facebook will end on march 15th

mylookhin

สวัสดีครับ เมื่อวาน นี้ผมนั่งท่องเว็บไปเรื่อยเปลื่อย ไปเจอกับบทความนึง มีเนื้อความว่า

1. PALO ALTO, CA –Mark Zuckerberg announced that Facebook will be shut down in March of 2012. Managing the site has become too stressful.
   
2. 
   7 F  f( L& R5 d% {  ^8 T4 A8 Y7 S
3. “Facebook has gotten out of control,” said Zuckerberg in a press conference outside his Palo Alto office, “and the stress of managing this company has ruined my life. I need to put an end to all the madness.”
   , G. k6 z6 l2 y
4. 
   9 Z0 U; H' k8 a& F* I
5. Zuckerberg went on to explain that starting March 15th of next year, users will no longer be able to access their Facebook accounts.  That gives users (and Facebook addicts) a year to adjust to life without Facebook.
   $ i! ]# R, m& `" H
6. 
   + A  ]7 Q  ^* }- E7 Q
7. “After March 15th, 2012 the whole website shuts down,” said Avrat Humarthi, Vice President of Technical Affairs at Facebook. “So if you ever want to see your pictures again, I recommend you take them off the internet. You won’t be able to get them back after Facebook goes out of business.”
   
8. 
   
9. Zuckerberg said the decision to shut down Facebook was difficult, but that he does not think people will be upset.
   , _3 E5 P7 b& r6 J5 ?
10. 
    ' U# m  C4 A0 k$ n0 g0 [5 j) K
11. “I personally don’t think it’s a big deal,” he said in a private phone interview. “And to be honest, I think it’s for the better. Without Facebook, people will have to go outside and make real friends. That’s always a good thing.”
    " I  j4 h( h' v7 K
12. 
    
13. Some Facebook users were furious upon hearing the shocking news.
    7 ?( Z* J. O0 ?+ g+ T7 L
14. 
    2 g9 s* O3 v3 R3 V  c' U
15. “What am I going to do without Facebook?” said Denise Bradshaw, a high school student from Indiana. “My life revolves around it. I’m on Facebook at least 10 hours a day. Now what am I going to do with all that free time?”
    4 ?2 K1 d6 A9 M! @' n- k' d
16. 
    7 Z- u: A' y2 z- W* m
17. However, parents across the country have been experiencing a long anticipated sense of relief.
    " f8 q* b) T& u* t. _  d7 ^
18. 
    
19. “I’m glad the Facebook nightmare is over,” said Jon Guttari, a single parent from Detroit. “Now my teenager’s face won’t be glued to a computer screen all day. Maybe I can even have a conversation with her.”
    
20. 
    ( `" n( |* x' u. T6 F# d) z* }1 j
21. SIGN THE “SAVE FACEBOOK” PETITION HERE
    
22. 
    
23. Those in the financial industry are criticizing Zuckerberg for walking away from a multibillion dollar franchise. Facebook is currently ranked as one of the wealthiest businesses in the world, with economists estimating its value at around 7.9 billion.
    
24. 
    
25. But Zuckerberg remains unruffled by these accusations. He said he will stand by his decision to give Facebook the axe.
    0 i% E$ g% n( z/ D4 c  \
26. 
    ( m" w7 w, V0 b0 s( l: K
27. “I don’t care about the money,” said Zuckerberg. “I just want my old life back.”
      ^$ D. H  S/ I. |1 c
28. 
    
29. The Facebook Corporation suggests that users remove all of their personal information from the website before March 15th, 2012. After that date, all photos, notes, links, and videos will be permanently erased.

คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด

อ้างอิงจากเว็บ http://weeklyworldnews.com
. Y$ U. v: y% M! ~8 j
ไปอ่านเจอมานะครับ ยังไม่ทราบข้อมูลที่แน่นอน
) x5 H' e9 q1 q  _5 }
แปลไทยสรุปความได้่ว่า

Mark ZuckerBerg
5 U: V: `, r3 c; ^5 DZuckerberg กล่าวว่า เค้าไม่สามารถควบคุมเวป Facebook ได้ ในงานแถลงข่าว ณ office ที่ Palo Al to.  เค้าได้กล่าวอีกว่า ความเครียดที่เกิดจากการบริหารบริษัท นี้ ได้ค่อยๆทำลายชีวิตเค้าลง และเค้าอยากจะ จบ เวป Facebook ในเร็ววันนี้.
Zuckerberg ได้กล่าวเพิ่มเติมว่า หลังจากวันที่ 15 มีนาคม 2011 ที่จะถึงนี้ ผู้ที่เป็นเจ้าของบัญชี facebook ต่างๆ จะไม่สามารถเข้า บัญชีของตัวเองได้
- l- U9 j$ ~3 f9 V, ^
/ O+ y" ]. B; K+ zนอกจากนี้ รองประธาน ฝ่ายเทคนิคของ Facebook Mr.Avrat Humarthi ได้กล่าวเพิ่มเติมในงานแถลงข่าวว่า หลังจากที่จะมีการปิดตัว Website ในวันที่ 15 มีนาคม 2011 นี้ หากว่าเจ้าของบัญชี Facebook แต่ละคน อยากจะสามารถเก็บภาพของตัว เองย่อมสามารถทำได้ โดยการ Save ลงในเครื่องของตัวเองให้หมด เพราะเมื่อ Facebook ได้ปิดตัวลงแล้ว ท่านเหล่านั้น จะไม่สามารถนำภาพของตัวเองกลับมาได้อีก.
, X! ]$ l% i  NZuckerberg ได้กล่าวเพิ่มเติมจากการสนทนา ทางโทรศัพท์ กับ นักข่าวว่า เค้าไม่เห็นว่าจะเป็นเรื่องใหญ่ และหาก Facebook ปิดตัวลง จะเป็นการดีกว่าเสียอีกถ้าผู้คนได้ออกไปใช้ชีวิต จริงๆ ของตัวเอง.  มากไปกว่านั้น เค้ายังได้กล่าวเพิ่มเติมอีกว่า เรื่องเงินไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับเขา แต่เขาต้องการชีวิตเขากลับคืนมา

An_ant

ปั่นกระแสเปล่าหว่า ถ้าเป็นจริงตามข่าว
มูลค่าหลายเลยนะนั่น

MelOdY

ปีที่เเล้วก็มีข่าวโคมลอยออกมาทีนึง ถ้าจำไม่ผิดเห็นบอว่าจะปิด 12 หรือ 15 มีนานี่เเหละ ปีนี้เผลอ ๆ ก็เอาข่าวเก่ามายำใหม่เล่น ๆ

jaideejung007

"We didn't get the memo about shutting down, so we'll keep working away like always. We aren't going anywhere; we're just getting started."

3 k. ~& _* O* k6 N- d0 v
! c  f3 t# P0 S. E8 @: ~1 C"เราไม่ได้รับการบันทึกเกี่ยวกับการปิดตัวลง ดังนั้นเราจะทำงานต่อไปเช่นเคย เราไม่ได้ไปไหนทั้งนั้น; เราเพิ่งจะเริ่มต้น"
- L5 V  y* w1 I! c9 Z1 o+ k% b

6 t3 z" w+ a( j; }3 |* C2 Rhttp://www.dek-d.com/board/view.php?id=2026765
http://hitech.sanook.com/931579/ยันแค่ข่าวลือ-facebook-ไม่มีวันปิดตัว/

rokaisakkon

ใครเชื่อก็ไป โดดน้ำตายเลยครับ

maxalate

เขาได้ค่าโฆษณามากขนาดนี้ คงไม่ปิดตัวลงง่าย ๆ หรอก
ถ้าปิดจริง ปิดเรื่องอะไร และถ้าเปนจริง นายมาร์คคงออกมาบอกเองแหละ

