หาแนวร่วมแปลภาษาไทย UcenterHome 2.0 ตัวเต็ม [ThaiBeta1 ออกแล้ว]

minus101 · โพสต์ 2009-9-19 19:04:10

ขอบคุณครับ มากๆ

northstar · โพสต์ 2009-9-19 20:38:40

แก้ไขล่าสุด northstar เมื่อ 2009-9-19 21:59

ขอขอบคุณทีมงานแปลภาษาทุกคนครับ ที่ช่วยกันผลักดันให้เกิดผลงานชิ้นนี้ แปลผิดๆ ถูกๆ เพี้ยนๆ ไปบ้าง ก็เป็นธรรมดาของมือสมัครเล่น (ด้านการแปลภาษาจีน) ของเราๆ ครับ

ขอบคุณ คุณ Adman ผู้ริเริ่มโครงการ ตั้งแต่ยังไม่ออกเวอร์ชั่น 2.0 เต็ม จนสำเร็จเป็น Thai Beta 1

และที่ขาดไม่ได้ คือ ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ DiscuzThai แห่งนี้ คุณ acaz ผู้ที่เป็นตัวอย่างด้านการแบ่งปัน พร้อมด้วยเพื่อนดีๆ อย่างคุณ i~Designs และ suthida ที่คอยช่วยเหลือและแบ่งปันมาโดยตลอด สำหรับผมแล้ว คนเหล่านี้ถือได้ว่าเป็นอาจารย์ของผมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ Comsenz เลยก็ว่าได้

ขอบคุณสมาชิกทุกคน ที่ช่วยสร้างสรรค์สังคมเล็กๆ แห่งนี้ให้น่าอยู่มากขึ้น

จากการร่วมมือในการแปล UCHome 2.0 ที่ผ่านมา ที่มีผู้สนใจร่วมงานเป็นจำนวนมาก ทำให้ผมเชื่อว่า คุณ acaz และทีมงาน คงไม่ต้องเหนื่อย (มากๆ) เหมือนที่ผ่านๆ มาแล้วล่ะครับ เพราะมีผู้ที่พร้อมจะแบ่งปัน เช่นเดียวกับที่พวกคุณได้ทำไว้

pruetnara · โพสต์ 2009-9-19 21:27:24

Thank you very much krub will test it out

sakko51150 · โพสต์ 2009-9-19 21:29:24

ผมตกลงจะแปลแล้ว แต่พี่ไม่เห็นจะส่งไฟล์ที่จะให้ผมแปลมาเลยอะ

northstar · โพสต์ 2009-9-19 21:59:00

87# sakko51150

ผมว่าคงสื่อสารกันผิดพลาดน่ะครับ จำได้ว่าที่คุณ Adman ประกาศไว้นั้น เค้าให้เลือกว่าจะแปลไฟล์ไหนแล้ว PM ไปบอก น่ะครับ
แต่ไม่เป็นไรครับ นี่แค่ beta1 ยังต้องการความช่วยเหลืออีกมาก จนกว่าจะครบสมบูรณ์

cowboysystems · โพสต์ 2009-9-19 22:44:36

ขอบคุณมากๆเลยครับผม

mSkyline · โพสต์ 2009-9-19 23:03:03

ขอบคุณครับ

ยังไม่รุจักมันเลย ขอลองหน่อยละกันครับ

zaleng · โพสต์ 2009-9-20 03:10:26

เป็นกำลังใจให้ครับ

peaw2123 · โพสต์ 2009-9-20 10:33:25

ขอบคุณครับ

98_z · โพสต์ 2009-9-20 13:32:30

สำหรับ สมาชิกที่เล่น Camfrog เป็น ผมเปิดห้องให้ท่านได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันที่ห้อง Discuz_THai นะครับ ฝั่ง เจนเนอรัล เผื่อจะได้มีประโยชน์ ไม่มากก็น้อยครับ

บัญชี		จำสถานะนี้ไว้ในครั้งหน้า	ลืมรหัสผ่าน
รหัสผ่าน			สมัครสมาชิก

[UCenter Home] หาแนวร่วมแปลภาษาไทย UcenterHome 2.0 ตัวเต็ม [ThaiBeta1 ออกแล้ว]