THZAA, Inc. ขอเชิญร่วมทดสอบ Discuz! X3.0ML (ระบบหลากหลายภาษา)

jaideejung007

7 z! t" U5 u2 a) e9 \8 {; Qวันนี้ นึกคึกอะไรไม่รู้ อยากจะลองใช้ระบบ Discuz! X3.0ML ซะหน่อย
% E) r/ @. G7 R' |- \) q2 O
ก็เลยสนองตัณหาตัวเองซะ  จัดการอัปเกรดระบบซะเลย
8 m+ w: W6 i8 l+ ^" v) A9 [
จึงขอเชิญชวนเพื่อนๆ เข้ามาทดสอบและหาบั๊กร่วมกันครับ

! z* v  E7 t" [- yภาษาที่รองรับดังนี้ (เลือกเปลี่ยนได้ที่หน้าเว็บมุมขวาบนสุดได้เลย ^_^)

• العربية
•     Deutsch
•     English
•     Español
•     Français
•     한국어
•     Polski
•     Русский
•     简体中文
•     繁體中文
•     ภาษาไทย
•     Türkçe
•     Tiếng Việt
  - ^3 Q, z0 f/ j3 A

- i; t. J# N4 {# X3 D
* S5 r% a; W" L- xโดยทีมงานแปลภาษาจากทั่วทุกมุมโลก โดย codersclub.org

* b6 |: F% F5 F! X3 qสำหรับภาษาไทย จะเป็นผม รับหน้าที่แทนคนไทยทั้งประเทศ (อิอิ)

8 Q3 U6 F9 z' m1 P5 O% vจิ้มได้เลย

1. http://thzaa.com

คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด

ยูเซอร์ทดสอบ
- k/ d; L0 s1 X* W' G: m8 R. uUser: thzaademo
Pass: thzaademo
0 w$ Z7 ~$ _, ~9 W
* \, {: ^2 B0 w/ r' Y" x! w
jaideejung007's

cyber2friends

หน้าแรกยังเป็น
5 P+ ~  m8 [' Z' E3 F5 E3 m' W!index_today!: 1|!index_yesterday!: 1|!index_posts!: 33436|!index_members!: 5681
! m: K% v* M- C. j  v, a0 v  c0 B7 I

jaideejung007

หน้าแรกยังไม่ได้อัปเดตแคช และ CSS อาจจะทำให้เพี้ยน ตอนนี้เสร็จแล้ว

ฉลาด

เปลี่ยนภาษาไทยไม่ได่้อ่ะครับ

skaless

ผมว่า ถ้าภาษามันเปลี่ยนได้แค่ในไฟล์ภาษานี่เอาโค๊ด google transalate มาใส่ แปลได้ทั้งเว็บเลยยกเว้นรูปภาพ ^^

jaideejung007

skaless ตอบกลับเมื่อ 2013-7-8 23:40
ผมว่า ถ้าภาษามันเปลี่ยนได้แค่ในไฟล์ภาษานี่เอาโค๊ด go ...

แปลภาษาได้ไม่สวยครับ หน้าเว็บก็เพี้ยนด้วย

แต่ตัวนี้ เป็นภาษาที่มนุษย์แปลกันขึ้นมาครับ
& w9 y' W5 B$ c/ c' s- X
1 C- P, K0 W- u6 zภาษาจะสวยกว่าครับ

skaless

คุณโจ้แล้วถ้าเราเขียน สคริปเพิ่มในส่วนของภาษาในกระทู้ที่ตั้งให้ Google แปล แล้วใน ไฟล์ภาษาก็ใช้ระบบของ discuz ผมว่าจะน่าตอบโจทย์เลย เพราะผมว่าถ้าหากคนต่างชาติเข้ามาดูจริง ๆ เข้าไม่ได้เข้ามาอ่าน เมนูต่างๆของดิสคัสหรอกครับ เค้าจะมาอ่านข้อมูลข่าวสารมากกว่านี่ซิ

jaideejung007

skaless ตอบกลับเมื่อ 2013-7-9 13:05
3 C$ ^" b6 @0 M7 ?, r- }คุณโจ้แล้วถ้าเราเขียน สคริปเพิ่มในส่วนของภาษาในกระ ...

9 u: d! |/ S. ?5 _9 ?# u# ]
ระบบแปลเนื้อหาในแต่ละกระทู้ เคยมีคนทำอยู่ครับ จำได้ว่า เว็บ msg2me นี่แหละที่ทำ (สมัย Discuz! 7.2 - นานโพดด)
( P4 }) y1 C3 _! B8 O/ D
+ _! H- N) k, W% D# U8 \# sกดที่ปุ่ม ภาษาอังกฤษ ระบบก็จะแปลเป็นอังกฤษ กดที่ภาษาจีน ก็จะแปลเป็นจีน ก็ว่าไป
' R2 b  I8 {: |; y8 L
แต่มันต้องขอ API จาก Google Translate ด้วย
: L% V8 J. y5 {$ {
หรือบางที อาจจะมีเทคนิคแตกต่างกันไป (มีโค้ด .js อยู่ เดี๋ยวลองไปรื้อระบบมาดูก่อนครับ)

$ n9 a/ o  \6 |  y* _& l% f# T^_^

skaless

jaideejung007 ตอบกลับเมื่อ 2013-7-9 15:47
ระบบแปลเนื้อหาในแต่ละกระทู้ เคยมีคนทำอยู่ครับ จำได ...

7 j% w, I) n, F* f( ?' p9 u( U  @ทำได้รับลองครับ comzensz ต้องเอาไปพัฒนาต่อ ^^ เพราะมันสากลมากขึ้น

jaideejung007

skaless ตอบกลับเมื่อ 2013-7-9 16:34
ทำได้รับลองครับ comzensz ต้องเอาไปพัฒนาต่อ ^^ เพราะมันสา ...

9 x( u7 k$ f& n! vคาดว่าวันนั้นคงไม่มีแหละครับ

% g, _  t* c# S9 _พี่จีน เป็นประเทศใหญ่ เขาไม่ง้อประเทศอื่นๆ หรอกครับ (คห. ส่วนตัว)
* k0 ~% {- f1 K' j# t. U' P
แม้แต่ระบบหลากหลายภาษา พี่แกยังไม่สนใจ นับภาษาอะไร กับระบบเล็กๆ แค่นี้

พูดไปแล้วจะยาว อิอิ