adminpc.lang ภาษาไทยปนอังกฤษ ไม่มีจีน

new2007

adminpc.lang ภาษาไทยปนอังกฤษ ไม่มีจีน

ปีใหม่มาแย้วนะงับ ก็ไม่ค่อยมีเวลามากพอจะมาเฝ้าเหมือนเดิมเลย ขอเป็นการแนบไฟล์แบบ เก็บตังค์แทนนะงับ

ถ้าใครอยากได้ ก็เสียเงินละกันนะงับ 1 money

วิธีใช้ นำไฟล์นี้ไปทับ ของเก่าที่โฟเดอร์ forums/templates/default งับง่าย ๆ ไม่ยาก

arisnice

แสดงความจำนงขอรับไฟล์ครับ

ผมไม่ทราบว่ากระทู้ที่แล้ว มีใครทำให้คุณนิวไม่พอใจหรือเปล่า แต่ยังไงก็ขอให้กำลังใจครับ (หรือผมเอง)

ผมพยายามเช็คคำผิด แค่บรรทัดที่ 300 กว่าๆ ผมก็ตาลายแล้วครับ ขยัน + ละเอียดมากๆเลย

'yes' => 'ไช่',
'emailfriend_url_copy' => 'ดัดลอกลิ้งค์',
'post_topicsubmit' => 'แสนอ',
'post_submit_hotkey' => '[ใช้ Ctrl+Enter ในการแสนอได้]',
'post_editpost' => 'แก้กระท้',
'post_editpost_trade' => 'แก้ใขการค้าขาย',
'post_editpost_tradegoods' => 'แก้ใขสินค้า',
'post_editpost_debate' => 'แก้ใขโต้วาที',
'post_trade_transport_mail' => 'ไปรษณีธรรมดา',
'post_trade_transport_mail_unit' => 'ว่างไว้หากไม่ได้ส่งทางไปรษณ๊',
'trade_type_donate' => 'บริจาก'
'trade_seller_contact_comment' => 'สามารถใส่เบอร์โทรต, หมายเลข QQ หรืออื่น ๆ สำหรับให้ผู้ซื้อติดต่อ',

รอการ edit เพิ่มละกันครับ หรือถ้ามันถูกอยู่แล้วผมก็ขอโทษทีนะครับ คงตาลายเอง Zzz...

theerawut

ขอแสดงความจำนงอีกขอรับไฟล์ครับ

ผมเคยคิดที่จะแปลครับ

แต่ว่าผมเรียนหนักมากเลยไม่มีเวลาแปล

ผมได้มีโอากาศใช้งานของพี่ๆ ในเว็บนี้ที่แปลไว้ให้

ซึ่งเป็นพระคุณมากครับที่ช่วยเติมแต่กระดานข่าวให้ใช้งานดีมากขึ้น

แล้วผมดูบางข้อความของบางท่านที่แปลก็แปลผิด  แต่ผมว่าก็เป็นพระคุรแล้วที่แปลให้ใช้

ขอบคุณมากเลยนะครับ

ซึ้งในน้ำใจ

soy8

มันเป็นสัจธรรมครับ พวกที่ดูด มันก็ดูดอย่างเดียว พอดูดไปแล้ว file ไม่ได้ดังใจก็ ติไว้ก่อน

คนพวกนี้ไม่เคยที่จะเปิดดู รายดูละเอียดด้านในด้วยซ้ำ

พอโหลดไปทับแล้ว มี error ก็มาโทษคนทำให้โหลดซะงั้น คนพวกนี้ ต้องปล่อยให้ใช้ภาษาจีนซะให้เข็ด!~

แสดงความจำนงขอรับไฟล์ครับ พรุ่งนี้ส่งให้ผมด้วยนะครับ
ผมอยากรู้ว่าแปลไทยได้ขนาดไหนน่ะครับ ส่วนที่ยังไม่ได้แปลก็จะได้จะเอามาแปลเพิ่มน่ะครับ

"กำลังรวบรวมทีละเล็กละน้อย"