เพิ่มเนื้อหา (2012-2-21 15:37):
หมายถึงแบบเป็นทางการจริงๆ

mylookhin

จริงๆ ข่าวนี้บอกอีกครั้งว่า อ้างอิงจาก http://weeklyworldnews.com ดังนั้นข้อเท็จจริง เป็นยังไงผมก็ยังไม่ทราบแน่ชัด แต่จะสังเหตุว่า ช่วงหลัง Facebook ก็ยังไม่หยุดการพัฒนา ดังนั้นก็รอดูกันต่อไปว่า15 จะปิดจริง หรือแค่ ข่าวลอยๆ
6 M/ d, H" h6 o/ [  r& a. [( h แต่ส่วนตัวผมคาดว่า ถ้าปิดจริง ก็น่าจะมีการแจ้งล่วงหน้า อย่างน้อยๆ ไม่ต่ำ กว่า 30-90 วัน ~
, u# y, L; H$ F" Zสำนักกรุข่าวไทย Mylookhin รายงาน

chan_7724

เค้าจะปิดได้ไง

{:22_835:}

9 }/ \& c) ]/ X- y

เค้านำเข้าตลาดหลักทรัพย์เพื่อเปิดขายหุ้นแล้วนี่

mylookhin

กระแสตื่นตระหนกกับข่าวช็อควงการไอทีที่พาดหัวกันใหญ่โตว่า Facebook จะปิดให้บริการในวันที่ 15 มีนาคม 2012 นี้ บางคนก็หลงเชื่อแล้วมาบอกต่อเผยแพร่ทาง social media บางคนก็เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง จนต้องโพสถามกับเพื่อนๆหรือถามกับพี่ๆทิ่ทำงานในด้านไอที เพราะไม่รู้จะเชื่อทางด้านไหนดี ข่าวนี้จริง หรือเป็นแค่ข่าวลือ หลอกลวง เรามาดูแบบเจาะลึกกัน

