designs มาร่วมเพราะแปลภาษาดีกว่านั้นเอง!

และบางคำโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำที่มีความหมายเหมือนกันต่างคนเขียนไปคนละแบบ ( ไม่รู้คำไหนกันละ ) เช่น

  1. 'update' => 'อัพเดท',
  2. 'update' => 'อัพเดต',
  3. 'update' => 'อัพเดด',
  4. 'update' => 'อับเดด',
คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด

  1. 'upload' => 'อัพโหลด',
  2. 'upload' => 'อับโหลด',
คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด
เป็นต้น สรุปว่าภาษาไทยนั้นคำไหนถูกกันแน่ อิอิ แต่ก็ไม่ติเตือนอะไรมากครับ!

ดาวโหลดฟรี : ไม่เสียเงินแต่อย่างใด



Link สำรอง : http://www.mediafire.com/?lmlk9m1s0nkcjlb

ขออภัยที่บางไฟล์จะมี : DiscuzThai! By Dsiwarsza ครับ
ไฟล์ฺภาษา Patch ล่าสุดครับ..

Link ที่เกี่ยวข้อง >>

http://forum.discuzthai.com/foru ... id=25143&page=1
http://forum.discuzthai.com/foru ... id=27405&page=1

ขออภัย! โพสต์นี้มีไฟล์แนบหรือรูปภาพที่ไม่ได้รับอนุญาตให้คุณเข้าถึง

คุณจำเป็นต้อง ลงชื่อเข้าใช้ เพื่อดาวน์โหลดหรือดูไฟล์แนบนี้ คุณยังไม่มีบัญชีใช่ไหม? สมัครสมาชิก

x

คะแนน

จำนวนผู้เข้าร่วม 10จิตพิศัย +12 Money +4 ย่อ เหตุผล
peterza + 1 เนื้อหาดีมีสาระ.
lion328 + 1
adman + 2 + 2 โดน..
brb + 1 โดนใจให้ทิป
topkrubzaza + 1 เยี่ยมมากๆ

ดูบันทึกคะแนน

MasterTGZ โพสต์ 2011-7-16 17:33:49
ขอบคุณครับ
aaa.111 โพสต์ 2011-7-16 17:34:06
หุหุ มุขแรกซะ + +

ส่วนที่สอง ก็เป็นทางการเลยเนอะ

ก็ขอบคุณมากครับ
พี่......


hen โพสต์ 2011-7-16 17:35:41
แทงยูลึกๆ
jaideejung007 โพสต์ 2011-7-16 18:33:32
Upload ผมเอิ้นว่า อัพโหลด
Update ผมเอิ้นว่า อัพเดต

ผมใช้มาตั้งแต่ ดิสคัส 7.2 พู้น

แสดงความคิดเห็น

หุหุ ...เอิ้น จังซี่..เอง เพิ่งฮู้...แท็งยู หลาย  โพสต์ 2011-7-21 22:09
joeyman001 โพสต์ 2011-7-16 21:15:55
เอาไฟล์ภาษาของ 2 ผู้มีพระคุณ มาสมรม (รวม) กัน ผมลองใช้ดูแล้ว ภาษาดูสบายตาขึ้นมากเลยครับ
iitwat โพสต์ 2011-7-16 21:30:58
ขอบคุณครับ
arafarn12 โพสต์ 2011-7-16 21:58:00
อย่าลืมแปลคำว่า

ลิงค์   ->   ลิงก์ ด้วยนะครับ พี่นิวบอก(ตอนใหน) {:959:}

แสดงความคิดเห็น

ลืมไปเหมือนกัน เห็นเหมือนกันคำนี้!...  โพสต์ 2011-7-17 12:07
skynet โพสต์ 2011-7-17 07:47:19
ขอบคุณมากครับ ผมพึ่งลองเล่นครับ
jacklnw โพสต์ 2011-7-17 13:47:56
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย jacklnw เมื่อ 2011-7-17 13:48

Discuz Thai ตอน
"Discuz Thai กับภาษาเลือดผสม" (เจ้าชายเลือดผสม)
55+

ปล. ขอบคุณสำหรับไฟล์ภาษาครับ ^^"

แสดงความคิดเห็น

เหอๆๆ ฮามากคร้าบๆ  โพสต์ 2011-7-17 15:27
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | สมัครสมาชิก

รายละเอียดเครดิต

รายชื่อผู้กระทำผิด|Archiver|ดิสคัส ไทย Follow us: Become a fan on facebook. Follow us on Twitter.

GMT+7, 2024-4-24 01:35

Powered by Discuz! X3.4, Rev.66

Copyright © 2001-2021 Tencent Cloud. Licensed

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้