มีใครสนใจแปล ECMALL ไหมครับ

Uthen

ผมใช้ EditPlus ครับ แล้วแปลมือครับ
ต้องแก้ไขบ้างบางส่วน อังกฤษของไฟล์ต้นฉบับอ่านแล้วมึนมากมาย อาจจะไม่ตรงเท่าไหร่ ก็ค่อยๆเกลากันไปนะครับ

pongacku

good_swap
order
conf
mall
groupbuy
coupon
store
payment
mailtemplate
about

รายชื่อ File ที่เหลือครับใครว่างช่วยจัดการหน่อยนะครับ
ผมกำลังเก็บงานของคุณ Uthen นะครับ (เมื่อทำเสร็จแล้วผมจะ เครดิตคนทำไว้นะครับทุก file )
PM ไปใหม่แล้วนะครับ

[ แก้ไขล่าสุด pongacku เมื่อ 2008-11-15 05:17 ]

Uthen

อัพเดทครับ ส่วนของแอดมินเกือบสมบูรณ์แล้วครับ แบบว่า ใช้งานได้โดยไม่งงแล้วหละครับ
และก็ส่วนของหน้าเวบหลัก ผมได้ทำการเกลาและแก้ไขบางส่วนบ้างแล้ว
ลองเอาไปอัพโหลดทับของเดิมได้เลยครับ

[ แก้ไขล่าสุด Uthen เมื่อ 2008-11-15 10:42 ]

pongacku

โอเคครับท่านเดี๋ยวจะรีบ pack ให้ ถ้าสมบูรณ์ แล้วจะรีบมาปล่อย ตอนนี้กำลังทำให้อยู่ครับท่าน

ยังไม่เสร็จดีนะท่านเดี๋ยวต้องลงลึกไปแก้ไขก่อน แต่เอามาให้ดูเเผื่อท่านไปแปล ซ้ำกัน
File common กับ shopping ด้านนอกผมแปลไว้แล้วครับ จริงๆด้านนอกผมเกาไว้แล้วงะ แต่ไม่ได้เผยแพร่ เพราะว่าผมกะให้เสร็จทีเดียว
ใน admin ได้เอาของท่ามาผสมบางส่วนยังไม่เสร็จเรียบร้อยดี แค่ส่งงาน ให้ว่า update ถึงไหนแล้ว

อันนี้เป็น ที่จะใส่ใน file นะครับท่าน
/**
* ECMALL: 语言文件
* ============================================================================
* 版权所有 (C) 2005-2008 康盛创想（北京）科技有限公司，并保留所有权利。
* 网站地址: http://www.comsenz.com
* ----------------------------------------------------------------------------
* 这不是一个自由软件！您只能在不用于商业目的的前提下对程序代码进行修改和使用；
* 不允许对程序代码以任何形式任何目的的再发布。
* ============================================================================
* $Id: about.php 5297 2008-07-18 09:17:51Z Weberliu $
* ภาษาไทย โดย Pongacku , Uthen
* http://www.goopra.com เวปพระเครื่อง
* http://www.plakadthai.com ปลากัดไทย
* http://www.allpra.com เวปพระเครื่อง
* http://www.discuzthai.com เวปเกี่ยวกับ Discuz
*/

[ แก้ไขล่าสุด pongacku เมื่อ 2008-11-15 11:50 ]

pongacku

ใกล้แล้วครับ จะเสร็จแล้ว

pongacku

เหลือแค่นี้แล้วครับ

good_swap
conf
mall
groupbuy
coupon

ท่านใดว่างช่วยแปลหน่อยนะครับผมยังแก้อีก5 file อยู่ เหนื่องแล้วงะ
หรือพับ project ดีกว่า T_T

pongacku

EC MALL Thai เหลือ 2 File แล้ว คร๊าบบ

flukenakrab

เหลืออะไรบ้างครับ ผมอยากช่วย พอดีพึ่งมาเห็นครับ

Thanachat

ขอบใจนายมากเด้อ ..

smapan

ถ้าแปลเสร็จจะให้ ecmall เป็นไทยเหรอครับ

ถ้าใช่ผมช่วยแปลได้ครับ เพราะต้องการทดลองใช้ดูด้วยครับ

แต่ผมเพิ่งสมัครสมาชิก โหลดอะไรไม่ได้เลยครับ กรุณาหน่อย