ภาพที่โพสต์เรื่อง มันมีอยู่ว่า….มีคนได้เห็นข่าว facebook ปิดตัวในช่วงวันที่ 15 มีนาคมนี้ โดยเนื้อหาข่าวบอกว่า “ท่าน Mark Zuckerberg ซึ่งเป็นซีอีโอและเป็นผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ Facebook ได้ประกาศ ว่า จะทำการปิดเว็บไซต์ Facebook ลงในเดือน มีนาคม ที่จะถึงนี้ ด้วยเหตุผลว่า รู้สึกเครียดกับเว็บไซต์ facebook.com ซึ่งเป็นเว็บที่มีสมาชิกมากที่สุดในโลกนี้ ทำให้คุมสมาชิกบนเว็บ facebook ยาก และไม่อยากให้ เราตกเป็นข่าวดัง อยากใช้ชีวิตแบบเดิมๆเหมือนคนทั่วไป ก็ตัดสินใจที่จะยุติทุกสิ่งทุกอย่างบน Facebook ลง”
! P  f! o8 y+ Z0 F9 H/ A4 Hและเนื้อหาข่าวยังอ้างถึง Avra​​t Humarthi รองประธานฝ่ายเทคนิค Facebook กล่าวว่า ” หากสมาชิก facebook อยากจะสามารถเก็บภาพของตัวเอง สามารถทำได้ โดยการ Save ลงในเครื่องของตัวเองให้หมด เพราะเมื่อ Facebook ได้ปิดตัวลงแล้ว จะไม่สามารถนำภาพของตัวเองที่อยู่บน facebook กลับมาได้อีก”
' L. `, ^2 l* Dข่าวแบบนี้ ได้เคยเกิดขึ้นมาแล้วในปี 2011 ซึ่งหลังจากข่าวลักษณะนี้แพร่สะพัดบนโลกออนไลน์ออกไป ทำให้ Larry Yu ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กรของ Facebook ได้ออกมากล่าวปฎิเสธทันที ว่า “ข่าวดังกล่าวนี้ไม่เป็นความจริง!! พร้อมทั้งขอร้องให้ช่วยยุติข่าวลือดังกล่าวนี้ด้วย “ ในปี 2011
: a% w. A4 W  E; l6 D0 nแล้วสรุป ความจริงมันเป็นอย่างไรกันแน่!! ?
ภาพที่โพสต์
สาเหตุต้นข่าวลือสะพัดสะท้านโลกนี้ มาจากเวปไซต์ http://weeklyworldnews.com ที่เคยลงข่าวที่เกี่ยวกับ Zuckerberg ว่า FACEBOOK ทำลายชีวิตแบบเดิม และเตรียมตัดสินใจจะปิด เว็บ facebook นี่เอง เป็นการสร้างกระแสข่าวเท่านั้น สรุปว่ามันแค่ข่าวลือ ….
ข่าวลือจริงๆหรือ
4 i; X0 L+ B' Z3 O4 I% U) @
# C1 c+ L4 N: ?% H5 o( Lภาพที่โพสต์ในปี 2011 ข่าวนี้ยันว่าข่าวดังกล่าวเป็นข่าวลือจริงๆ เห็นได้จากเว็บไซต์หลายแห่งที่เป็นสำนักข่าวดังอย่าง CNN ได้โพสถึงหัวข้อนี้เหมือนกัน ซี่งอ้างอิงจาก Mashable นี่เอง
( W0 X- z& q4 l. D! ?7 E* W
3 g) A; s/ \' r+ N7 l% c4 W
และอีกเว็บนึงที่เชื่อถือได้ อย่าง Sophos ซึ่งเป็นเว็บไซต์ Antivirus รวมทั้งเป็นศูนย์ข่าวด้านความปลอดภัยบนโลกอินเตอร์เน็ต ก็ได้เตือนเช่นเดียวกันว่า ข่าวเรื่อง Facebook ปิดตัวลงวันที่ 15 มีนาคม เป็นข่าวที่หลอกลวง และที่สำคัญที่รู้ว่าเป็นข่าวลือ เพราะเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นก่อนเดือน มีนาคม 2011 ซะอีกซึ่ง ในวันที่ 15 มีนาคม 2011 ที่ผ่านมา ก็ยังเป็นเหตุการณ์ปกติไม่มีอะไรเกิดขึ้น

+ x1 ?% x5 u  N, R7 Pไขข้อข้องใจ ข่าวลือ (อีกแล้ว) Facebook จะปิดตัวลง 15 มีนาคม 2012 ?

