คือว่าผมอยากได้โปรแกรมที่ช่วยแปลภาษาจีนเป็นไทยอะครับผมอยากแปลดู

misslovemisszaa · โพสต์ 2011-8-22 00:13:19

คือว่าผมอยากได้โปรแกรมที่ช่วยแปลภาษาจีนเป็นไทยอะครับผมอยากแปลดูใครก็ได้ช่วยแนะนำทีครับ
อีกอยากช่วยบอกวิธีแปลไฟล์แฟชด้วยได้ไหมครับ

ethai · โพสต์ 2011-8-22 00:29:52

ส่วนตัวไม่เคยใช้โปรแกรม แปลผ่านเว็บ translate google

เพิ่มเนื้อหา (2011-8-22 00:33):
ส่วน flash ผมก็ไม่ทราบ ถ้ามีไฟล์ fla พอว่า หรือบางตัวดึงภาษามาจาก ไฟล์ xml

misslovemisszaa · โพสต์ 2011-8-22 00:33:45

ต้นฉบับโพสต์โดย ethai เมื่อ 2011-8-22 00:29
ส่วนตัวไม่เคยใช้โปรแกรม แปลผ่านเว็บ translate google ...

ขอบคุณครับ

lahu · โพสต์ 2011-8-22 11:46:39

ใช้ EditPlus + google นะตัวผม

jaideejung007 · โพสต์ 2011-8-22 18:18:07

...แปลภาษาในไฟล์แฟลช ผมใช้ Flash Decompiler Trillix ครับ

...เวลาจะแปล ก็เปิดไฟล์แฟลชนั้น แล้วไปที่เมนู Editor แล้วไปเลือกคำว่า Text

...โปรแกรมมันก็จะแสดงข้อความที่เราจะแปลทันทีครับ

...เสร็จแล้ว กด Save ได้ที่เมนูข้างๆ กันนั้นแหละ

...ลองดูครับ

misslovemisszaa · โพสต์ 2011-8-22 23:16:07

ขอบคุณครับ

บัญชี		จำสถานะนี้ไว้ในครั้งหน้า	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			สมัครสมาชิก

[X2] คือว่าผมอยากได้โปรแกรมที่ช่วยแปลภาษาจีนเป็นไทยอะครับผมอยากแปลดู