เป็นกำลังใจให้สู้ต่อไปครับ

arezapper

บางทีผมก็แก้นิดนึงอ่านะครับ แต่ไม่มาก
ผมก็ งง อยู่ นะ เพราะมันเยอะคอดๆเเลย
เพราะผมก้ไม่เคยแปลมาก่อน
ผมภึ่งเริ่มแปลตอน ดิสคัท 7 มาอ่านะ
สนใจมากเลย เวอร์ชั่น 7 สวยดี
และทำอะไรก็ง่ายด้วย

thailivezone

ขอสะแดงความจำนงรับไฟล์ครับท่านนิว

ไม่ใช้มาแค่ดูดแล้วก้ไปเหมือนคนอืนๆผมไม่ชอบนิสัยนิ

ขยันจริงๆเลยครับนั่งแ่ต่หน้าคอม ผมว่าผมนั่งนานแล้วพี่ยังนานกว่าผมอีก
เข้ามาที่ไรหน้าแชทก็เจอแต่้พี่งิ

เป็นกำลังใจให้ครับผม
ขอบคุณครับ:)

new2007

งับ ขอขอบคุณทุกท่านนะงับ

ที่เป็นกำลังใจ แล้วก็เข้าใจนะงับ

จะส่งให้วันนี้แน่นอนงับ แล้วก็ทุกท่านที่คอมเม้นต์มาทุกคนข้างบนนี้ ได้ทุกคนแน่นอนงับ

อันที่จริง ต้องขออภัยด้วยนะงับ ถ้ามีแปลผิดพลาด หรือ อ่ะไรก็ตาม พอดี นิวรีบนะงับ ใครเห็น

ตรงไหนบกพร่องก็แก้เองได้เลยงับ เพราะนิว สนใจที่ว่า ไม่มีจีน แล้วคนเรียกร้องกันมาก เลย

รีบไป ไม่ได้เช็ค ไงก็ ขออภัยมาในที่นี้ด้วยนะงับ

ส่วนอันใหม่ ไม่แน่ใจว่า ไทยจะมีมากหรือน้อยกว่าเดิมนะงับ เพราะนิวไม่ได้แปล หรือเรียบเรียงเอง

-*- ดังนั้น นิวไม่รู้เลย แค่ดูว่า ไม่มีจีน ก็โอละ ไงก็ปรับแทรกของ พี่โจ้ ลงไปก็ได้นะงับ

ขอความร่วมมือคนที่ได้อีกนิดนะงับ ห้ามนำไฟล์ที่นิวแจกไปแจกต่อ หรือส่งต่อ เพราะว่า คนไม่ทำตาม

กติกา ก็ต้องไม่สมควร ที่จะได้ไป อยากจะได้ ทำแค่นี้ไม่ได้ ก็ใช้ภาษาจีนต่อไปนั่นแหละ สมควรละ

new2007

ถ้าใครทำตามกติกาแล้วยังไม่ได้รับ pm ต้องขออภัยนะงับ

อาจจะเป็นความผิดพลาด ให้มาเสนอบอกใหม่ที่กระทู้นี้นะงับ

แล้วนิวจะทำการส่งให้ใหม่นะงับ

ส่วนใครที่ไม่ได้รับ pm แต่โพสข้อความละ ก็ขอบอกว่า คุณทำผิดกติกานะงับ

new2007

อัพเดทรายชื่อ ผู้ที่ส่งไฟล์ให้แล้ว

กรุณาเปิดดูที่ PM นะงับว่า ได้รับไฟล์แล้วหรือยัง

เพื่อสิทธิ์ของท่านเองนะงับ กรุณาตรวจสอบด้วย

มีรายชื่อดังนี้ รอบแรก

คุณ arisnice

theerawut

soy8

arezapper

และคุณ thailivezone

kittikorn

ขอรับไฟล์ด้วยคนครับ

เป็นกำลังใจให้นะครับ...

Editเพิ่มเติมครับ ไม่ทราบว่าไฟล์ภาษาไทยหน้าแรกแจกทางpmด้วยไหมครับ

ขอบคุณครับ