9 {' s, c6 j0 G. o7 H
วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2012
หมวดหมู่: Facebook, บทความไอที 24 ชั่วโมง
ป้ายคำ: 15 march, 15 มีนาคม, Avra​​t Humarthi, close, closed, facebook, fb, Mark Zuckerburg, shutdown, social network, weeklyworldnews, will end, ข่าวลวง, ข่าวลือ, จุดจบfacebook, ปิด, ปิดตัว, ปิดเว็บไซต์, เฟซบุ๊ค
กระแสตื่นตระหนกกับข่าวช็อควงการไอทีที่พาดหัวกันใหญ่โตว่า Facebook จะปิดให้บริการในวันที่ 15 มีนาคม 2012 นี้ บางคนก็หลงเชื่อแล้วมาบอกต่อเผยแพร่ทาง social media บางคนก็เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง จนต้องโพสถามกับเพื่อนๆหรือถามกับพี่ๆทิ่ทำงานในด้านไอที เพราะไม่รู้จะเชื่อทางด้านไหนดี ข่าวนี้จริง หรือเป็นแค่ข่าวลือ หลอกลวง เรามาดูแบบเจาะลึกกัน
ภาพที่โพสต์เรื่อง มันมีอยู่ว่า….มีคนได้เห็นข่าว facebook ปิดตัวในช่วงวันที่ 15 มีนาคมนี้ โดยเนื้อหาข่าวบอกว่า “ท่าน Mark Zuckerberg ซึ่งเป็นซีอีโอและเป็นผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ Facebook ได้ประกาศ ว่า จะทำการปิดเว็บไซต์ Facebook ลงในเดือน มีนาคม ที่จะถึงนี้ ด้วยเหตุผลว่า รู้สึกเครียดกับเว็บไซต์ facebook.com ซึ่งเป็นเว็บที่มีสมาชิกมากที่สุดในโลกนี้ ทำให้คุมสมาชิกบนเว็บ facebook ยาก และไม่อยากให้ เราตกเป็นข่าวดัง อยากใช้ชีวิตแบบเดิมๆเหมือนคนทั่วไป ก็ตัดสินใจที่จะยุติทุกสิ่งทุกอย่างบน Facebook ลง”
และเนื้อหาข่าวยังอ้างถึง Avra​​t Humarthi รองประธานฝ่ายเทคนิค Facebook กล่าวว่า ” หากสมาชิก facebook อยากจะสามารถเก็บภาพของตัวเอง สามารถทำได้ โดยการ Save ลงในเครื่องของตัวเองให้หมด เพราะเมื่อ Facebook ได้ปิดตัวลงแล้ว จะไม่สามารถนำภาพของตัวเองที่อยู่บน facebook กลับมาได้อีก”
/ x7 e+ B3 E4 M! s3 \* Q! p# G; o# Tข่าวแบบนี้ ได้เคยเกิดขึ้นมาแล้วในปี 2011 ซึ่งหลังจากข่าวลักษณะนี้แพร่สะพัดบนโลกออนไลน์ออกไป ทำให้ Larry Yu ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กรของ Facebook ได้ออกมากล่าวปฎิเสธทันที ว่า “ข่าวดังกล่าวนี้ไม่เป็นความจริง!! พร้อมทั้งขอร้องให้ช่วยยุติข่าวลือดังกล่าวนี้ด้วย “ ในปี 2011
แล้วสรุป ความจริงมันเป็นอย่างไรกันแน่!! ?
ภาพที่โพสต์
; K, O( ~- c8 N+ _สาเหตุต้นข่าวลือสะพัดสะท้านโลกนี้ มาจากเวปไซต์ http://weeklyworldnews.com ที่เคยลงข่าวที่เกี่ยวกับ Zuckerberg ว่า FACEBOOK ทำลายชีวิตแบบเดิม และเตรียมตัดสินใจจะปิด เว็บ facebook นี่เอง เป็นการสร้างกระแสข่าวเท่านั้น สรุปว่ามันแค่ข่าวลือ ….
ข่าวลือจริงๆหรือ
! j0 f* O$ g+ g2 ?! T% ?" @
7 Y' v: C0 c9 o& X5 [* \: Fภาพที่โพสต์ในปี 2011 ข่าวนี้ยันว่าข่าวดังกล่าวเป็นข่าวลือจริงๆ เห็นได้จากเว็บไซต์หลายแห่งที่เป็นสำนักข่าวดังอย่าง CNN ได้โพสถึงหัวข้อนี้เหมือนกัน ซี่งอ้างอิงจาก Mashable นี่เอง
และอีกเว็บนึงที่เชื่อถือได้ อย่าง Sophos ซึ่งเป็นเว็บไซต์ Antivirus รวมทั้งเป็นศูนย์ข่าวด้านความปลอดภัยบนโลกอินเตอร์เน็ต ก็ได้เตือนเช่นเดียวกันว่า ข่าวเรื่อง Facebook ปิดตัวลงวันที่ 15 มีนาคม เป็นข่าวที่หลอกลวง และที่สำคัญที่รู้ว่าเป็นข่าวลือ เพราะเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นก่อนเดือน มีนาคม 2011 ซะอีกซึ่ง ในวันที่ 15 มีนาคม 2011 ที่ผ่านมา ก็ยังเป็นเหตุการณ์ปกติไม่มีอะไรเกิดขึ้น
แล้วทำไมเกิดขึ้นอีกในปี 2012 ?

