Discuz Thai

 ลืมรหัสผ่าน
 สมัครสมาชิก

ข้อตกลงการใช้งานกระดานข่าวดิสคัสไทย DiscuzThai Agreement (English Version) ประกาศดิสคัสไทย - ทำเนียบดิสคัสภาษาไทย

Discuz! X3.3 ภาษาไทย (อย่างเป็นทางการ) พร้อมแล้ว Discuz! X3.3 ภาษาไทย ดาวน์โหลด Discuz! X3.3 ภาษาไทย

บัญชีถูกแช่แข็ง (Freeze) แจ้งความประสงค์ได้ที่นี่ เปิดระบบ Verified Account - ระบบยืนยันตัวตน ถามอย่างไรจึงจะได้คำตอบ - ตั้งกระทู้เนื้อหาครอบคลุม

ดู: 180|ตอบกลับ: 3

[การใช้งาน] ระบบแลกเปลี่ยนเครคิตเว็บ เผื่อบางคนงงภาษา

[คัดลอกลิงก์]


ระบบการทำงานระบบแลกเครคิตจะทำงานดังนี้ตามตัวอย่าง

แลกเปลี่ยนเครคิต (ใส่จำนวนเครคิตที่เราจะรับ) Money ให้เป็น (จำนวนเครคิตที่จะถูกหัก) Gold


อธิบายเพิ่มเติม: ระบบจะหักเงิน Gold ตามค่าธรรมเนียมที่ตั้งไว้ เพื่อนำมาแปรสภาพเป็น Money ให้กับผู้ใช้

เพิ่มเนื้อหา (2017-4-20 16:14):
ให้เป็น คาดว่าในภาษาจีนน่าจะแปลออกมาได้สองความหมายสำหรับภาษาไทย คือ ให้เป็น และ โดยหักจาก (แต่สำหรับภาษาไทยสองคำนี้ดันมีความหมายคนละตัว สำหรับระบบนี้คาดว่าน่าจะแปลเป็น โดยหักจาก มากกว่า

ขออภัย! โพสต์นี้มีไฟล์แนบหรือรูปภาพที่ไม่ได้รับอนุญาตให้คุณเข้าถึง

คุณจำเป็นต้อง ลงชื่อเข้าใช้ เพื่อดาวน์โหลดหรือดูไฟล์แนบนี้ คุณยังไม่มีบัญชีใช่ไหม? สมัครสมาชิก

x

คะแนน

1

ดูบันทึกคะแนน

โพสต์ 2017-8-10 08:31:32 | ดูโพสต์ทั้งหมด
สักครู่ครับ กำลังเช็ค
โพสต์ 2017-8-10 09:32:41 | ดูโพสต์ทั้งหมด
เรียบร้อยครับผม

ขอบคุณมากครับ

บางฟังก์ชันที่ลองเล่นแล้ว และคำไหนน่าจะแปลดีกว่าเดิม แจ้งได้เลยนะครับ

เพราะตอนแปล เราไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์จริง เลยไม่เห็นการทำงานของฟังก์ชันนั้นๆ

ขออภัย! โพสต์นี้มีไฟล์แนบหรือรูปภาพที่ไม่ได้รับอนุญาตให้คุณเข้าถึง

คุณจำเป็นต้อง ลงชื่อเข้าใช้ เพื่อดาวน์โหลดหรือดูไฟล์แนบนี้ คุณยังไม่มีบัญชีใช่ไหม? สมัครสมาชิก

x

แสดงความคิดเห็น

โอเครครับ  โพสต์ 2017-8-10 11:19

คะแนน

1

ดูบันทึกคะแนน

ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | สมัครสมาชิก

รายละเอียดเครดิต

รายชื่อผู้กระทำผิด|อุปกรณ์พกพา|Archiver|ดิสคัส ไทย Follow us: Become a fan on facebook. Follow us on Twitter.

GMT+7, 2017-10-20 08:06

Powered by Discuz! X3.3 R20170301, Rev.53

© 2001-2017 Comsenz Inc.

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้