การแปลสกีน เป็นภาษาไทย

Xel2xeX · โพสต์ 2012-1-3 23:04:30

ผมมีขอข้องใจครับคือ ผมเห็น สกีนหนึงที่ผมโดนมากๆ เลยครับ

แล้วผมอยากจะนำมาแปล แต่ผมเห็นบอกว่า ไฟล์เป็นภาษา gbk

แล้วเราจะเปลียนเป็นภาษา uf8 ซึ่งเป็นภาษาไทยยังไงครับ

ผมลองค้นหาแล้ว ก็เห็นบอกแค่ว่า ใช้ พวก Edit ทั่งหลายแล้วก็แปลเป็นภาษาไทย

ถ้าทำแบบนั้น มันก็เหมือนเป็นการเปลียน ภาษาในไฟล์ HTML ส่วนใหญ่ใช่ไหม๊ครับ

เท่าที่ผมเข้าใจ รบกวนผู้รู้หน่อยครับ คือผมอยากได้จริงๆ สกีนตัวนี้

ถ้าทำได้ ผมจะหาสกีนมาแปล แจกให้เลย ผมขอแค่สกีนตัวนี้ตัวเดียว เลยครับ

เพราะผมเปิดเว็บเกียวกับเกมส์ๆหนึ่งซึ้งผมต้องโมสกีนเองแต่ไม่สวยเท่าไรเลย

แต่ตัวนี้มา พร้อมลูกเล่นเยอะเลย เลยอยากได้ครับ ช่วยทีครับ

เพิ่มเนื้อหา (2012-1-3 23:21):
แล้วถ้าผมต้องการแปลหน้า portal_index ผมต้องใช้อะไรแปลครับ อยากรู้มากๆ เลย

oom · โพสต์ 2012-1-4 10:05:27

เปิดด้วย edit plus แล้ว save as

whale123 · โพสต์ 2012-1-4 11:14:25

มันก็เหมือนเป็นการเปลียน ภาษาในไฟล์ HTML ส่วนใหญ่ใช่ไหม๊ครับ

เข้าใจถูกแล้ว แค่เป็นการเซฟไฟล์ เป็น utf-8 ก็ถือว่าเปลี่ยนแล้ว

บัญชี		จำสถานะนี้ไว้ในครั้งหน้า	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			สมัครสมาชิก

[X2] การแปลสกีน เป็นภาษาไทย

คะแนน