" }7 U% A& Z; c5 i; C+ h+ O4 L4 cภาพที่โพสต์สาเหตุ นั้นเกิดจากอะไรยังไม่แน่ชัด แต่คาดว่า เวบไซต์ weeklyworldnews คงอยากจะให้เวบนี้ตกอยู่ในความสนใจอีกครั้งหลังจากที่เมื่อปี 2011 ได้ทำให้ข่าวลือเรื่อง Facebook จะปิดตัวลงแพร่กระจายกลายเป็นข่าวใหญ่มาแล้ว จึงโพสเนื้อเรื่องและหัวข้อเดียวกันอีกครั้ง แต่เปลี่ยนปี โดยเพิ่มปิดท้ายด้วยว่า เป็น 2012 ทั้งหัวข้อข่าว และโพสเมื่อวันที่เท่าไหร่ จากวันที่ 8 มกราคม 2011 … มาเป็น 19 กุมภาพันธ์ 2012 โดย “เนื้อหายังเป็นเนื้อหาเดิมไม่ต่างจากปีที่แล้ว” ซึ่งเนื้อหาเก่านั้นไม่เอ่ยถึงปีคริสต์ศักราช 2011 เลย…..
ภาพที่โพสต์แล้ว คาดว่าน่าจะมีผู้ใช้มา search เจอข่าวนี้เข้า ซึ่งก็เป็นผล search ที่อยู่ในหน้าแรก ลิงค์แรกของ google เลย แล้วโพสกระจายข่าวบอกต่อเพื่อนๆผ่าน social network ข่าวนี้จึงเกิดการแพร่กระจายขึ้นมาอีกครั้งในปี 2012 นี้
  f* K! b" r( V5 ?/ G5 ?อีก 2 ข้อให้ฉุกคิด….หากข่าวนี้เป็นจริง ก็ควรจะต้องมีการอ้างอิง หรือการนำเสนอจากสำนักข่าวต่างประเทศที่เชื่อถือได้ หรือสำนักข่าวใหญ่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหรัฐอเมริกาเอง เช่น CNN เป็นต้น อีกทั้งคงเป็นไปได้ยากมากที่อยู่ๆ Facebook จะปิดตัวในขณะที่เพิ่งยื่นเรื่องเพื่อเปิดขายหุ้นให้คนทั่วไปหรือ IPO (Initial Public Offering)….
ไม่ว่าเหตุการณ์ นี้จะเป็น อย่างไรต่อไป ข่าวลือ ข่าวลวง ข่าวจริงครึ่งไม่จริงครึ่งในโลก Social Network นั้น เกิดขึ้นอยู่เป็นประจำ และแพร่สะพัดได้อย่างรวดเร็ว จึงขอแนะนำว่า ก่อนจะเชื่ออะไร ควรตรวจสอบข้อเท็จจริงก่อนว่าเป็นอย่างไรกันแน่ และใช้วิจารณญาณก่อนที่จะเผยแพร่บอกต่อเพื่อนๆจ้า
1 {8 w- ^" T$ B; E
6 ^. X4 Z# G8 N# m: S( O8 D6 @! w& E# HCr.http://www.it24hrs.com

0 I6 x" [1 G# E; |4 Pเห็นหลายๆคนซิปมาถามกันเยอะเลย เอาข่าวมาแก้ให้ครับ

สำนักกรุข่าวไทย Mylookhin รายงาน

arafarn12

ยังมีคนเชื่อ ... {:9990gag:}