ภาษาไทยไฟล์ market.htm [ปลั๊กอินสัตว์เลี้ยง D7 V3.0]

kornzanakub

ผมแปลได้แค่ตัวเดียวเองอะนะครับ

ผิดพลาดประการก็ขออภัยด้วยนะครับเหอ

อาจจะแปลไม่หมดหรือไม่ครบก็มาช่วยๆ

กันต่อยอดของผมด้วยนะครับ จะได้มีภาษาไทย

ใช้กันในระบบสัตว์เลี้ยงนะครับ

ปล.ผมพึ่งแปลครั้งแรกนะครับเหอ ขอ 1 money นะครับ

ปล..การติดตั้งนะครับ นำไปวางที่

Directory/wxpet/templates นะครับผม

admins

เยี่ยมคับผม

theerawut

ขอบคุณครับ

คืออยากทราบว่าเอาไฟล์ UTF มาจากไหนครับ

ขอด้วยนะครับ  พอดีเอามาจากลิ้ง

1. http://www.discuzthai.com/thread-6763-1-1.html

คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด

นี้

มันไม่ใช่ UTF  เป็นภาษาอะไรไม่รู้ยึกยือ

ถ้าได้มา  เดี๋ยวผมช่วยแปลไทยให้ครับ

มัทีมงานหลายคนที่จะช่วยผมแปล  แต่ผมหาไฟล์ไม่เจอครับพี่น้อง

คุรเยี่ยมมากครับ

ขอบคุณครับ

kornzanakub

เอ่อผมก็อธิบายไม่ถูกนะครับแต่ก็จิอธิบายนะ

คือผมเอาไปเทียบกับภาษาจีนอะ ออกจา งง ๆนะ

ผมเอาไปเทียบกับภาษาจีนแล้วแปลมาเปงภาษาอังกิดอะคับ

งงแหะ พูดเอง งง เอง ปวดหัวๆ แต่ก็จามาบอกอีกทีละกัน

monosolo

งงเหมือนกัน
แต่ไฟล์ UTF นะเอา Dream เปลี่ยนเอา
ไม่งั้นก็ Notepad เปลี่ยนก็ได้

theerawut

แต่ภาษามันไม่เป็นภาษาจีนนิครับ

ผมจะแปลจากจีนเป็นไทยหรือ องกฤษได้ยังไง เพราะมันไม่เป็นตัวภาษาจีนเลยอ่ะครับ

kornzanakub

อ่า

งั้นมาเริ่มกันเลยดีกว่า

เป็นภาษามั่วชิมิ เช่น

ว๋ษฯดซuploadฮฤผผะฯยห๙ำะฮฤผตฝฤ๚ตฤยฬณธ๙ฤฟยผ

ป่ะคับเหอ ผมก็เป็น วิธีทำก็คือ ผมเอาไปเทียบจากTemplate อะคับ

คือผมเปิดไฟล์ที่ต้องการทำขึ้นมา1ไฟล์แล้วก็เปิดมาอีกตัว แล้วก็ไปแปลจากจีน

โดย ตัวหนึ่งเป็นภาษามั่วอีกตัวเป็นภาษาจีนอะครับ แล้วลองเทียบกัน แล้วผมก็แปล จบ+

akito

โปรแกรม editplus เปิดได้ทุกนามสกุลไฟล์ + ไวดีครับ replace ก็ได้
http://www.editplus.com/

javascript

งืม ดีมากคับ ขอบคุณคับ แต่ยังไม่ลองหรอก โหลดยังไม่ครบเลย อิอิ

kungss

ขอบคุณมากคับ