เวลาจะแปลภาษาเองทำยังไงค่ะ๊

hama · โพสต์ 2008-7-12 16:26:22

ถ้าเราจะแปล Discuz หรือ UCenter Home เองแบบเนี๊ย เราต้องทำยังไง
เวลาแปลเป็นอังกฤษโดยใช้ Google Translate เราต้องใส่ไปทีละคำ หรือใช้วิธีแปลไปทั้งหน้าเลย
แล้วบางทีพวกเมนูที่มันอยู่ไฟล์สคริปต์ต่างๆ เราต้องไปแกะทีละคำหรือโยนไปทั้งไฟล์ได้เลย

ช่วยแนะนำเป็นขั้นตอนง่ายๆ หน่อยค่ะ ขอบคุณมาก

phoomkub · โพสต์ 2008-7-12 21:22:05

ดุที่ root>template>Defcal>พวก ***.lang.php คับ

kiross · โพสต์ 2008-7-13 13:17:58

ของเราจะแปลทีละประโยคค่ะ เพราะถ้าโยนไปทั้งไฟล์ google จะแปลส่วนที่เป็นโค้ดให้ด้วย
ต้องมานั่งแก้ใหม่อีกรอบ เสียเวลากว่า และกลัวแก้ไม่ถูกด้วยอ่ะค่ะ

~:2:~

บัญชี		จำสถานะนี้ไว้ในครั้งหน้า	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			สมัครสมาชิก

[Discuz6.1] เวลาจะแปลภาษาเองทำยังไงค่ะ๊

ดูบอร์ด