ทางออกของ Discuz ภาษาไทย Google Translate [cn>th]

flukenakrab

Google Translate แปลภาษาไทยได้แล้ว

แหล่งข่าวจาก http://blognone.com/

คุณ @chrisada ได้แจ้งใน Twitter เมื่อเวลาประมาณ 9:00 น. วันนี้ ว่า Google Translate ซึ่งเป็นบริการแปลภาษาด้วยเครื่อง (machine translation—MT) โดยกูเกิลซึ่งแต่เดิมนั้นไม่รองรับภาษาไทยนั้น ปัจจุบันสามารถรองรับการแปลทั้งจากภาษาอื่นเป็นภาษาไทยและจากภาษาไทยเป็น ภาษาอื่น (ตัวอย่างภาพจับหน้าจอ) เท่าที่ได้ทดสอบเบื้องต้นพบว่าสามารถแปลได้ทั้งข้อความและเว็บไซต์ ทั้งอังกฤษ-ไทยและ ไทย-อังกฤษ โดยมีคุณภาพการแปลในระดับเทียบเท่ากับการแปลด้วยเครื่องโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม หน้าคำถามพบบ่อยของ Google Translate ยังไม่ได้ลงรายการภาษาไทยเป็นภาษาที่สนับสนุนแต่อย่างใด

อนึ่ง เท่าที่ตรวจสอบเบื้องต้น พบว่าผู้ใช้หลายราย ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ยังไม่สามารถใช้งานบริการแปลภาษาไทยได้ สันนิษฐานว่าบริการนี้อยู่ระหว่างทดลองเปิดใช้งานสำหรับหมายเลขไอพีบางส่วน ก่อนเท่านั้น

ที่มา : Google Translate ผ่านทาง @chrisada

หมายเหตุ ****
เข้าได้เฉพาะบาง IP เท่านั้นครับ ใครเข้าไม่ได้ลองเข้าทางเว็บ http://proxify.com
โดยใส่ www.google.com/traslate  ในช่องว่าง

ที่มา
http://www.smart-mobile.com/forum/viewtopic.php?f=70&t=152513
http://www.thaiseoboard.com/index.php/topic,50481.0.html

An_ant

ถ้าได้ถือว่าเป็นข่าวดีขนานใหญ่ สำหรับชาวดิสคัสเลย

ค่าจ้างแปลนี่ไม่ถูกเลย

thom

ไม่เห็นมีเลย เมื่อวานดึกๆก็หายไปละ Thai

acaz

ใช้ได้ครับผม proxy สำหรับ true นะครับ TOT ไม่ทราบ

buachompoox

โอ้ว ต้องลอง

Edit : เข้าไปได้แต่มันกดแปลม่ะได้แฮะ

numpun

แปลเอกสารก็ง่ายเลยดิ http://translate.google.com/ นี้นะ พิมพ์ตกรึปล่าว www.google.com/traslate

nasz

แว๊ก แล้วเมื่อใหร่จะเข้าได้โดยไม่จำกัด IP หละเนี้ย ยังไม่ได้ลองผ่านเว็บ proxy เลยอะ....เห้อ

anampong

แม่เจ้า หล่อเลย

suthida

โอ้ว..ยอดเยี่ยม แบบนี้ก็สบายแล้วล่ะ

boongum

ยังไม่เห็นมีไทยเลยครับ